Franciaországba utazók vigyázzanak! Ezek a kifejezések nem a gyengédszívűek, és itt vannak megadva, így tudhatja, ha véletlenül rosszul mondtál, vagy ha nem megfelelő módon beszélgettek vele. Ezenkívül nagyon szórakoztatóak is
1. A francia nem mondja, hogy valaki „kellemetlen” … azt mondják, hogy „rosszul szar” (Être mal baisé)
2. A franciák nem azt mondják, hogy „bármilyen felszerelés mellett meg tudom csinálni”… mondják: „Meg tudom csinálni a farkammal és a kémmel” (Avec ma bite et mon couteau)
3. A franciák nem mondják, hogy „használnom kell a fürdőszobát” … azt mondják, hogy „rohanás van a kis kapunál” (Ça se bouscule au portillon)
4. A franciák nem mondják, hogy „hideg vagyok”… azt mondják, hogy „meghúzom a saját harangját” (Se peler le jonc)
5. A franciák nem azt mondják, hogy „durva és tudatlan” vagy… azt fogják mondani, hogy „seggfésű” vagy (Un peigne-cul)
6. A franciák nem fogják mondani, hogy "jelenetet készítesz" … azt fogják mondani, hogy "ideges kakádod" van (Faire un caca neurux)
7. A franciák nem azt mondják, hogy „egy nő busty”… azt mondják, hogy „tömeg van az erkélyen” (Il ya du monde au balcon)
8. A franciák nem mondják, hogy „hülye hibát követett el”… azt mondják, hogy „összetör a ragasztóban” (Chier dans la colle)
9. A franciák nem azt mondják, hogy „áthaladtam a gázon”… azt fogják mondani, hogy „ledobtam a láda” (J'ai lâché une caisse)
10. A franciák nem mondják, hogy „jó szexuális” voltuk… azt mondják, hogy „maguk vette a lábát” (Prendre fia, pied)
11. A franciák nem mondják, hogy „nit-picking” … azt mondják, hogy „fly fly sodomizer” (Enculeur de mouche)
12. A franciák nem fogják mondani, hogy „erőteljes szexuális vágyad van”… azt mondják, hogy „a segged ég” (Avoir le feu au cul)
13. A franciák nem mondják, hogy valami „rosszul megtörtént” … azt mondják, hogy ez „harapás-nekem a harang vége” (mor la mords-moi le noeud)
14. A francia férfiak nem „maszturbálnak”… „csiklandják a póréjukat” (Se chatouiller le poireau)
15. A franciák nem mondják, hogy „drága” … azt mondják, hogy „annyira kerül, mint a szamárbőr” (Ça coûte la peau du cul)
16. A franciák nem „megcsókolják a nyelvet”… ők lapátot forgatnak valakinek (Rouler une pelle à quelqu'un)