1. A finnek nem azt mondják, hogy valaki „pedantikus” … azt mondják, hogy „vesszenek egy vesszőt” (nussia pilkkua).
2. A finnek nem azt mondják, hogy „esik a macskák és kutyák” … azt mondják: „Esteri szamárból öntik” (sataa kuin Esterin perseestä).
3. A finnek nem azt mondják, hogy valaki „részeg” … ők azt mondják, hogy „szamara a vállakra dobtak” (perseet olalla).
4. A finnek nem azt mondják, hogy valaki "csúnya" … azt mondják, hogy "ragadozó madarak szamárnak tűnnek" (naama kuin petolinnun perse).
5. A finn nem azt mondja, hogy valaki „kinézetlennek látszik” … azt mondják, hogy „arca olyan, mint egy elefánt pina” (naama norsun vitulla).
6. A finnek nem azt mondják, hogy valaki „tele van önmagukkal”… azt mondják, hogy „húgyuk van a fejükbe” (kusi noussut päähän).
7. A finnek nem azt mondják, hogy menjünk … azt mondják: menjünk tehén, a bikanak van bonerje (menjünk lehmät, sonnilla seisoo).
Ennél többet nézze meg a finnök 8 képességét, mint mindenki más
8. A finn nem mondja, hogy valami „nyom nélkül eltűnt”… azt mondják, hogy „eltűnt, mint egy fing Szaharában” (kadota kuin pieru Saharaan).
9. A finnok nem gyógyítják meg az influenzát gyógyszerrel … azt mondják, hogy „kibaszottan gyógyul” (nuha lähtee nussimalla).
10. A finn nem azt mondja, hogy „fasz”, ha valami rosszul történik… mondják: „a cunts nyárát” (vittujen kevät).
11. A finn nem mondja, hogy valami „jól illeszkedik”… azt mondják, hogy „úgy néz ki, mint egy ököl a szemébe” (sopii kuin nyrkki silmään).
12. A finn nem „szenved hasmenést”… „szar repül ki a seggemből, mint egy verébnyáj” (paska lentää kuin varpusparvi).
13. A finnek nem azt mondják, hogy valaki „bolond” … azt mondják, hogy „olyanok, mint egy seggbe lőtt medve” (mint perseeseen ammuttu karhu).
14. A finnok nem azt mondják, hogy valaki „fél”… azt mondják, hogy „húgyuk van a zokniban” (kusi sukassa).
