11 Mondat, Amelyet Meg Kell értened A Párizsi - Matador Network

Tartalomjegyzék:

11 Mondat, Amelyet Meg Kell értened A Párizsi - Matador Network
11 Mondat, Amelyet Meg Kell értened A Párizsi - Matador Network

Videó: 11 Mondat, Amelyet Meg Kell értened A Párizsi - Matador Network

Videó: 11 Mondat, Amelyet Meg Kell értened A Párizsi - Matador Network
Videó: 5 Scottish Estates YOU Can Check Out 2024, Lehet
Anonim
Image
Image

1. Putaaaaaaiiiin

A technikailag a putain prostituált, de a düh, frusztráció, undor, öröm, meglepetés, izgalom és még nagyobb düh praktikus felkiáltására szolgál. - Putain, ça pue! Különösen hasznos tudni, amikor kellemetlen szagok fordulnak elő, és ez minket hoz …

2. Ça schlingue

Schlinguer számára büdös. Tehát, ha igazán akarja hangsúlyozni a környező környezet rosszindulatúságát (és valószínűleg egy bizonyos ponton meg is fogja mutatni), akkor engedje bemásolni egy „Putaaaaain, ça schlingue! Különösen, ha valaki már engedte, hogy rip.

3. Nem, mais, a lehető legjobb

Néhány helyről ismert, hogy „igen” kultúrával rendelkezik, de Párizs nem tartozik ezek közé. Akár a banknál, egy kávézóban, akár másutt tartózkodik, kérhet valamilyen segítőkész ügyfélszolgálatot, amikor igazán szüksége van rá, nagyobb valószínűséggel hallja, hogy „Non, mais, ce n'est pas!, Mint egy barátságos „Oui, sans probleme. „Ne veszítse el a reményt, csak addig udvariasan, de határozottan kérdezzen, amíg meg nem kapja azt, amit akar, vagy legalább ésszerű magyarázatot kap arra, hogy miért nem lehetséges (ha valóban ez a helyzet).

4. Crever la dalle

Nem egyedülállóan párizsi, de a fővárosban gyakran hallották, amikor a „Tu crèves la dalle” éhezsz, és akár ütni fog valakit, akár elájul, ha hamarosan nem kap valamit enni.

5. Fait chier

Ha valami nagyon bosszantó, akkor szar. Ez a különleges drágakő szinte bármilyen irritáló eseményhez használható, függetlenül attól, hogy letette-e élelmiszereit - „ça me fait chier!”, Egy macskakövesre csapódott -„ putain, fait chier!”, Vagy csak 1, 50kor érkezett egy McDonald's elé, hogy csak tíz perccel korábban zárják le azt -„ fait chier, je crève la dalle!”. Használható a térbeli tudatosság vákuumában is, amely a metró.

6. Sír

A valamivel való egyetértés könnyen kifejezhető egy gondosan elhelyezett „sírral”, miután a másik ember befejezte a beszédet, függetlenül attól, hogy lelkesen egyetért-e egy eyeroll-típusú módon, vagy egyáltalán nem hallgat.

7. J'hallucine

A szó szoros értelmében „hallucinálok!”, Ez a kifejezés tökéletesen megnehezíti a nevetségesség túlságosan nagy értelmét. Technikai szempontból ez csak a meglepetés kifejezésének egyik módja, de gyakran használják különféle hegységek hegyekké konvertálására, például „J'hallucine! Akkor nem válaszolj meg egy szöveget!”

8. Rouler une pelle

Ha nyelvekkel csókolsz, akkor roe une pelle-t csinálsz. A „Rouler” azt jelenti, hogy gördül, az „une pelle” pedig lapát, a nyelv kellemetlen metafora. Nyersnek hangzik, de meglepően sok értelmet kölcsönöz, ha gondolkodsz rajta.

9. Meuf

Egy nagyon informális szó a nőről, amely bűncselekményt okoz, ha véletlenül használják az idős rokonok vagy hivatásos felettesek körében. Nagymamák, főnökök vagy bárki, akit általában érzelmi igényt tanúsít, nem bántalmazó.

10. J'arrive

Késésben lenni? Senkinek nem kell tudnia, főleg ha rád vár. Ha a tartózkodási helyről kérdezik, válaszoljon gyorsan: „J'arrive! Hogy tudatja velük, hogy úton vagy. Szó szerint ez azt jelenti, hogy „érkezem!”, De bárki, aki ezt mondja, különösen, ha a metróval jár, határozottan nem.

11. Nem, mais, mi a faszt quoi

Ha valaha egy párizsi irodai környezetben találja magát, észre fogja venni, hogy anglicizmusokat ad a francia mondatokhoz, egész időnként megtörténik. Furcsa, de nagyon hasznos taktika, ha elfelejtette valami francia szavát. - Mi a faszt quoi! Különös kedvenc, ugyanúgy, mint a „Bullshit!”, „C'est hype!” És „Je suis dans le rush, j'arrive!

Ajánlott: