Külföldi élet
KÖNNYEN BEFEJEZETTEN AZ EGYETEM felvételi esszék írását ezzel a felszólítással: „Hogyan készített téged az USA egyetemi életéhez?”
Íme, mit akartam mondani …
1. Életemben soha nem vezettem autót (kivéve a kínai traktort), de a nemzetközi repülőtereken tudok mozgatni
Hirosimában, Japánban élek, ahol a tömegközlekedés sokkal egyszerűbb, mint az autó vezetés. Számomra a lemondott járatok rendezése vagy egy tíz órás átengedés egy nyüzsgő nemzetközi repülőtéren kevésbé félelmetes, mint az amerikai utcatáblákon való navigálás vezetési próba során.
2. Nem emlékszem, hogyan néz ki a csekk, de jártas üzletem vagyok
Utoljára láttam egy ellenőrzést, amikor gyakoroltam egy hamis aláírását a negyedik osztályú amerikai matematikai munkafüzetbe. De a thaiföldi éjszakai piacok és a hongkongi nappali bazárok köszönhetően megtanultam azokat a trükköket, amelyekkel az utcai árusok árusíthatják be a tisztességes árat - a hátrányos nyugati megjelenésem ellenére.
3. Nem vagyok hozzászokva az amerikai módszerekhez, de sas szemmel látom a kulturális megfigyelést és az asszimilációt
Néhány különféle becsúszás kivételével (például amikor az én testvérem és én az USA főiskoláin jártunk, és véletlenül meghajolt a kávézónőnek) megtanultuk kulturális kaméleonoknak lenni. Nem tudja, mi a kulturális kaméleon? Lévén valaki így jár: Írja be az új kultúrát. Figyeljük meg. Másolat. Figyeld meg többet. Hallgat. Másolja jobban. Vásároljon egy új szekrényt. Lassan keverje be.
4. Nincs hitelkártyám, de nyolc különféle típusú devizát konvertálhatom a fejemben
A közelmúltban az Egyesült Államokban tett látogatásom során a nagynéném hitelkártyáját használtuk, hogy két csésze kávét vásároljunk. A pénztáros véletlenül átadott nekem egy véletlenszerű iPad-t, ami a pulton fekszik. - Kérem, írj alá - mondta. Megfagytam. Miért ad nekem iPad-ét? A tenyérem izzadni kezdett. Hangosan lehajoltam, teljesen zavartan. Annak ellenére, hogy alkalmazkodtam a valuta átváltáshoz, nyilvánvalóan hiányoztam az amerikai átmenet a papír és az elektronikus pénz tranzakciók között.
5. Felejtsd el az amerikai popkultúrát, de meg tudom határozni minden országot a világtérképen
Számomra bármilyen földrajzi térképet könnyebben lehet navigálni, mint egy amerikai televíziós ütemtervet. Amerikai kompozitok? Vígjátékok? Hírességek? Nincs ötletem. Bár a Netflixet csak VPN-n keresztül jutottunk el.
6. Mindig eltévedtem, amikor az amerikai humorról van szó, de nyolc zillionnyi kulturális baleset után megtanultam nevetni magam
Még mindig az amerikai humor megértésén dolgozom. De miután öt országban eltévedtünk, egy hegy tetejére sodródtunk, miután elkaptuk a rossz buszt, három hónapig megettük az MSG-t, mielőtt rájöttünk, hogy nem só, és folyamatosan összekeverjük a nem ijesztő japán mellékneveket.) és „aranyos” (kawai), biztosan tudok nevetni magam!
7. Nem szeretem különösebben az amerikai pizzát, de örülök egzotikus ételeknek, amelyeket olyan alapanyagokkal készítettem, amelyekről még nem gondoltam, hogy ehetők
Nem számít, hányszor próbálok egy szelet pizzát, és úgy tűnik, hogy nincs lelkesedésem ehhez a zsíros, sajttal töltött amerikai specialitáshoz … egy amerikai egyetemi hallgató kedvence.
De ahogy utaztam, számos ételt evett, anélkül, hogy pontosan tudtam, mi az, mire hívják, vagy honnan származik. Adj nekem nyers halat Japánban, vértes kolbász Koreában vagy skorpiót Kínában, de kérjük, hagyja a pizzát a dobozba!
8. Teljesen összezavarodom az amerikai szlengvel, de különbséget tudok tenni a japán, thai, mandarin és koreai nyelven bejelentett repülési bejelentések között
A nemzetközi repüléseken a biztonsági bejelentések során az első célom a japánok azonosítása volt. Aztán kínai. Aztán thai. Aztán koreai. A 14 órás repülések során minden bizonnyal segít az idő letelésében.
Az amerikai szleng azonban egy másik történet. Míg az Egyesült Államokban látogatott, egy barátom barátságos, amerikai stílusban üdvözölt nekem: „Mi van?”. Úgy néztem rá, mint aki őrült. Az ég ?
9. Teljesen elmaradok az amerikai jelenlegi divat trendektől, de minden ruhámat rekord sebességgel tudom csomagolni és kicsomagolni
Mindig néhány évvel elmaradok az amerikai ruházat trendjétől. (Ennélfogva a „bevásárlás” lépése a kulturális kaméleoná válásnak.) De számtalan utazás után, összefoglalt ütemtervvel, megtanultam, hogy kevesebb mint 10 perc alatt csomagoljon egy kéthetes utazást. Mínusz a fogkefe. Azt hiszem, körülbelül nyolc van a fürdőszobámban a sietős vásárlásoktól, miután rájött, hogy elfelejtettem egyet.
10. Zavarodott vagyok az amerikai regisztrációs űrlapokon található „Honnan jöttél?” Buborékban, de minden reptéri bevándorlási kártyát nagyon gond nélkül kitölthetek
Sok otthonom van szétszórva a világon. Egy fizikai hely kiválasztása kihívást jelent. A szívem darabja fekszik ezen a helyen. Személyiségem az egyes kultúrák keveréke, amelyeket „otthonnak” nevezek. Nyilvánvalóan nem vagyok teljesen felkészülve arra, hogy belépjem az egyetemen az Egyesült Államokban. De amikor visszatekintem a kulturális tapasztalatokkal gazdag gyermekkorra, rájöttem, hogy az útlevél országommal kapcsolatos ismeretlen zavarok hiányosak.
