Elbeszélés
Azokban a napokban, amikor Nairobiban megkapták, megkérdőjeleztem, hogy továbbra is ésszerű-e az én döntésem, hogy önmagában Kelet-Afrikát tovább vizsgálom. A kenyai fővárosban végzett önkéntes munkám befejezése volt. Ez lenne az első alkalom, hogy szólóként utaznék, de most megráztam, az idegennel szembeni bizalom megszakadt. Gondolom, hogy egy jó bögrenek van módja erre.
Néhány hónappal korábban Kanadában sok barátom és családtagom zavart volt, amikor bejelentem afrikai tervemet.
„Biztos benne, hogy oda akarsz menni ?!” - kérdezte a nagynéném, amikor említettem Kelet-Afrikát.
Kérdése szerint az ésszerűen intelligens emberek továbbra is sztereotipizálják Afrikát mint egy óriási országot - egy szegény, AIDS által sújtott, háborúban sújtott háborúban tele boszorkánydoktorokkal, zavaros dzsungelökben, gyermekkatonákkal és nyolcvanéves diktátorokkal.
Összességében véve az afrikai országok brutális konfliktusokkal rendelkeznek, amelyek a veszélyes egész kontinens benyomását keltették. Valójában a bolygó legveszélyesebb országai Afrikában vannak. Senki sem fogja tagadni. De a média hiperbolikus ábrázolása egy nyomorult, reménytelen helyről, az üdvösségre szoruló emberektől hosszú utat tett a torzulással az ottani mindennapi élet valóságában.
Nem féltem Afrikáról vagy különösen Kenyáról. Sokat utaztam, és tudtam, hogy meg tudom tartani a sajátomat.
Nairobiban a keniaiakkal együtt dolgoztam a Mathare és Kibera szegényedett közösségeiben, szemét dombokra dobva, újrahasznosítható műanyagot keresve. Ezek az emberek boldogok, szorgalmasak, találékonyak és kedvesek.
Éjjel-nappal, váratlanul felfedeztem a várost. A nairobiiai idegenek habozás nélkül nagy segítséget nyújtanak, amikor eltévedtem, amit gyakran tettem. A bizalom kissé könnyen jött.
Aztán megkapták.
A média Afrika nyomorúságos, reménytelen helyszíneként való ábrázolása sokáig megrontotta az ottani mindennapi élet valóságát.
Sétáltam a belvárosban, amikor egy vékony ember, túlméretes fekete öltönyt viselve, és papírokkal töltött mappát szorongatva, tartalékcsereért kért. Habozott. Valami nem érezte jól magát. Különben is 150 shillingt adtam neki.
Néhány háztömbnyire két ember, akik állítólag városi tanács tisztviselői voltak, letartóztattak. A kettő közül a rövidebb a kitűzője volt. Mindkét férfi túlméretes ruhákat viselt. Amikor azzal vádoltak, hogy pénzt adtam egy zimbabwei terroristának, egy félelem csapott át rajtam.
Nairobi barátai figyelmeztettek engem a városi tanács tisztjeiről. A rend fenntartásáért a központi üzleti negyedben hírhedtek korrupciójuk és erőszakos taktikáik miatt. Erősen azt tanácsoltam, hogy működjenek együtt, ha megállítanak.
És ne fuss! Hallottam, ahogy Patrick barátom mondta. Mert mindenhol vannak!
A mindkét oldalon levő férfiakkal egy sikátor kávézóba vezettek, és utasítottak ülni. Azonnal megjelentek öt további vázlatos megjelenésű „tiszt”, és körülvették az asztalomat.
Bassza meg, ez nem jó, gondoltam magamra.
A kültéren parkoló félreérthetetlen szerelvény volt a Nairobi utcáin - egy fehér Toyota teherautó lombkoronaval, ablakai acélhálóval borítva - a városi tanács hántolatlan kocsija.
A hallottaim alapján éjszaka börtönben találkoztam, és egy korrupt bíró elõtt meghallgattam a pénzt, és arra kényszerítettem, hogy távozzon az országból. Vagy még rosszabb.
A bél megfordult. Elkezdett előre-hátra ringatni az ülésemben, remélve, hogy a mozgás elfedi a tényt, hogy remegni kezdtem.
Miután megpróbálta meggyőzni az összegyűjtött tiszteket, hogy jó ember vagyok, aki jó munkát végez a nyomornegyedben, a legnagyobb közülük úgy döntött, hogy repedésbe hoz rám. Parancsnoknak tartottam őt. Rám állt, és hosszú ideig bámult rám, aztán leült, és túl közel hajolt a kényelemhez. Fogai rosszul voltak, mint a piszkos, rothadó kerítésoszlopok, amelyek véletlenül a földbe ragadtak. Tanulói kitágultak és sötétek, mint obszidiánok. Súlyosan vért lőtt szeme egy őrültre emlékezett. Egy égő félelem mosott fölém.
Nem tudva, mit kell még tennie, mindenki számára megrendeltem egy kókuszrést egy közömbös pincérnőtől. De gyorsan megértettem, hogy ha a parancsnoknál kedvesség mutatkozik, akkor ez többet fog fizetni, mint egy üdítő.
Még közelebb hajolt, és rám kiabált. Légtelen volt fátyolos és heves. Azt vádolta, hogy hazudtam, és azzal vádolt, hogy a terroristának 12 000 hamis shillingjét adtam.
- Nézd, egy koldusnak adtam 150 shillinget - mondtam, próbálva dacolni. „Ezt Kanadában csináljuk. Adunk a kevésbé szerencsés pénzt. Ha tudtam volna, hogy bűncselekmény, nem tették volna meg. Mimi ni pole, sajnálom.”- mondtam szuahéli nyelven. "Ez nem fog megismétlődni."
- Adj nekem a bankkártyáját - kérdezte, és kinyújtotta a kezét.
Kihúztam a pénztárcámat, és megmutattam a parancsnoknak, hogy csak egy darab személyi igazolványom és 500 shilling van. Elmagyaráztam, hogy csak egyszer érkeztem a városba, legfeljebb 1000 shillingvel.
"Éppen ilyen események esetén" - mondtam.
A parancsnok gyors, elmosódó mosolyt kényszerített és rám nézett. A társait a közelben zavarba hozta. Sietőn beszélgettek szuahéli nyelven, amíg leengedtem a kokszomat.
Biztos voltam benne, hogy a következő lépés további fájdalmat okoz nekem. Visszahoznának a lakásomba, és kérnék, hogy vonjak vissza a bankkártyámat? Lehetséges, hogy kibasztak tőlem? Igen, az volt, következtettem. Még tovább ráztam.
Hirtelen a parancsnok és alsó tagjai egyhangúan felálltak, és szó nélkül szétváltak, mint egy olyan kiuszos csoport, amely a gyengébb zsákmány illatát fogta fel.
Vettem egy mély lélegzetet, és lehúztam a seggem. Az a rövid tiszt, aki először felkeresett az utcán, még mindig ült velem szemben. Az 500 shillingért indult. Adtam neki.
Ezzel a fél órás kipróbálás véget ért. A bebörtönzés trauma azonban nem volt.
A következő napokban egy nehéz döntéssel szembesültem: kirándulok Nairobiban az utazás hátralévő részében, de kerüljük el a belvárosot, korai repüljünk vissza Kanadába, vagy folytatjuk eredeti terveimmel Kelet-Afrika solo felfedezésére?
"A legjobb módja annak, hogy megtudja, bízhat-e valakiben … az, ha megbízunk benne."
Egy étkezés során Patrick, a barátom és kollégámmal megbeszéltem a lehetőségeimet. A legyőzött férfi nyájas homlokával és levette testtartásával visszaemlékeztem a bögrölésre, befejezve azt a beismerést, hogy keményen bízom az emberekben és a saját intuícióm az utazásom során. Valószínűleg csak visszamennék Kanadába.
Patrick nekem emelte a sört, és emlékeztette nekem valamit, amire Ernest Hemingway azt mondta: „A legjobb módja annak, hogy megtudja, bízhatsz valakiben… az, ha bízik benne.”
Másnap reggel becsomagoltam a táskámat és felszálltam egy buszra, amely Uganda felé tartott. Az utazás ezen szakaszán a végső rendeltetési helyem az ország távoli délkeleti részén található Bwindi áthatolhatatlan erdő lenne (hegyi gorillák megtekintéséhez). Úgy döntöttem, hogy nem hagyom, hogy a félelem megnyerje, és ha valaki nem vágyakozik rá, bízom rájuk.
Az első napon a Bwindi áthatolhatatlan erdőben, a hajnal tiszta, elsöprő csendjében feltettem magamnak: bízom-e ezekben az automatikus támadó puskákkal felfegyverzett parkolókben, akik engem és négy amerikai turistát fognak vitt egy párás dzsungelbe. vad hegyi gorillákat keresve?
A következő nap nem volt jobb: Bízom-e a hasonlóan fegyveres őröknél, hogy németül és én vegyenek részt egy kiránduláson, amely a háború által sújtott Kongói Demokratikus Köztársaságot takarja el? Bízom benne, hogy nem rabolnak el minket, vagy adnak el minket váltságdíjas lázadó seregeknek?
Úgy gondoltam, hogy a parkosok magasan képzett, elkötelezett szakemberek, akik életüket a védelem érdekében sorra helyezték. Megértettem, hogy az őrök fizetését nagyrészt a turizmus fedezi, tehát a turistákat ártani nem volt értelme. Emlékeztettem arra, hogy még nem hallottam hírt arról, hogy Uganda (vagy Ruanda, vagy a KDK) park-őrző mindig is ártana a turistáknak. Ezért igen, következtettem, bíznék bennük.
Más esetekben, kevés idõvel vagy lehetõséggel csupán az érveléshez, a bél ösztöneimre, egy darabokra, valaki „hangulatára” kellett támaszkodnom. És a koldus / zimbabwei terroristával történt tévedésem miatt tudtam, hogy miután a bél megszólalt, a bél nem szabad figyelmen kívül hagyni.
A bwindi utolsó napomban úgy döntöttem, hogy el akarok menni a ruandai fővárosba, Kigaliba; Egy nap alatt akartam csinálni, és nem akartam többet, mint 50 USD dollárt költeni a határ elérésére. Egy helyi Buhoma falusiak szerint nehéz lenne, de felajánlotta, hogy keresse meg a módját.
Másnap reggel felkínáltak ajánlatomat - egy régebbi modell, 100 cm3-es TVS Star motorkerékpár vörös csíkokkal, amelyek a kormánytól csapkodtak, egy mini vezetésű férfi vezette, fehér védőszemüveget visel, puffadt fekete téli kabátot, zöld rakományos nadrágot és Birkenstockot. szandál.
- Helló, Mózes vagyok - mondta, meleg mosollyal kezet rázva.
A meleg mosoly hatástalaníthatja a bizalom mértékét. Így lehet valaki választása öltözékben is. Megállapítottam, hogy a bolondozó tevékenység és a Birkenstocks nem jártak együtt.
- Menjünk! - mondtam. A bélom beszélt.
- Jól van, tényleg. Miért nem bízol bennem?
Miután a betöltött 70 literes hátizsákom szétszóródott a gáztartályra és a kormányra, valamint Mózes és én között párnázott futár táskámban lévő laptopomra, a ruandai határ felé indultunk. A durva, magas hegyi utakon, a szél söpörténel, a hegyvidéki dombok mentén, a szűz esőerdőkön keresztül, a halálos meredek sziklák mentén, és egy szarvasmarha-állományba, Mózes és én belekevertünk. A táj buja és lenyűgöző volt - megérte a kockázatot. Egy lapos gumiabroncs, 5 órás, és 100 km-rel később Kisoróba mentünk, Ruandától 3 km-re. Itt volt a legnagyobb bizalom érzése a legnagyobb akadálynak.
Mózes taxit talált nekem, hogy utána vezesse. A hátsó ülés tele volt. A sofőr és az első ülésen lévő utas hangosan vitatkoztak Szuahiliben, amikor közöttük telepedtem le, és egészen a határátkelésig folytattam.
Miután eljutottunk a határhoz, az első utas megkérdezte, hova megyek.
- Kigali - mondtam neki.
- Én is. - mondta. Az én nevem Peter. Gyere, utazok nekünk.
Ó, nem tudom, gondoltam. - Miért vitattál a taxisofőrrel? - kérdeztem.
"Túl sokat terhelt nekem, bár én helyi vagyok" - mondta.
A bél nem volt biztos. Peter rámutatott egy parkoló kisbuszra, és azt mondta nekem, hogy tegyem a hátizsákomat.
- Egyeztetni fogom az árat - mondta.
Láttam, ahogy a furgon sofőrrel beszél. Megindította az utat. A sofőr rám nézett, visszanézett Péterre, majd bólintott.
- A sofőr negyven dollárt akart, de azt mondtam neki, hogy barátja vagy. Huszonöt dollár - mondta, miközben felment hozzám.
- Mennyit kell fizetned? - kérdeztem.
- Helyi ár. Húsz - mondta. - Gyere, tedd a hátizsákjaimat, és elviszlek ebédre a családom éttermébe.
A helyén álltam. Azt gondoltam, hogy az ár, amelyben tárgyalt, méltányos. Biztosabban éreztem magam.
- Ne aggódjon, a sofőr nem hagy el nélkülem. Éhes vagy?"
Éheztem. - Talán csak magával hozom a táskámat - mondtam.
- Jól van, tényleg. Miért nem bízol bennem? - kérdezte.
Helyeztem a hátizsákomat a furgonba, elvittem a laptopomat, és úgy döntöttem, hogy követlek őt. Egy piaci standok labirintusába vezetett engem a határ bazárán. Ruházat, kalóz CD-k és DVD-k, műanyag játékok és zúzó hús voltak mind eladásra. Amikor odaértünk egy lépcsőkészlethez, amely tovább vezet a határmenti faluba, Peter felgyorsította a tempót. Megálltam, hogy ellenőrizze, van-e a pénztárcám a laptop táskámban. Fél háztömbnyire Peter megállt, és rám nézett.
- Gyere, minden rendben! - kiáltotta egy emberek tömegén keresztül.
Aztán megfordult és lement egy újabb lépcsőn. Megpróbáltam utolérni őt, de őt sehol nem látta. Előttem, a lépcső alján egy keskeny, sötét átjáró vezette az udvarra. A bélom riasztást váltott ki.
Megint kerestem a pénztárcámat, ezúttal sikeresen. A belek visszaálltak semleges helyzetbe.
Hosszú pillanatig álltam, ahogy az emberek előrementek. Mély lélegzetet vettem és gondolkodtam a napi utazáson. Kimerültem, de jól éreztem magam.
Egy pillanatig ismét elképzeltem a parancsnokot, aki tőlem távol sétált… a kávézó előtt Nairobi nyüzsgése elnyelte.
Lementem a lépcsőn, és amikor beléptem az udvarra, Peter ült egy asztalnál a távoli sarokban. Arra szólította fel, hogy csatlakozzak hozzá, és bemutatta a feleségét, az apát, a húgát és a fiatal lányát.
- Látja, rendben van - mondta, és húzott nekem egy széket.
Nem hamarabb, amikor leültem, egy tányér élelmet helyezett elém.
- Szeretnél sört? - kérdezte Peter. "Rajtam áll."
Hemingway szellemét hangosan és tisztán hallottam. A legjobb módja annak, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megbízhat valakiben, az, ha bízik benne. Rossz dolgok történnek. Nem hagyom, hogy ezek a rossz dolgok legyőzzenek és meghatározzanak.
