A Hitelkártya összehasonlító által készített térkép megmutatja az egyes országok nevének történelmi jelentését, már a legkorábbi irodalmi fordításukig is. Mint kiderült, számos tényező bekerülhet az ország nevébe - gyakran egészen humoros eredményekhez. A teljes méretű interaktív térkép megtekintéséhez kattintson ide.
A környező földrajz és a vadon élő állatok közös alapvonalak, ahol Andorra (cserjékkel borított föld) és Spanyolország (sok nyúl földje) a legegyszerűbbek. Egyes esetekben a név egy átfogó kifejezés, amely a lakosok leírására szolgál (például Észtország, amely a „Waterside Dwellers” származik). Egyes alapítók még mélyebbre hatással voltak az ott élő emberekre. Macedónia jelentése a „Magas emberek földje”, Szaúd-Arábia pedig „A szerencse földje”.
Lehet, hogy az Egyesült Államok a Föld bármely országának a legpontosabb pontja, és semmire nem fordítják, kivéve, hogy pontosan mit mond a név. Az azonosításról szóló nonszensz megközelítésünk jele? Talán, vagy talán egy ode az összejövetel képességünkre.
Fotó: Hitelkártya-összehasonlítás
Fotó: Hitelkártya-összehasonlítás
Fotó: Hitelkártya-összehasonlítás
Fotó: Hitelkártya-összehasonlítás
Fotó: Hitelkártya-összehasonlítás
Fotó: Hitelkártya-összehasonlítás
Egy kis móka kedvéért próbálja meg a családi gyökereket visszavezetni, amennyire csak tudsz. Ezután keresse meg az ország fordítását, amennyire csak lehetséges, ezen a térképen. Mennyire felel meg a leírás? Tökéletesen? Egyáltalán nem? Akárhogy is, csak betekintést nyújthat abban, hogy a családtagok miért viselkednek úgy, ahogy teszik.
Ez a térkép alapul szolgálhat a kvízes beszélgetésekhez, vagy legalábbis arra, hogy az utazásainak nyomon követését sokkal érdekesebbé tegye. „Hová tartasz?” Kérdezheti egy kérdő barát vagy családtag. „A faluba” - válaszolod, és zavart az arcukon, miközben azon töprengenek, miért töltöttek be egy teljes csomagot egyszerűen a városba. Alig tudják, hogy valóban útban van Kanadába.
![Az Egyesült Államok és Kanada Helyszíneinek Szó Szerinti Fordítása [INFOGRAPHIC] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/862251/literal-translation-places-united-states-canada-infographic-p.webp "Az Egyesült Államok és Kanada Helyszíneinek Szó Szerinti Fordítása [INFOGRAPHIC] - Matador Network")
