Utazás
A tajvani angol nyelvtanításom első órája során Christine hallgatónk kínált könyveket kínált és kézi kalligráfia alapján készített újévi tekercsekkel.
Meghívót küldött a nyelvcserére és egy mosolyt is, amelyet csak a Cheshire-macska hivatalos üdvözletének Ázsia-ban írhat le.
Hallottam, hogy a macskáknak szerencsések vannak Tajvanon, és most azt hiszem, hogy ez igaz - azzal az elképzeléssel, hogy a kapcsolatok sokkal gyorsabban zajlanak, amikor egymás nyelvén beszélünk.
Majdnem két évvel később Christine-t nemcsak hallgatóként ismerem, hanem a kínai nyelv és kultúra barátját és tanárát.
Elmélyítette az érdeklődésemet minden kínai iránt, és hasznos nyelvtanulást nyújtott nekem.
Úgy gondolom, hogy Kelet és Nyugat egy nagy társadalmi és kulturális olvasztóberendezésbe ütköznek egymásba, amelyben már nem vagyunk idegenek.
Gyorsan egy globális faluvá válunk, amelyben az üzletemberek és a turisták egyaránt megtanulják a jobb kommunikációt. A nyugati emberek számára a kínai nyelvtanulás az első lépés, hogy kinyissuk az ajtót a vad, csodálatos földnek, amely Ázsia.
Tanárom és én most hasznos tippeket szeretnénk ajánlani.
Kínai nyelv tanulása: A tanár perspektívája
Mivel valaki nagy értéket képvisel a nemzetközi barátok megszerzésében, remélem, hogy több külföldi tanul valamit a Kína, Tajvan és más kínai nyelvű országok érdekes történelméről és kultúrájáról.
Először, a kínai nyelv a külföldiek számára a legjobban elérhető, a Pinyin, azaz a kínai hangok angol nyelvű helyesírásának elsajátítása révén.
Számos típus közül lehet választani, köztük Tajvan Tongyong Pinyin és Hanyu Pinyin. Tajvan Tongyong Pinyin angol betűket használ a tajvani szinkolok ábrázolására. A kiejtés a tajvani, a tajvani nemzeti nyelvet követi, és csak Tajvanon használatos.
Ezzel szemben Hanyu Pinyin angol betűket használ a kínai szimbólumok ábrázolására, de a kiejtés a kínai szárazföldön használt kínai nyelven következik, amely kissé különbözik a tajvanitól, és világszerte népszerű.
Az egyik probléma a pinjinnel kapcsolatban az, hogy a hangok néha nem fordulnak közvetlenül a karakterek hangjaiba - inkább durva fonetikus útmutató.
Azt javaslom, hogy a külföldiek először pinjinnel kezdjenek, majd fokozatosan folytassák a tajvani vagy kínai karakterek megtanulását a kiejtés finomítása érdekében.
Hagyomány versus kommunista kínai
Másodszor, fontos megvizsgálni a Tajvan által használt (eredeti) hagyományos kínai karakterek, vagy a Kína kommunista kormánya által létrehozott úgynevezett „egyszerűsített karakterek” elsajátításának különféle előnyeit és hátrányait.
Noha ajánlott, hogy a kínai hallgatók mindkettőt megtanulják, a nyelvbe érkezők általában az egyiket választják, hogy megtanulják. Az egyszerűsített karakterekkel könnyebben lehet dolgozni a kínai nyelvtanulás kezdeti szakaszában.
Csak a hagyományos karakterek bizonyíthatják valóban a nyelv szépségét és történelmét, ahogy az idővel fejlődött.
Azonban csak a hagyományos karakterek bizonyíthatják valóban a nyelv szépségét és történelmét, ahogy az idővel fejlődött.
Az eredeti kínai karakterek kezdete hieroglifákban van, és az évek során fejlődtek. Például a „fa” modern karakter egy fa alakját képviseli, míg az “erdő” karakter azt mutatja, hogy mi néz ki három fának.
Ez szemlélteti, hogy a kínai közösség hogyan működik együtt. Ezért a külföldiek rendkívül érdekesnek találhatják a kínai karakterek evolúcióját.
Egyetemi vagy magántudomány
Végül a kínai hallgatónak el kell döntenie a tanulási módjáról, vagyis arról, hogy egyetemen, magánnyelvű iskolában vagy egyedül akarnak-e tanulni.
A kínai nyelvtanulás lehetősége egyre hozzáférhetőbbé válik számos kínai és tajvani egyetemen, ahol egyes tanárok angolul is tanulnak, hogy jobban kommunikálhassanak a hallgatókkal.
A hallgatóknak ügyelniük kell arra, hogy olyan képesített tanárt találjanak, aki szabványos kiejtési képességekkel rendelkezik, például a pekingi nyelvjárással, hogy jól megértsék őket.
Számos érdekes könyv és weboldal is elérhető az önálló tanuláshoz. Két tanfolyam, a Gyakorlati Audiovizuális Kínai kiadvány, amelyet a National Taiwan Normal University kiadott, és a Távol-Kelet mindennapi kínai, nagyon népszerűek Tajvanon, és hozzájuk tartozó szalagok vagy CD-k tartoznak.
Az alapvető karakterek az internetről is letölthetők a Fun With Chinese Learning tajvani webhelyről. Ez a látvány számos egyedi betekintést kínál a nyelvbe.
Kínai nyelv tanulása: A hallgató perspektívája
Bármely ázsiai, különösen a kínai nyelvű program elindításakor a hallgatóknak tudniuk kell, hogy a nyelv és a forgatókönyv a kapcsolat fogalmának körül forog.
A beszélt kínai nem választható el a művészettől, a politikától, az irodalomtól vagy a történelemtől. A legizgalmasabb kombinálni a kínai nyelvtanulást a fenti tárgyak egyikével, megnézni, hogyan fejlődött a nyelv az idők során, és megtapasztalni a kínai kultúrák sok aspektusát.
A hallgatók például integrálhatják kínai nyelvtanulásukat egy tea ceremóniával vagy harcművészetekkel, mindkettőt hagyományosan az összes kínai kultúrában gyakorolják.
Az ezekre a tapasztalatokra nyitott hallgató kétségkívül sok kínai barátot fog vele beszélgetni, és úgy érzi, hogy megáldották volna őket a kultúrával, valamint a nyelv elsajátításának esélyével.
A kínai és a tajvani emberek között szerepel a legfogadóbb emberek, akikkel valaha találkoztam. A beszélt kínai nyelvem többsége az anyanyelvi beszélõkkel folytatott sok lenyûgözõ kapcsolatom eredménye.
Ezenkívül több mint 150 000 karaktert kell tanulni. Sokuk azonban nem a mai időkben használatos, tehát ne aggódjon! Próbálkozzon a nyelvet lépésről lépésre, anélkül, hogy megrémülne.
Ezenkívül több mint 150 000 karaktert kell tanulni. Sokat azonban nem használnak a mai időkben.
Én magam kezdtem Hanyu Pinyin-szel, majd továbbhaladtam a kínai kalligráfia felé, hogy segítsenek nekem a karakterek emlékezetében, és megtanuljam, hogyan használják őket mondat vagy vers részeként. Ha vizuális ember vagy, akkor a kínai nyelv megtanulásának számos lehetősége a hagyományos művészeti formák révén feltétlenül örömet fog nyújtani.
Ezekkel a tippekkel kívánunk sok sikert az utazásához, és reméljük, hogy élvezni fogja a tanulás folyamatát, függetlenül attól, hogy egyedül tanul, vagy részt vesz egy hivatalos programban.
Míg az angol ma fontos nyelv, a kínai nyelv, a történelem és a kultúra továbbra is izgalmas tudományág, amely változó világunk élvonalában marad.
Emily Hansen egy utazási író és tanár, aki Indiában, Shimla-ban található, ahol egy könyvet dolgozik, aki emigráns tapasztalatait mutatja be. Szülőföldje Kanada, és több mint 30 országba utazott, és hatban élt, köztük Németországban, Kínában, Koreában, Thaiföldön, Tajvanon és most Indiában.
