Hely megadása
Tutu Janet, szeretett ukulele-játékos és a Turtle Bay-i idősebb ember. Kérjük, élvezze a hallgatást olvasása közben.
A H2 autópálya vezetése Oahu-n keresztül - tizenkét óráig üres - hirtelen rájöttem, hogy ha első alkalommal érkezel éjszakára Hawaii-ba, olyan ajándék.
Utazókként kondicionálóvá válunk az Instagrams, a hely szűrt képei számára. Jobb, ha elkezdesz csak a hegyek sötét körvonalait és az útjelző táblák haladását látni. Jobb, ha lehúzza az ablakokat, és vegye be ezt az új levegőt - trópusi és meleg, de könnyű, nem bogyós - a hatalmas nyílt Csendes-óceáni levegőt. Jobb, ha átvizsgálja a helyi rádiót - némi laza gitár, reggae a Da Paina-n, elektronikus zene a KUTH-on - mindez furcsaan nyugodt éberséget, magasabb szintű észlelést, és emlékeztetőt jelent arra, hogy egy helyre való belépés - talán a legfontosabb utazási pillanat - nem fejtörésnek vagy elvárásokon kívüli játéknak kell lennie, hanem egy testi cselekedetnek.
Oahuba jöttem szörfözni. Ha lehetséges, dekódoltam néhányat, amit itt szörfözni jelentett. Hogy őszinte legyek, Hawaii kissé megfélemlítette. Az évek során hallottam vagy olvastam történeteket más lokalizmus, erőszak szörfösöktől, akik „lickineket” kaptak.
Nem olyan, mint amire gondoltam, hogy rúgni fogok a seggemért, hogy valahol kifuthassak. De volt valami finomabb szorongás, talán csak az a valóság, hogy újabb lélek jött a szigetekre olyan napirenddel, amely őrizetbe helyezte. És talán ezért volt az, hogy éjszaka érkezése, azaz az üres Kamehameha autópályára egyesülve, olyan hatástalanult. Ha a szörfözés bármit megtanított, akkor az csak az olvasás és a körülményekhez való alkalmazkodás volt. Jelen lenni. Átélni magad.
Aloha eredeti nagykövete, Kahanamoku herceg.
A szörfözést a Polinézia egész területén a 18. századi hajósok figyelték meg, ám Oahu volt a híd ezen ősi szörfösök és a modern szörfözés között az egész világon.
Amikor az 1900-as évek elején Waikikiben felépítették az első üdülőhelyeket, a helyi „strandfiúk” egy csoportja elindította a szörfözést a látogatók számára. Az egyik úttörő, félig hawaii, félig ír, George Freeth, 1907-ben Jack Londonban szörfözött, ami az akkori világ leghíresebb szerzőjének szörfözési történetéhez vezetne. Freeth később a szárazföldre költözött, és az első hivatalos életmentővé vált az Egyesült Államokban és az első szörfösnek Dél-Kaliforniában.
Egy úttörő, őshonos hawaii herceg Kahanamoku vált olimpiai bajnokként és elősegítette a szörfözés népszerűsítését azáltal, hogy a sportot az egész világon megjelenő úszási kiállításaiba bevonta.
Kevés más sportágnak (ha még a sportot is szörfözik) volt ilyen földrajzi központja, mint Oahu északi partja. A szörfözés „7 mérföldes csoda”, az Északi part öblök, pontok, strandok és öblök sorozata, ahol a világ leghíresebb szörffoltok - Waimea, Naplemente, Pipeline, Off the Wall - szinte lehetetlenül egymás után halmozódtak.
Ez a Vans Triple Crown of Surfing webhelye, amely megfelel a szörfözés világbajnokságának, amelyet ezen a héten állítottak fel és több tízmillió dolláros bevételt generálnának. Itt voltak házak olyan szupersztároknak, mint Kelly Slater, és minden márkának, a Vans-tól a Volcom-ig, a Rip Curl-tól a Red Bull-ig, a Billabong-tól a Quiksilverig (azok a társaságok, amelyek 2013. évi együttes bevétele több tízmilliárdnyi lenne).
És mégis, amikor először léptem be az északi partra, nem tudtam tudni, mit gondoltam, hol vannak mindenki? Hol voltak az összes autó? Egyetlen, lassan haladó pickup és egy robogócsomag mellett Wahiawā közelében egyáltalán nem láttam senkit, mióta leszálltam a H2-ről.
Miután áthaladtam egy kis beömlőnyíláson - egy szelíd partszakasz, amely habzik a sziklás bazalt ujjain -, majd az élesen horkolt Waimea-völgybe, erősen vágyam volt, hogy csak parkoljak és úszhassak. Kigyulladt az Ehukai Strandpark táblája, behúztam, megragadtam a szörfös csomagtartóimat, és az óceán felé sétáltam.
A strand meredek lejtőn volt a tengerre, amely tükörszerű volt, majdnem halott nyugodt. És mégis látszólag közvetlenül a part mentén egy zátony volt, amely egy apró, de erős hullámot okozott a semmiből, a holdfényben hordó. Körülbelül egy évtizeden keresztül szörföztem és fedeztem fel az Amerika különböző partjait, de még soha nem láttam ilyen szünetet. Egy ideig ült a durva homokban és csak néztem.
Később, vissza az autóhoz sétálva, először a parttól távol nézve, hirtelen észrevettem: A hold körül egy hatalmas tejes halo volt. Mivel nem ismerem fel az Ehukai nevet, másnap csak nem tudtam, hogy ez a Pipeline.
Turtle Bay
A szerző szörfözött a Turtle Bay-ben. Mahalo Hans Hedemann Surf Center-hez a képért.
Másnap reggel kevés derékmagasságú készlet volt tiszta és üveges, a Turtle-öböl pontján. A legnagyobb a mellkas körül helyezkedett el, és majdnem száz yardot törött. A világ sok részén ez már majdnem epikus longboardos körülmények és egy csomagolt szörfözési hely volt, ám a North Shore szabványai szerint gyakorlatilag sík volt, és senki más nem volt a helyi Scotty Clelland és én kivételével.
Sokkal több, úgy érezte, mintha az óceán kedves lenne, könnyű evezéssel kihívott oda, engedve, hogy üljek a szünet legmélyebb részében, anélkül hogy aggódnom kellett volna egy nagy készlet miatt, amely a zátonyra vezet. Ez egy nyugalom, amely megtagadta a hatalmas hatalmat, amelyet szinte mindig itt talált itt az évszakban.
„Az óceán békében van” - mondta Michelle Estioko, amikor aznap reggel először ellenőriztem. Egy pillanatig lenézett, majd azt mondta: - Csak egy hete hatalmas duzzanat volt itt. 25 láb volt, és egyik barátunk elveszett.”
„Jó barát volt. Nehéz”- mondta nekem Scotty, amikor a felállásban ültünk. - Még mindig hiányzik. Bizonyára a zátonyra sújtotta a fejét, vagy betört egy dobhártya és elvesztette minden irányt, mert utoljára látták a lábát a víz felett, és ő úszott le. Nem viselt mellényt. Ez a helyzet: A mellény segítségével gyorsan elérjük a felszínt. Hatalmas duzzanatban a felszínre való jutáshoz az egyetlen módszer a pórázon való felmászás, és a póráz kitört.
A szörfös Kirk Passmore volt, aki 2013. november 13-án eltűnt a külső aligátoroktól. Ugyanebben a helyben egy másik szeretett helyi szörfös, Todd Chesser 1997-ben megfulladt. Passmore halála miatt kérdéseket vettek fel a felszerelésekről, a biztonsági gyakorlatokról és mozgósították őket. a nagy hullámú szörföző közösség, aki csak néhányszáz méterre volt a mentő edzés / gyakorlat napjáról, ahonnan a ponton ültünk. Scotty és én figyeltük őket, miként fordulnak a jetskék köré, egy óriási felfújható, felfüggesztett evezős táblát körözve, amelyet SupSquatch néven ismertek.
- Hé, ez jó - kiáltotta Scotty. “Nehéz evezni!”
A Waimea Bay életmentõi, Paul Smith (R) és Luiz Cesar Mendonça örülnek, hogy sík napot tölt és nincs valódi veszély. Amikor a hatalmas duzzanat bekerül, ezek a srácok életük kockázatát képesek megmenteni az emberekkel.
Nem voltam hozzászokva a longboard szörfözéséhez, és túl messzire ültem, és becsaptam az első hullámra, amelyet felvettem. A szörfözés egész ritmust - amely elsősorban a parti partszakaszokban jött létre, ahol csak arra készülsz, hogy evezzenek, és harcolj, hogy utoléréseket szerezzenek - itt nem volt szinkronban. De a körülmények enyhessége szempontjából Scotty komoly volt, kritizálta a stílusomat, erősebben evez, hogy jobban evezjen, a hátomat inkább a felszállásra fordítsa, jobban összpontosítson, amikor felálltam, és átkozottul meggyőződtem róla, hogy hullámokat fogok és lovaglom.
Kicsit beállítva, elkaptam az első pár utazást, aztán egy olyan hosszúat, amely elegendő volt ahhoz, hogy érezze az áramlást, pumpálom a táblát fel és le a hullámfelületre, és kerestem egy shakot a Scotty-tól, amikor visszafutottam. a felállás.
Scotty Jacksonville-ben nőtt fel, de a Kelet-parti szörfözés legenda és a híres csarnok Bruce Clelland fiaként ideje nagy részét Hawaii-ba utazott, és állandóan itt költözött 2000-ben. Beszélt az erős közösség ellenzékéről (évtizedek óta a „Tartsa meg az országot, országot” jelmondata a földfejlesztés. Jelenleg a Turtle Bay volt a terület magányos üdülőhelye.
Mint mindig, a kérdés visszatért az élet megélhetésének körül. "Az északi parton való élet megnehezítése határozottan a munkakeresés" - mondta Scotty. A Turtle Bay szörf oktatójaként a világ minden tájáról a turizmus gazdaságainak ugyanazon nehézségével szembesült: A turizmus munkát tudna nyújtani, de ha túlterheléshez vagy túlzsúfoltsághoz vezetne, akkor ki fogja dobni azt a helyet, amelyet szeretett. - Hogy tudsz árat megtenni erre? - kérdezte Scotty, és karjával körözve mutatta az üres öbölre mutató jelet.
A hullámok elindultak, amikor a dagály visszatért, és mi vártuk az utolsó sorozatot. Kicsit többet beszéltünk a kockázatokról és arról, hogy miként nem voltak garanciák. "Itt minden évben meghalnak emberek" - mondta Scotty. - Megütöttek a zátonyra. Cápák támadják meg őket és nagy szörfözésbe fulladnak. De ki tudsz menni egyedül, és rohamot kapsz. Minden alkalommal, amikor vízbe megy, ez kockázat.”
Valami olyasmit értettem, mint amely kajakos evezős folyóként nőtt fel Dél-Appalachia területén. A vízen való új szemmel új szemmel látta el a világot, és a helyére nyílt kilátásokat láthatott, aminek egyébként nem lehetett volna, mint például egy doboz kanyonba ejtve vagy egy esés ajkán elindítva. Ez lehetővé teszi, hogy érezze az áramlást. De mint a szörfözés, a másik jó nap és a legrosszabb nap közötti különbség néha csak néhány hüvelyk vagy fél másodperc kérdése volt.
A sötét oldal
Eddie Aikau
Eddie Aikau legendás hawaii vízember volt, aki a Waimea Bay első életmentőjévé vált, és több száz embert ment meg. 1978-ban elveszett a tengeren, miután megpróbálta evezni a felborult kitámasztó kenu segítségére. Az ő tiszteletére van egy meghívó nagy hullámú szörfözési esemény, amely Eddie néven ismert, és amelyre csak akkor kerül sor, ha a duzzanat meghaladja a 20 lábot hawaii.
Aznap este elmentem a Surfer-be, egy bárba, amely a Surfer magazinhoz kapcsolódik, és egyfajta de facto találkozóhely és előadási helyszín az északi parti szörfösök és zenészek számára. A hatszoros Vans hármas korona győztese, Sunny Garcia egy kis színpadon volt „beszélő történet” - egy kreol kifejezés az alkalmi beszélgetéshez - Jodi Wilmott-tal, a nagy óceáni sportesemények, például a hármas korona hosszú távú kommunikációs igazgatójával.
Sunny későn érkezett, bocsánatot kérve és viccelődve a tömeggel, hogy cipőjét kell vásárolnia az unokájáért. Sunny-t nemrégiben felkérték, hogy vegyenek részt az idei „Eddie-ben”, amely valószínűleg a legnagyobb megtiszteltetés, amelyet egy szörfös megkaphat. Megemlítette, mennyire szereti a hatalmas Waimea-ban szörfözni, és megtiszteltetésnek örvend és meghívást kapott.
De az este körül mégis nehéz hangulat volt. A napi mentőképzés és Kirk Passmore nemrégiben elkövetett halála az emberek gondolataira irányult. Jodi arról beszélt, milyen örömmel látta a vezetők következő generációját, például John John Florence-t ott kiképzésre. De bár úgy tűnt, hogy Sunny nagyra értékelte, beismerte, hogy az ókori iskolába tartozik, és azt mondta: „ha a vízben vízszintes síléc hamis biztonságérzetet kölcsönöz”, és valószínűleg emiatt az emberek felesleges kockázatot vállaltak.
A közelmúltban elhunyt egy surf legenda Buttons Kaluhiokalani, aki 55 éves korában meghalt rákban, csupán néhány héttel Kirk Passmore eltűnése előtt.
A Buttons híres volt az erőteljes, sínbe temető fordulatairól, amely stílus (kortársai, Larry Bertlemann és Mark Liddell mellett) közvetlenül a Kaliforniai Z-fiúkat, Jay Adams-ot és Tony Alva-t ihlette, hogy radikális surf-alapú megközelítést alkalmazzanak a gördeszkázás közben -1970s. Ez a stílus alapvetően a medence melletti lovaglást, az ajkakkal kapcsolatos trükköket, a légzést és a modern gördeszkázás egész folyamatát hozta létre. Annak ellenére, hogy helyi hős volt, annak ellenére, hogy befolyásolta számtalan szörfösét és gördeszkáját, Buttons azonban már több mint két évtizede szenved drogfüggőségtől.
És ezt a témát - a drogokat és a szörfözés „turnéjának” sötét oldalát - folytatta a beszélgetés. „A turnéban töltött éveim - mondta Sunny -, nagyon sok kábítószert csináltam … fiatal és hülye voltam.” Egy részben - magyarázta - részben az volt a tény, hogy oly sok fiatal gyerek utazott körül, együtt bulizott. De volt egy furcsa dinamika is - a turné „gyengéd hely volt, mert minden barátaid vannak [ott], de a nap végén ők is a versenytársak”.
Sunny szemmel láthatóan fájdalmas volt, amikor megemlíti régi barátját, Andy Ironsot, aki 2010-ben kábítószer-túladagolás miatt halt meg. Andy Irons Kelly Slater mellett az elmúlt évtized legjobb versenyzői szörfös volt, három világdíjat és négyszer a Vans hármas koronát nyerte.
A beszélgetés története azonban világosabb lett. Sunny éveiben harcolt a kábítószerekkel, valamint a 2006-os börtönbüntetéssel az adócsalás miatt, és a másik oldal felértékelődött. Megjegyezte, hogy még a börtönbe kerülés is jobban megértette, ki ő. És miután egész életét "kipróbálta onnan" elmenekülni, visszaköltözött gyermekkori otthonába, az Oahu nyugati oldalán, segítve az edzőt és felhívni a fiatal szörfösöket. Évtizedek óta tartó verseny után csak „élvezte az életet”.
Az Aloha valódi
Napos mentorként és az új generációs Aloha nagykövetének helyet foglal el a hercegbe visszatérő hawaii vízészek és vízember hosszú sorában, Eddie Aikau, Gerry Lopez és mások között, akiknek kapcsolata a víz annyira tiszta és inspiráló volt, hogy másoknak tanítók és őrök lettek.
Így rendkívül megalázottnak (és kissé idegesnek) éreztem magam, amikor pár nappal később találkoztam Quiksilver Aloha nagykövetével, George Kam-lal. George az 50-es évek elején volt, és lendületes, meleg viselkedése volt, és mosolygott, mintha egy rég elveszett unokatestvére lenne.
Szörfözés legenda Gerry Lopez (L) és George Kam a Molokai verseny után.
"Csak mondd el, mit érzel ma csinálni" - mondtam. - Bármiért lementem.
- Az első dolog, amit meg kell tennünk, hogy felkészítsen. - mondta nevetve a festékkel fröccsent, elhasználódott Hurley csomagtartókról. - Nem tehetjük úgy, hogy így néz ki odakint.
Azt mondta, hogy azt gondolja, hogy mi lesz a legmókabb evezés, és miután új csomagtartóval és bőrönddel ajándékoztunk, a Diamond Head felé indultunk. George arról beszélt, hogy a stand-up táblákat a szörfözés legendájával és a modern csónaklovaglás fejlesztőjével, Gerry Lopez-nal kezdték el edzeni. A kezdeti napokban sokat estek - magyarázta. Teljesen új módszer volt a vízen tartózkodni. "Gerry egyszer mondta nekem:" Engedjék meg magadnak, hogy bukhassanak "- mondta George.
Parkoltunk egy lakóépületben az Outrigger Kenu Klub közelében. Volt egy garázshely, tele felszereléssel, amelyet „kincsesláda” -nak neveztem el - felállt lapátlapok, lapátok, uszonyok halmaza. - Ezek Gerry táblái - mosolygott George. - Megvan a manája.
A Waikiki-ba érkezés óta elbűvöltem ezt a strandot - szó szerint a legemicikusabb beállítást, ami a vízben való megtanuláshoz elképzelhető. Ott volt a zsúfoltság, de tucatnyi különböző zátony mellett, amelyek a part mentén húzódtak, rengeteg hullám volt a körül.
Kíváncsi voltam, hogyan fogok csinálni, soha nem eveztem fel egy stand-up táblát, de csak néhány ingatag lövések után találtam egy kényelmes álláspontot és ritmust, és követtem George-ot a csatornán. Alul tisztán látszhatott, a víz türkizkék a homok fölött, és sötétebbek a zátonycsontok felett. Itt-ott a halak csillogtak és átcsúsztak a vízen. Ahogy továbbjutottunk, rámutattam a bejövő duzzanatra. - Néhány hullámot fogunk fogni - mondta George.
Az első néhány hullámomhoz felsorakoztam, de akár keménynek eveztem, akár leesett vagy elég korán elköteleztem magam, és nem tudtam elkapni őket. Alapvetően nem akartam úgy kinézni, mint egy kook George előtt, ami valóban olyannak tűnt, mint egy kook.
Egy idő után találkoztunk George testvérével, Kenttel, aki evezett a következő áttörésnél. Kent rámutatott a zátony egy részére, amelyet elkerültem, és azt mondta nekem, hogy álljak fel jobbra.
„Rendben, itt jön egy készlet; ez a hullámod. Kezdje az evezést, de evezni kell könnyedén, csak lassan kell felépíteni sebességét és elcsúszni!”- mondta Kent. Pontosan követtem, amit mondott, és amikor a hullám eljött, éreztem, hogy a nagy táblám síkba kezd, és előre viszem az arcodat. Rövid utazás volt, de evezett vissza, arcukra úgy nézett ki, mintha csak egy hatalmas bombát fogtam volna el a Pipe-nél.
A következő néhány órában több hullámot kaptam. Minden élvezetünkkel és a nap látszólagos nyugalmával George egy ponton egy hullámra zuhant a sekély zátony fölött, és elvágta a vállát. Ennek ellenére soha nem hagyta abba a mosolygást.
A hátrafelé George beszélt az Aloha szelleméről, megismételve az Aloha aku, aloha mai, malama aku, malama mai kifejezéseket. Megértettem, hogy azt jelenti: „szerelem és szerelem fogadása, gondozása és gondozása”.
"Hawaiiban azt mondjuk, hogy az élet nem veled történik, hanem az Ön számára" - mondta. „Könnyű megszerezni az Alohát, ha a dolgok jók, de ha valami rosszul megy? Ekkor kell igazán adnod az Alohát. Nem csak itt van, ha Hawaiiban tartózkodsz; bárhová is megy, magával kell vinnie.”
A szerző napok óta áll. Kép: George Kam.
George meghívott, hogy ismerje meg őket velük, és azon a napon - az utazásom utolsó reggelén - az egész Mamala-öbölre áttértünk, látszólag tengeri teknősök és delfinek kíséretében. Egy pillanatban mindannyian csak ültek a deszkán, pihentek, csak belevettek a delfineket. Erőfeszítés nélkül megkísérelhettek volna és körbejárhattak volna, de szinte olyan volt, mintha körbe körbevették volna, kíváncsi, és egymásba hattak.
Elmagyaráztam George-nak, hogyan nőttem fel a Whitewater folyók evezését Dél-Appalachia-ban. Lehetetlen volt nem gondolni rájuk, amikor egy lapám volt a kezemben. Egy tavasszal a legénységünkben egy gyerek elsüllyedt a hazai folyónkban, a Chattooga-ban. Valahogy csaknem másfél évtized telt el. Hányan még mindig eveztek?
Kevésnek tudtam volna konkrét következtetéseket levonni Oahu-ban töltött időm alatt. Mindez érzelmekre vezetett. A vízen való élettel éltebbnek éreztem magam, mint bármi másat, amit valaha találtam. Mindig volt. De volt egy sötét oldala is. A víz volt a legbiztosabb tükör. Nem volt faking, nem blöff. Pontosan tükrözi a készségeidet, a félelmeidet, az erősségeidet és a gyengeségeidet, hogy mennyire figyeltél. És sokunk számára ez valami szentséggé vált, a végtelen emlékeztetőnek az elmúlt napokról, helyekről és emberekről, de az élet továbbra is folyik.
George rám mosolygott: - Homokoznia kell Dave-t. Le kell merülni, és le kell vetned az aljáról.
"Mit? Homok?"
- Itt - nevetett Kent lefelé mutatva. - Itt van a helyem.
Levettem a pórámat, és úsztam. Nem tudtam, mi ez pontosan, de Kent szemébe nézett, George-ban - olyan volt, mintha három gyerek voltunk egy játszótéren, és most az egész világon volt. Nem tudtam visszamenni.
Elkezdett mély lélegzetet venni, hosszú és lassú. George elmagyarázta, hogyan tartalmazza Aloha a lélegzetelállító szót. A találkozás óta eltelt napokban megpróbáltam több Alohát adni mindenkinek, akivel találkoztam. Teljesen jelen lenni abban, ahogy beszélek és hallgatok. Hogyan lélegeztem. Éreztem. Aloha igazi volt. Lehetne élni. Ezt mondanám az embereknek, amikor visszatértem.
Között, ahol a lábam csapkodott, egészen az aljára láttam; mélyebben nézett ki, mint amennyire valaha is lélegzem, talán 25 lábnyira.
Aloha aku, aloha mai. Összefontam a kezem, a galambom, és odamentem.
Kiindulási pontok az utazás megtervezéséhez:
Szállás
Északi part: a teknős-öböl
Déli part: Waikki kitámadó
Tevékenységek
Helikopter túrák: Kék Hawaii helikopterek
Búvárkodás: Honolulu Scuba Company
