1. Az apéro, goûter, poubelle, poussette és még sok más szavak bevezetik az angol beszélgetéseidet. Miért zavarja a nyelvről lecsúszó szavak fordítását?
2. Korábban még nem volt koksz, és nem tudod elhinni, hogy mennyi szódát fogyasztanak az emberek otthon. Zut alors!
3. Ön szerint minden francia angofon turista túlságosan hangosan beszél a nyilvánosságban.
4. Általános orvosa gyorstárcsázás alatt áll, és nem gondolja, hogy egyeztetett időpontot meghív a hívás napján.
5. A nyitott pezsgő poppingja nem csak alkalmi esemény.
6. Elkezdi kérni a boulangert a „pas trop cuite” bagettért.
7. Lelkesen tudatában vagyunk annak, hogy amikor a Téléphone pop zenekar egy dalt megjelenik a rádióban, minden 40 év feletti személy megcsapja a lábát vagy énekel.
8. A „legkisebb lehetetlen” már nem egy olyan kifejezés, amely forrássá teszi a vérét; csak bólint, mosolyog, és egyébként megoldást talál a hátsó ajtóra.
9. A pulóverek és a fehér Jerry Seinfeld teniszcipő már nem elfogadható ruházatként a bejárati ajtó felett.
10. Nem biztos abban, hogy mikor, de abbahagyta az étkezések közötti étkezést.
11. Ha ételről beszélünk, kivéve ha a pusztában piknikre tartunk, akkor a Wonderbread szendvics és a chips nem elfogadható ebédmenüként - neked, vagy gyermekeinek.
12. Ön megszokja, hogy „Mi az Ön költségvetése?” Kérdést, ahelyett, hogy bármilyen szolgáltatás árajánlatát javasolná.
13. Nemcsak sétál a járdán, hogy eljutjon valahova, inkább az „európai gyors séta”, mint egy barátja mondja.
14. Teljesen ismeri a francia „zaj” szókincset, beleértve a „hein?”, „Hop” és a „sad” szavakat. Senki nem tanulja meg ezeket franciául 101.
15. Megtanulta az összes ismerős kézmozdulatot, a kedvenc a híres francia hármas mozdulat: vállat vállrándítással + felfelé nézett tenyerével + egy kis pop málna hangot ad ki a szájából - mindezt egyszerre. Fordítás: "Nincs $ #% @ nyomom, amit mondasz, és nem is érdekel, hogy kiderítsem."
16. A sztoikus eladók és a várakozási munkatársak nem a legkevésbé fagyasztják meg téged. Valójában, ha túl barátságosak, vajon mi a baj!
17. viszonylag friss elektromos számlát tart a pénztárcájában; soha nem tudhatja, mikor kell újra igazolnia a címét.
18. Hagyja abba a pincérek 20% -os tippeinek hagyását… vagy bármilyen tippet.
19. Soha nem fogja fontolóra venni a vacsorát 8:00 előtt; talán 19:30, ha kisgyermekek vesznek részt.
20. Megszabadul az összes darab fürdőruhájától és sport melltartójától. Minek.
21. Komolyan sajnálod az embereket, akik nem tudják elviselni augusztus egész hónapját.
22. És ebből a feljegyzésből rájössz, hogy semmi sem történik májusban vagy augusztusban.
