Külföldi élet
1. Nem tudod kitalálni, hogyan köszöntsen másoknak. A barátod nagyszülei három csókot adnak az arcán - balra, jobbra és balra. Apjuk elavult módon megcsókol a kezed hátulján, miközben anyjuk gyenge kézfogást ad neked, és testvérük csak távolról mondja: „Cześć”.
2. Amikor az emberek beszélnek, akkor csak azt hallja, hogy „shhh chhh shhh chhh”.
3. Fogalmad sincs, mi a helyzet ezekkel az ą, ę, ó, ć, ł, ś, ż, ź levelekkel. Hogyan kell kiejteni a városneveket, például Szczebrzeszyn, Łódź, Wrzeszcz vagy Trzcianka?
4. Van egy sík hang, amely lengyelül beszél, az eredeti angol hangok felett, a TV-filmekben. Ugyanaz a hang, amely a film összes szereplőjének vonalait olvassa: férfiak, nők és gyermekek.
5. A filmekben a lengyel hang erősen eufemizálja a nyelvet. „Vedd ki innen az *** ***, anyafiam!” Monoton hangon szól: „Odejdź stąd, ty szarlatanie”.
6. Le kell vennie a cipőjét, és hagynia kell az ajtó mellett, amikor belép valaki házába. Kapsz vendég papucsot, hogy bejárhassanak.
7. A kenyér vásárlása elgondolkodtató döntés lesz. A pékség polcai válogatott kenyérrel vannak bélelt, amit még soha nem látott. Megtalálható kerek barna teljes kiőrlésű kenyér, ovális fehér, ropogós kéreggel, pipacsmal meghintve, négyszögletes napraforgómag-kenyér, téglalap alakú szója- vagy lenmag-kenyér, valamint croissant-alakú tejes rogale és különféle ízesített zsemlék: sajt és hagyma, 7 szemek, tökmag és olasz gyógynövények.
8. A reggeli hatalmas. Megkapja kedvenc kenyérét, ráterít egy kis vajat, és elkészíti sonkával, sajttal vagy túróval rétegelt nyitott szendvicseket, salátaleveleket, szeletelt uborkát, paradicsomot, reteget és újhagymát. Ezután szórj rá egy kis sót és borsot. Kávé helyett forró teát iszik, benne egy szelet citrommal.
9. Hálás vagy a reggeli lényegességéért, mert a nap fő étkezése csak 16:00 óráig tart. Dél körül kapsz „második reggelit” - darab gyümölcsöt, szendvicset vagy édes süteményt és kávét.
10. A tipikus éttermek összes étele burgonyát tartalmaz. Bármilyen főételhez főzött, tört tört, sült vagy sült burgonya készül, de vannak kopytka (lengyel gnocchi), burgonya palacsinta, burgonyával töltött pierogi és túró.
11. Étkezéskor meleg eper vizet inni, benne néhány főtt gyümölcsdarab lebeg. Megtudhatja, hogy kompotnak hívják, és hogy bármilyen gyümölcsből elkészíthető.
12. Mindenféle „rothadt” alapanyagból készül. A savanyú káposzta csak rohadt káposzta, az ogórki kiszone erjedt uborka, a hagyományos bárzczis olyan répaből készül, amely rosszul ment (ecettel adják a savanyú ízét), a żurek erjesztett élesztõtésztán alapuló leves.
13. Meglepődve tapasztalja meg, hogy a „rothadt” ételek egyike sem tesz beteget.
14. Sétálsz az erdőben, és olyan emberekre fussál, akik vadon termő gomba és áfonya szedésével találkoznak.
15. Nyáron mindenki szezonális gyümölcsből él. Minden nap eszik jagodzianki-t, áfonya-töltött élesztő-tészta édes tekercset.
16. Sört és vodkát vásárolhat olyan üzletben, amely kizárólag az alkohol értékesítésére vonatkozik. Bármikor, bármikor.
17. Rendel egy sört egy bárban, és megkérdezik tőle, hogy szeretne-e málna szirupot benne. Úgy dönt, hogy megpróbálja. A sört szalmával szolgálják fel.
Ezt a történetet a MatadorU utazási újságírói programjai készítették. Tudj meg többet
18. Soha többé nem kaphat más típusú vodkát, miután megkóstolta, milyen finom a Żubrówka.
19. Megállapítja, hogy a lengyel emberek valóban nagyban kihasználják szezonális gyümölcsüket, amikor kipróbálják a nalewki, gyümölcsös szeszes italokat. Sok háztartás előállítja ezeket saját személyes fogyasztásra.
20. A Zapiekanka az Ön másnapos étele. Az éjszaka végén eszik egy teljes, 50 cm hosszú, nyitott baguette-t, gombával és sajttal tetején és grillezve, majd káposzta salátával, tetején ogórki kiszone szelettel és sok fokhagymás szósszal tálalva.
