1. Valójában a Kama Aina-t kiejtheti, ha kama aina kedvezményt kér.
2. A véletlenszerű angol szavak helyébe a hawaiiak lépnek. Haoli vagy (fehér lány). A munka után pau hana. Amikor elkészültél, pau vagy. A puka egy lyuk. És élsz Mauka-ban.
3. Az utcai útmutatások megadása a turisták számára nehézkes. Egy útvonalra hivatkoznak annak száma szerint. Fogalma sincs, hogy milyen útvonalszám - számodra ez csak a főút. És akkor menniük és viccesen ránézniük kell rád, amikor azt mondják nekik, hogy menjenek fel maukára, vagy hogy egy étterem az utcai makai oldalán van.
4. Minden e-mailt Aloha-val indít, és Mahalo-val fejeződik be.
5. Mindenhol megjelenik a szigeti időben, ideértve a munkát is. És senki sem mond semmit.
6. Egy pár cipő tulajdonosa van: Helyi márkás papucs. És amikor felrobbantanak, mezítlábul megy a következő párodig.
7. A papucs levétele nélkül nem mehet be a házba. Ezt akkor is megteheti, ha a szárazföldön rokonokat látogat meg.
8. Végül rájössz, hogy amikor valaki eldobja neked a Shakát, akkor ugyanúgy mondhatják, hogy „% # $ * te”, mert „lazán lógnak” vagy „könnyedén elbocsátják, melltartó”. Bízz bennem.
9. Minden hétvégét a tengerparton töltöl.
10. Nem érzi magát, ha egy napnál többet megy anélkül, hogy látná az óceánt.
11. Gondolod, hogy a robogón nem szabad cipzárral mezítláb vagy sisak lenni.
Ezt a történetet a MatadorU utazási újságírói programjai készítették. Tudj meg többet
12. Ön autóskodik, és felveszi autóskodókat.
13. Teherautó ágyaiban lovagolsz.
14. A helyi Tesoro állomástól érkező spam musubi a menni reggelire.
15. Poi minden étkezéskor megjelenni kezd.
16. A barátait és a szomszédait elkezdi utalni néni Ez és néni ezt.
17. Húzza ki egy pulóvert, kalapját és prémes bélelt csizmát, amikor a hőmérséklet 70F alá csökken.
18. Amikor surf fel, hát surf fel.
