1. Te vagy az egyetlen személy a csoportjában / szállójában, aki nem beszél spanyolul
Sok dolog különbözteti meg a brazilokat a szomszédaktól. Egyik sem fontosabb, mint a nyelv. Még a szörnyű spanyol-portugál keveréket, a „portunhol” -t is megbocsátottuk, ha bevándorlási tisztviselőkkel beszélünk.
2. Aguardente-t kér, és a régi jó cachaça helyett kapsz valamit, ami ánizsnak íze
Az Aguardiente (agua + ardiente vagy „tűzvíz”) a szeszes italok neve Dél- és Közép-Amerikában. Mindegyik megkülönböztetett ízű és erőteljes.
3. Az Ön számára Paraguay a Ciudad Leste-ben vásárolt olcsó termékek szinonimája, nem pedig egy jó célpont
A brazilok átjutnak a „Barátság Hídján”, hogy olcsó cipőket, folyadékot és gumiabroncsokat vásároljanak. Kevesen gondolkodnak még azon, mi van még itt. Kiderült, hogy vadon kirándulásokra lehet menni, és rengeteg természeti látnivalót kell találni.
4. Repülései mindig Guarulhos-ban állnak meg
Még akkor is, ha Pernambucóból Kolumbiába repül, vagy Mato Grossoból Chilebe. És hadd mondjam el, szar. A brazil légitársaság csomópontja a São Paulo nemzetközi repülőtér, más néven GRU: drága, távol a várostól, csúnya, unalmas. Ennek ellenére szinte minden Brazíliába induló / onnan induló nemzetközi járat itt megáll, még akkor is, ha azt jelenti, hogy öt órával távolabb repülünk oda, ahonnan akartál lenni.
5. A kolumbiai zene ismerete Shakira-ra korlátozódik
És megdöbbent, hogy Los Del Rio (a Macarena fiúk) spanyolok.
6. Soha nem járt a Csendes-óceán partján
Mert természetesen az óriási brazil partvidék (több mint 4000 mérföldről beszélünk) az Atlanti-óceán felé néz. Nincs karibi számunkra.
7. Neked ez a „banana da terra” és nem a „plátano”
És miért nem gondoltak a brazilok soha apróra vágni és sütni a dolgot? Az eredmény ízletesebb, egészségesebb és olcsóbb, mint a burgonya chipsre!
8. Rájössz, hogy az, amit egész idő alatt eszel, nem volt valódi ceviche
És hogy a perui nemzeti étel soha nem válogatás.
9. Megérted, hogy a „spanyol” egy kis szó sok idióma számára
Minden országnak megvan a maga kiemelése, és vannak belső eltérések is. Mint például a porteño Buenos Airesben vagy a paisá Medellinben. A remek dolog az, hogy ha lassan portugálul beszél, akkor az emberek megértik. Csakúgy, mintha értesz egy kicsit spanyolul, ha odafigyelsz rá. De nem Ecuadorban. Az más.
10. A nyelvi akadályokon kívül azonnal kapcsolatba lép a latin barátaival
Nincs gondunk megérinteni, átölelni, megcsókolni és szeretni. Tudjuk azt is, hogyan lehet aranyos módon használni a deminutíveket. Ahogy a beszélgetés beáramlik a történelembe / politikába (hidd el, így lesz), így könnyebben átjuthatunk azon az érzésen, hogy Brazília Dél-Amerika külön része. Tizenkét országunkban a népirtás, a rabszolgaság és az igazságtalanság viharos története oszlik meg. Új nemzetek vagyunk, instabilitással és reményteljesek. Sokat kell tanulnunk egymástól.
