Mióta 10 éves koromban az indiai Tamil Nadu-ból New Jersey-be költöztem, az életem két normál csata volt: az, hogy nem tudom, mikor kell sírni a tigrist és mikor sírni a farkast. Normális, ha a görögdinnye vallási célokat szolgál. Szokásos az is, ha egy koporsószerű ultraibolya fényű dobozban fekszik, vagy amint azt Snooki nevezik: “barnulás barnulásnak”.
Összeállítottam a normál élet négy szempontjának listáját e két nagyon különféle helyen. Miért négy? Az én indiai oldalom azt mondaná, mert numerológiai jelentőséggel bír. A New Jersey-i oldalom azt mondaná, mert kibaszottnak éreztem magam.
Tornaterem kultúra
A Chennai strandja közelében egyszer láttam a „Harry Potter Fitness Center” posztert. Az egyik kültéri falon a törött üveglapok tetején vannak cementetve, hogy megakadályozzák az embereket, hogy rajta másszanak. Azt hiszem, hogy a tulajdonos vagy nagyon szereti a fiú varázslót, vagy maga Harry Potter. Nem utasítanám el utóbbit - sok dél-indiánnak megdöbbentően nyugati neve van. A sötét bőrű, bajuszos, dhotit viselő férfiak Stanley, Ricardo vagy Harry Potterként mutatkozhatnak be. - kiáltotta az unokatestvérem, amikor elmondtam neki a posztert. A Sidey szleng az alacsonyabb osztály számára.
A nem túl oldalsó edzőteremben, ahol a Chennai hosszú nyári látogatásaim során járok, kötelező személyi edzők vannak. Minden héten egy irodába kerülnek ellenőrzésre. A BMI mérése után a technikus azt mondhatja: „Kicsit pufók, nem?” Miközben fut a futópadon, a mellette lévő személy megérinti a vállát, hogy megkérdezze, mit hallgat. Még ha úgy néz ki, mint mindenki más a városban, az emberek csak tudják, mikor idegen vagy.
A New Jersey-i tornaterem szinte minden kardiogépének személyi televíziója van, komikusan pontatlan zárt felirattal. Sokkal kevésbé társadalmi, mint egy tornaterem Indiában, hacsak nem megy az egyik osztályba. Az edzőterem különbséget tesz a „Zumba” és a „Latin Heat” osztály között. A „Latin Heat” népszerűbb, mert Alberto nevű, izmos brazil tanítja. Sokkal drágább, mint a környéken található egyéb tornatermek, de az emberek ilyenek, mivel egy „egész” tömeget vonzanak.
Ismerkedés
Indiában a két legnagyobb randevú-webhely a Shaadi.com (fordítás: „wedding.com”) és a Bharat Matrimony. A Bharat Házasság alkategóriákat különféle etnikai csoportok rangsorolására szolgáló weboldalakba sorol: Sindhi Házasság, Tamil Házasság stb., hogy valami olyan ősi, mint kaszt láthassa a legördülő menüben opcióként felsorolt oldalakat.
Miközben az elrendezett házasság még mindig gyakori Tamil Naduban, a köldökség és minden más, sok ember ugyanúgy randevúzik, mint New Jersey-ben - barátok, barátok, osztály, munka stb. Útján. Hallom azonban a vadonban lévő románcokról Indiában. Unokatestvérem sofőrje rossz szám tárcsázásával találkozott vőlegényével; ő volt a másik vonalon. Egy héttel később kibújtak. Azt mondták, hogy egy lány, aki a nagymamám házánál dolgozott, elmenekült a „vasemberrel”, az a férfi, aki kis díjért vasalja a ruháit a kültéri kocsiba.
New Jersey-ben a romantikus szabadságok és a társadalmi-gazdasági osztály (romantikusan mindenesetre) figyelmen kívül hagyása vékonyabb alapot teremtenek a drámai udvarláshoz. Néhány nappal ezelőtt a New Jersey-i helyi kávézóban hallottam egy beszélgetést, amelyben egy egyetemi korú fickó beszélt arról, hogy ex mikor tört ki vele telefonon.
- Mi a jele? - kérdezte szőke, karcsú hajú barátja, és beállította a szemüvegét.
"Bak."
- Hmm - felelte úgy, hogy a probléma megoldódott.
Majdnem megpördültem, mennyire hangzott úgy, mint egy indiai szülő, aki vért vagy lányát vásárol.
Forgalom
Chennai autós szarvakkal és minden hangmagassággal rendelkezik, amely folyamatosan zümmög a háttérben a nap bármely szakában. Ha a forgalmi dugó alatt kinézett az ablakra, észreveheti, hogy a levegő úgy rázkódik, mint a Jell-O, az összes kőolajból és dízelből. Nehéz megmondani, hogy a Chennai iterek jók vagy rossz vezetők - mert úgy tűnik, hogy mindig állnak a forgalmi dugókban. Az út átlépése halálos lehet, ami az roadkill témájához vezet.
Meglehetősen gyakori olyan személyekkel találkozni, akik vezetés közben megütöttek egy másik embert, bár ez nem mindig halálos. Ez majdnem olyan, mintha a Chennai gyalogosai túlélési ösztönrel rendelkeznének a közúti balesetek ellen. Más állatok nem olyan szerencsések. A nővérem és én egyszer láttam egy halott lovat egy vidéki út közepén. Kóbor kutyák és tehenek - némelyikük vallási célokra színes csíkokkal festett szarvával - sétálnak az autók között a forgalomban, csakúgy, mint a koldusok, akik makacsul kopogtatnak az ablakon pénzért.
A New Jersey-i járművezetők hírhedtek, hogy országuk a legrosszabb, amit az állam rendkívül magas gépjármű-biztosítási díjai bizonyítanak. Hátsó ajtónk, a sárga lámpákat cipzárjuk át, nem szabadna álmodni a jelzésről, mielőtt sávot váltunk. Az emberek az agresszív New Jersey-i vezetést az agresszív embereknek tulajdonítják, akik mindig is el akarnak lépni, ha nincs rohanás. A politikailag hibás emberek azt tulajdonítják, hogy az államban nagy számban vannak az új bevándorlók. Az összes utat úgy kezeljük, mint ahogyan az államközi, amit a sík környék minden blokkját jelölő síkolt mókusok vagy nyulak vagy nyulak bizonyítanak.
Szépség
A „Fair and Love” egy népszerű, bőrfényesítő krém Indiában, amelynek televíziós hirdetéseiben hisztionikusan morózus, sötét bőrű nők láthatók, akik azonnal figyelmet fordítanak a férfiak és a munkáltatók figyelmére, miután a terméket az arcbőrük megvilágítására használják. Annak érdekében, hogy finomabb lehessen, egy versengő cég kiadott egy „White Beauty” nevű krémet. Ezek a hirdetések különösen maróak a dél-indiai nők számára, akiknek többsége olyan árnyalattal rendelkezik, amelyet a kozmetikai ipar „espresso” -nak nevezne. Nem az, hogy ez megállítja a krémek, amelyek az állam minden Nilgirisén elrepülnek a polcokról.
Míg Indiában a nők megszállottja a könnyebbé válásnak, sok Jersey-i nő azt állítja, hogy a bőrrák inkább barnul. Hallottál már a „barnító anyáról”? A bíróságra bocsátották, mivel állítólag ötéves lányát az UV-dobozba ütköztette, és szörnyű napégést okozott. Úgy néz ki, mint egy bőr táska. De ő a „tanorexia” izolált példája, és nem engedhetjük, hogy az egész államot képviselje.
A New Jersey-i hamis hamisítványok abszurd mennyiségű állati nyomatot, hamis körmöt, hamis melleket és karika fülbevalót viselnek. Valójában csak a nők beszélnek állandóan arról, hogy milyen „örömteli”, mivel nincs semmi érdekesebb, hogy megosszák magukat. A többiünk elég normálisnak tűnik. Bármi is az.
