Bhopál, Fénykép: openDemocracy
"Ez egy csodálatos amerikai hagyomány: mindig megtisztítja a rendetlenséget, amelyet csinált."
Ez az utolsó sor az Suketu Mehta írónak a tegnapi New York Times-ban közzétett, a bhopali gázkatasztrófa 25. évfordulójáról szóló opciójának első sorában.
Ebben a bekezdésben Mehta leírja a fia Mumbai óvodai osztálya közötti különbséget - ahol a szolgák a gyerekek után takarításra kerültek - ugyanazon gyermek első osztályú osztályába, Brooklynba, ahol a tanárok a gyermekeket a nap végén rendezték.”
Legalább az általános iskolában az amerikaiak ezt rendben teszik: felelősséget kell vállalnunk a tetteinkért. Meg kell takarítani magunkat után.
De mi történik, Mehta inspirálja a gyermekkori alapvető leckét és a felnőttkori állítólagos érettségünket?
Az anekdotum a Mehop meditációjához vezet, amely a bhopali gázkatasztrófa 25. évfordulóján jelentkezik. A történet rövid változata a következő: az amerikai vegyipari vállalatnak, az Union Carbide-nek volt egy növényvédőszer-üzem Indiában, amely Bhopal felett mérgező vegyi felhőből bukkant fel.
Négy ezer embert öltek meg azonnal, és Mehta szerint:
"Azóta további 15 000 ember halt meg az utóhatások miatt, és 10–30 ember havonta halt meg az egykori gyárban maradt több száz tonna mérgező hulladéknak való kitettség miatt."
Ez a hír elég romboló lenne minden érző lény számára, de amire Mehta megemlíti, és hogy ez hogyan kapcsolódik az ő „a csodálatos amerikai hagyományról” szóló nyitó anekdotájához, az az igazi kicker: Union Carbide (ezt később Dow vásárolta meg) soha ne tisztítsa meg a szennyeződést.
Undorító, de aligha meglepő, és minden bizonnyal nem anomália. Csak ebben az évben írtunk a Change-n hasonló események sorozatáról, amelyeket főként nagy olaj követ el.
Könnyű ujjba dobni vagy a kezét csavarodni, vagy megrontani a nagyvállalatok kapzsiságáról és felelőtlenségéről. De ezek közül egyik sem hoz jó, ha van ilyen jó. És bizonyos értelemben részt veszünk a cselekedeteikben.
"Mi hiányzik az egész szomorú történetből" - zárja le Mehta -, az emberi kapcsolat bármilyen értelme a társaságot irányító arctalan emberek és az áldozatok között van."
Aztán egy történetet mesélt egy bhopali nőről, aki levelet írt az Union Carbide-nak, miután elvesztette férjét és fiát a vállalat gondatlansága miatt:
„Tegye a kezét a szívedre és gondolkodjon… ha ember vagy, ha ez történt veled, hogyan érzi magát a felesége és a gyermeke?”
Mehta szerint a nő soha nem kapott választ. Ez sem meglepő.
Csábító elolvasni Mehta opcionális vagy más beszámolóit a Bhopali katasztrófáról, megrázni a fejünket és továbblépni. Mindig megtesszük… ez a normál, alapértelmezett helyzetünk, az önvédő tevékenység, hogy megakadályozzunk minket abban, hogy a világ problémáinak súlya alá kerüljünk.
De mi van, ha ehelyett úgy döntöttünk, hogy nem csak tovább lépünk? Talán nem változtathatjuk meg a testkorrekciót. De amit minden nap megtehetünk, azt gondoljuk, hogy saját személyes döntéseink és tetteink hogyan befolyásolják más embereket.
Megtisztíthatjuk magunkat.
Közösségi kapcsolat:
Olvassa el arról, hogy más vállalatok hogyan vesznek el pénzt és cselekszenek a világ minden tájáról:
