Külföldi élet
ÉN ÁTFELTETTEK AZ ÁGÁBAN A Abu Dhabi-i szállodában. Nem voltam beteg. Még nem voltam fáradt. Miért néztem a Dart Világbajnokságot a tévében harmadik egymást követő este? Végül visszatértem Dubaiba, ahol nőttem fel, „megmutattam” a férjemnek, és hiányoztam. Nem bírtam büszkélkedni; vagy inkább megváltoztam, megváltozott, és ezt nem nagyon terveztem meg.
Családom története a Közel-Keleten van. Az olaj és a földgáz valójában lehetőséget adott apámnak, hogy felnőtt Észak-Afrikában a 60-as években, majd visszatérjen Líbiába a 80-as években. Természetesen, hogy csecsemő vagyok, nem emlékszem egyetlen Tripolit sem, de az Egyesült Arab Emírségekben való életem nagyszerű emlékeim voltak. Abban az időben több mint egy évtizede ott voltunk, és a 90-es évek végéig mindent tudtam. Ez volt a gondtalan ifjúságom éve, és a rövid Öböl-háború kivételével, a relatív béke és jólét legújabb korszakát a világon.
Apám tudta, mennyire dicsérték az átutazó múltunkat, és milyen elvárásaim lennének, így figyelmeztette: „Nem mehetsz vissza, kölyök.” Nyitott nekem arról, milyen nehéz most meglátogatni. Számára a város annyira megváltozott, hogy szinte felismerhetetlen, és család nélkül már nem volt sok móka. Ez, és anyukám meghalt.
Ennek ellenére, újabb kalandra vágyva, átgondoltam az ő tanácsát és Ryanét, és újévkor kezdtük el a vakációunkat Dubaiban. Azon a forró éjszaka a tengerparton rohangáltunk az Atlantis Hotel lámpái alatt, drágább pezsgőt iszva. Az ezt követő vita kimerítő volt, ám mégis humoros, és ennyire örültem annak, hogy számítottam rá. Valójában a közel-keleti divatban ez volt a „legjobb mindent a legjobb”, de amikor eljött a tűzijáték ideje, 30 perces késés történt, és a Palm-szigetről való távozás teljes és teljes katasztrófa volt.
Dubai most annyira más volt; Ott voltam, amikor a Burj Khalifa építés alatt állt, és most az árnyékban álltunk, mint a turisták, emlékeztetve a Lehetetlen küldetés filmekre. Amikor ott éltem, normális volt az elmúlt idő, amikor serdülőként mentem bevásárlóközpontba a helyi barátokkal. Nem tudom, miért lógtak körül annyira, amikor meglátogattuk. Kínos vagyok, hogy nincs jobb alternatíva sorakozni nekünk. Azt hiszem, hibát követett el, amikor azt feltételeztem, hogy félelmetes dolgok történnek, mint régen.
Amit észrevettem a múltom „hiteles” pillanatait, az anyám nagyon gondosan megtervezte, mielőtt a turizmus elrontotta a kis titkot. A cserkészlányos csapataimmal a sivatagba induló speciális kemping utak sokkal reálisabbak voltak, mert még nem volt mainstream és kereskedelem, de a tapasztalat ezúttal olyan hamis, hogy a magas égbe ütközött. Miután a lakókocsi óvatosan haladt át a dűnék mentén, állandó generációs beduin táborba érkeztünk nagy generátorokkal, port-a-potties-kel és egy cement táncparketttel. Ryan miatt elégedetlen voltam. Egyáltalán nem így emlékezett rá.
Dubai keserű ízű számat hagyott nekem a számatban (amit szégyellem Ryanre fordítva), de eleinte sokkal kényelmesebbnek voltam Abu Dhabiban. Amikor gyermekkori barátaim családi otthonában vacsorázni mentünk, ez nagyon különleges volt. A család szíriai és libanoni, és én azzal a kiváltsággal ápoltam, hogy a házukban felnőttek; és most az anyja újból főzött nekem, külön kérésemre. Több mint 15 év telt el, de amikor bementem a bejárati ajtóba, kitömött szőlőlevél és kibbe ismerős illata üdvözölte. Sokkal érzelmesebb volt számomra, mint bárki elképzelte volna.
A gyönyörű víz ugyanaz volt, mint valaha, és kivételesen boldoggá tett. Felnőttként a szobámból mindig vízparton volt a fényes kék Perzsa-öböl. Sok időt töltöttünk a tengerparton, és sok emlékeim voltak, hogy a tengerparti klubban a barátaival fákat másztam, és anyukámmal tengeri kagylókat kerestem. Annyira szórakoztató volt, hogy vegyen ki tengeri kagylókat; kigyulladt, és minden lelassult. Miközben Ryan és én a part mentén sétáltunk, arra gondoltam, hogy könnyebb az élet a családunknak, és azon gondolkodtam, vajon a dolgok másképp váltak volna, ha maradunk volna.
Később egy másik kedves barátunk találkozott velünk, és mi ott vettünk fel ott, ahol abbahagytuk. Most már jobban éreztem magam, sőt nevettem néhányat a vicces véletlenről, hogy a Pit Bull dal még mindig játszott a kocsijában, akárcsak akkor, amikor 10 évvel ezelőtt elhagytam. Nagyszerű látogatás volt, de csalódott voltam, hogy több ember nem csatlakozott hozzá. Ekkor elvesztettem az idegem. Arra számítottam, hogy elviszem a férjem a régi iskolai campusba, és sétáltam az emlékezet sávján. Végül is a családom bizonyos értelemben segített „felépíteni” a helyet. De mostanra betolakodónak éreztem magam, és nem mentünk el.
Talán azt kértem, amikor elrohantam a régi lakásomatól; A bejárat, amelyet egyszer a bougainvillea és a szép perzsa kerámia díszített, most steril volt, és a szétesés szélén állt. Átváltották egy kormányhivatalmá, amelyet „Válságközpontnak” neveztek. Hemingway kocsma furcsa módon volt a legkényelmesebb. Az ismerős illat - a sör, a likőr, a dohány, az eukaliptusz, a klór és a kölni kombinációja - visszatért engem a kora esti órákba - késő esti órákra -, amikor a szüleim mindenkivel szocializáltak. Az egyik csapos szerettem volna felismerni, akiről kellemes emlékeim voltak, de ő nem volt ott, talán hosszú halottak. Legalább hideg sört szolgáltak fel.
Az egész út nehezen fogyasztható tablettává vált; Arra gondoltam, hogy egy hely valóban felbukkan az emberek előtt, és hogy a valóság egyetlen idealizált változata nem hozhatja vissza őket. Kimerültem, hogy megpróbáltam ezt a helyet a múltból valami olyasmiért előállítani, ami nem az volt. Fáradt volt rám, látva minden régi emléket, és tudatosan emlékeztetett késő anyámra vagy a dolgok szokására. Meg akartam változtatni járatainkat, és korán távoztam, de ez túl drága volt. Nehéznek éreztem magam, de elismerem, hogy ez egy lépés a gyászoló folyamatban. És mindezekkel a hullámvölgyekkel azt hiszem, megkönnyebbülést találtam a szállodai szobában a Abu Dhabira és magamra gyakorolt nyomásból. Apám egész idő alatt igaza volt: Nem mehetsz vissza. És nem tudom, megyek-e valaha.
