Elbeszélés
Feltétlenül olvassa el itt a 2. részt.
A katmandui szállodai ágyon filmet néztem, amikor az ágy remegni kezdett. Kíváncsi és izgatott voltam. Még soha nem voltam földrengésben. A remegés megállt, és visszamentem a filmhez.
Néhány nappal később, 2015. április 25-én kutattam egy törökországi utazást ugyanazon a szállodai ágyon, amikor az újra remegni kezdett. Rögtön tudtam, mi ez, de ezúttal az ágy nem remegett, hanem remeg. A föld felszíne alatt hét mérföldetől Pokhara és Katmandu között 7, 9-es földrengés tört ki. Ez nem volt újdonság. Sokkal több volt, mint kíváncsi és izgatott. Ezúttal a föld hevesen megrázta.
Az adrenalin felrobbant a véráramomban. Leugrott az ágyról. A padló még erősebben rázott, aztán még keményebben. Hallottam Katmandu, egy ókori város morgolódását és morzsolódását, amelyet annak a földnek a földje sújtott, amelyen ült.
A harmadik emeleti szállodai szoba ajtókerete alatt álltam, a lépcsőháztól csak tíz méterre jobbra, egy bolyhos matracot, hogy csak balra alul rejthessek. A lépcsőházak erősek és néha állnak, amikor az épületek esnek. A tények ezredmásodpercen keresztül felvillant a fejemben, de a mozgatás szinte lehetetlen volt, mert a remegés olyan erős volt. Ösztönöm arra a következtetésre jutott: „Csak figyelje meg és várja meg, amíg elindul a pillanat.”
A mély zúgás folytatódott. Néztem, ahogy a növények a földre robbantanak, a falon festenek festmények. Nem volt más dolgom, csak várni.
Végül körülbelül egy perc múlva a földrengés megállt. Elengedtem az ajtókeretet, és lerohantam a lépcsőn. Az emberek összehúzódtak a folyosón. A recepción lévő nő megkérdezte tőlem: "Láttad?"
„Nem láttam, de éreztem!” Megkérdeztem, vajon biztonságosabb-e kívül vagy belül, feltételezve, hogy a nepáli személyzet hozzászokott ehhez a dologhoz. - Belül - mondta egy helyi ember. Átnéztem őt. Az étkező közelében egy fal romokban feküdt.
Visszafutottam az emeletre, megragadtam a kamerámat és kimentem a keskeny utcára. A sikátor végén 20 méterre balra esett egy téglafal, jobbra pedig egy üres út. Balra tettem, a törmelékkel sétálva, és elkészítettem az első fényképet. 50 méterrel csináltam, mielőtt egy ütközés ütött volna. Az emberek egy közeli parkoló közepén gyűltek össze, biztonságos távolságban minden épülettől. Bementem velük.
Egy koreai férfi és nő, akivel a hegyekben találkoztam Az Everest régió napjaiban ült a földön, így csatlakoztam hozzájuk. Az utcán voltak, amikor ez történt. - A tégla leesett az épületből. Ide futottunk.”Rémült nepáli nő csatlakozott hozzánk. Megkérdeztem, hogy jól van-e. A szálloda felé mutatott: - Ott van a házam. A fal repedt. Nagyon meg voltam ijedve. A lányom nincs itt - sírt.
Minden alkalommal, amikor a föld megrázta a tömeget, felsikoltott és nyögött. Az anyák gyermekeiket tartották. A koreai pár tartotta egymást. Hollók vadul fölnézett a fölöttünk. A helikopterek fölött repültek, mindig ugyanabba az irányba. Maradj itt. Itt biztonságban vagyunk”- folytatta egy férfi.
Majdnem egy óra telt el, amikor egy kis nepáli férfi futott be a partba egy kínai nővel. - Beszél valaki kínaiul? Szüksége van valakire, aki beszél kínaiul és angolul!”Három kínai segített a zokogó nőnek.
Vér festette a ruháját; az asztalhoz lógott, hogy üljön. A bátyja súlyosan megsérült, és nem találta a nővérét. A férfi, aki elhozta, oldalra húzott, és azt mondta, hogy látta testvérét súlyosan megtört lábával, testét sérült és vér borította. Azt mondta, hogy ellenőrizte, hogy él-e, de nem az. Tehát elhozta a nőt, és azt mondta neki, hogy testvérét kórházba szállítják.
- A Durbar tér elmúlt - suttogta. - A templomok esnek. Örökségünk eltűnt.”
Hamarosan megtudtuk. Félórán belül a hír eljutott a világ körül. Noha a távközlési szolgáltatások nagyrészt leépültek, a tételben szereplő kínai ember feleségétől azt mondta, hogy a földrengés Richter-skála szerint 7, 7-et regisztrált. Egy kínai nő a 7.7-es számmal sétált a telefonszámológép képernyőjén, és megmutatta az embereknek, akik nem értik a beszélt nyelveket.
Úgy döntöttem, hogy megnézem mi történt a 2 km-en Thamel, a körzet, amelyben voltunk, és a Durbar tér között. Miután elindultam a keskeny utcáktól a főútig, rájöttem a helyzet mértékére. Emberek ezrei mozogtak a fő artéria Kanti Path mentén. Kavicsos törmelék és tégla, amelyek valaha falak voltak, bemélyedtek az útba, kitéve a nappali és a hálószobákat. Az egyik szoba égszínkékre festett, a falon lógott hindu isten Krisna képével.
Sétáltam és eljuttam egy nagy parkba, amely úgy nézett ki, mint egy menekülttábor. A helikopterek leszálltak és felszálltak. Az egyik sarkon egy épület állt, amely lezuhant a cipőüzletek sorának tetején. Egy sor ember kézzel téglával haladt át az áldozatok feltárása érdekében. A másik sarokban volt a négy test, amelyet szőnyegek és műanyag borítottak.
Rendőrség, orvosi és katonai járművek versenyeztek az utcán. A tömeg szétválasztva hagyta átjutni a lengő járműveket, szűk időben elkerülve a becsapódást. A Bir kórházán kívül egy gyorsváltásos trauma központ jött létre, ahol több tucat áldozatot vér borított fel, IV.
Egy keskeny, szűk keresztmetszetű sétányon találtam magam a bukott Dharahara torony közelében. Egy rendőr a sűrűn csomagolt kereszteződésen botokkal ütött az emberekre arccal, és igyekezett őket úgy irányítani, mint egy szarvasmarhacsorda. Egy erős utógörgő pánikba sodorta az embereket. Megrémültem, hogy mind beleesünk, és megfojtom egy halom egyenlően rémült embert. Csak el tudtam képzelni, hogy mit éreznek a többiek. Ez volt az otthona.
A Durbar Square felé vezető út hosszú és pusztító volt, ezért úgy döntöttem, hogy visszamegyek Thamel felé, vissza a káoszon keresztül, amelyen átmentem. Négy óra telt el a földrengés óta. Addig nem volt sejtes adatot támogató jel, ezért nem tudtam értesíteni az embereket, hogy biztonságban vagyok. Arra gondoltam, hogy készítek néhány offline üzenetet abban a reményben, hogy átmennek, ha és amikor a jel visszatér, még ha csak röviden is. Egy Facebook-üzenet és néhány WhatsApp-üzenet ment keresztül.
Visszamentem a szállodába, fáradt éhes és szomorúsággal. Nem egész nap etettem, tehát ételt kerestem. Thameli utcák, amelyek általában annyira tele voltak a boltokba és be onnan bevándorló turistákkal, kávézókkal és trekking cégekkel, halottak voltak. Mindegyik utca csak egy zárt és lakatos felsőajtó sorozat volt.
Egy kupé órás keresés után találtam néhány barátot, és elhoztam őket a sérült hostelből a szállodámba. Ültünk és beszélgettünk. 21:30kor a Facebook értesítést küldött: „Jól vagy? Úgy tűnik, hogy a Nepáli földrengés által érintett területen tartózkodik. Mondja meg a barátainak, hogy biztonságban vagy.”Ez nem működött simán, de végül elküldte a„ rendben vagyok”üzenetemet. Ezután a villamos és a telefonjel kikapcsol.
Bementem a szobámba, és lefeküdtem az ágyon, próbáltam aludni. Azon gondolkodtam, vajon szabad-e a parkolóban lennünk. De hideg volt és a város sötét. Volt eső. A nedvesben és a hidegben állva jobb lenne, mint az ágyam fölött halló nyikorgó zajt hallani? Ez volt az utolsó hang, amelyet hallottam, mielőtt a plafon összeomlott rám? Amikor a generátor kialudt, a biztonsági lámpák kialudtak, és a szoba sötét volt. Tiszta csend volt, kivéve a fölém remegő nyikorgást. Az éjszaka folyamán az utógörbék morgolódtak, és magukkal vitték az ablakon kívül sikoltozó emberek hangját. Csak annyit tehetek, hogy hálás vagyok, hogy eddig biztonságban voltam, és azon gondolkodtam, vajon továbbra is maradok-e.
Olvassa tovább: Nepáli földrengés naplója: 2. rész
