Étel + ital
Néhány évvel ezelőtt meglátogattam Ted-et, egy barátom, aki Guatemala-ban élt a Béketest tagjaként. Szent Laguna Lachua elkülönített faluban a Q'eqchi nevű maja őslakos közösségében élt. Távolsága miatt a falusiak nagyon kevés külföldi látogatót látnak. Érdekeltem, hogy megtapasztaljam, hogyan élnek napi szinten, és egy idő múlva megdöbbent, hogy a kukorica milyen jelentőséget tulajdonított nemcsak az életükben, hanem a történelem és a kultúra szempontjából is.
A kukorica tortilla minden étkezéshez vágott: reggeli, ebéd és vacsora. A nők szedik a kukoricát, aprítják és szinte éjjel-nappal tortillákat készítenek. Nekem úgy tűnt, hogy minden étkezés után már úton vannak, hogy a következő étkezéshez darálják meg a kukoricát.
A Q'eqchi-nak a kukorica szintén központi erő az alkotó történetükben. Ez a rövid dokumentumfilm a kukorica és annak a közösségben betöltött helyének feltárása, és egyben az egyedülálló nyelv, amellyel a Q'eqchi beszél, nyelve - ellentétben olyan nyelvvel, amelyet korábban hallottam széles körű utazásaim során.
Külön köszönet Ted „B'ex” Josephnek a fordításban nyújtott segítségéért és a Q'eqchi közösségnek, aki üdvözölt minket és megosztotta életét.
