Kétévesen utóbbi időben utaztam egyedül Ázsiában, Európában és Dél-Amerikában. Gyakran voltam az egyetlen kanadai - gyakrabban az egyetlen Montrealer. Ezekre a kérdésekre kellett újra és újra megválaszolnom.
1. Igen, angolul beszélek
Az angol az első nyelv, ezért olyan jó és ékezetes. Nem vagyok ritkaság - sokan vagyunk Montrealban. Valójában vannak egész iskolakerületek és környékek, amelyek elsősorban angolul vannak.
2. Igen, folyékonyan beszélek franciául
Csak azért, mert az első nyelvem az angol, nem azt jelenti, hogy nem hallgathatom meg francia beszélgetéseidet. Meglehetősen érdekes volt megtudni, hogy mit kell mondania más utazókról, anélkül, hogy tudomása lenne róla, hogy hallgattam.
3. Igen, a tartományom el akar szétválni (de nem, nem igazán)
Egyik barátom vagy családtagom nem akarja elválasztani Quebecet Kanada többi részétől. Mi, a Montreal-szigeten belül, általában nem akarjuk abbahagyni a kanadai létünket. A Montreálon kívüli emberek véleménye eltérő. A jó hír az, hogy két népszavazással voltunk a szétválásról - és még mindig ragaszkodunk hozzá. Nem úgy tűnik, hogy hamarosan megtörténik, de ez gyakran olyan forró téma.
4. Nem, nem vagyok „Quebecer”
Bár valószínűleg Quebec tartományból származom, nem vagyok Quebecer. Montrealer vagyok és kanadai vagyok, de mivel az első nyelv nem francia, nem azonosítom Quebecernek. További részletekért lásd a 3. sz. Választ.
5. Mi az a „Dep”?
Minden városnak megvan a saját szleng, és Montreal két nyelven szól. A Dep rövid a depanneur-ra, amely a sarokbolt francia szó. Kivéve a saroküzleteinket, ahol borokat és sört árusítanak, ellentétben Kanada legtöbb városával.
6. Nem, nem Vancouver közelében élünk
Vancouver csodálatos - meleg időjárással, természettel és sok sushival rendelkezik -, de nincs sok köze a Montrealhoz. Ugyanazt az országot osztjuk, de számomra könnyebb (és olcsóbb) Európába repülni, mint a nyugati partra repülni. Montreal következő legközelebbi nagyvárosa Ottawa, ez egy két órás autóútra. Néhány európai ország kevesebb időt igényel a keresztezéshez.
7. Nem, nem mindenki játszik hokit
Valójában nem tudok korcsolyázni. Az anyámat hibáztatom vagy a vékony pengékkel való koordináció hiányát, de soha nem tanultam. Soha nem gondoltam, hogy ez nagy ügy, amíg az utazók nem értették meg, hogy egy kanadai nem tud hokiot játszani. Szerette volna valaha egy fagyasztó hideg arénában tartózkodni, ahol olyan hideg van, hogy láthassa a lélegzetét -, majd folytatja a seggét? Én sem.
8. Igen, a poutin valódi
Furcsa okokból mindenki tudja, mi a poutin („Tényleg sajtot sütünk krumplira?”). Az igazság: csak a legjobb sajt. Az emberek azt gondolják, hogy vidám az, hogy valóban poutint eszek, mivel ez nem csupán egy Quebec-mítosz. Igen, poutint eszek. Időnként ebédre vagy vacsorára, és alkalmanként mindkettőre, de többnyire háromszor ivott ételként.
9. Igen, mi vagyunk a legjobb kanadai város
Szüksége van-e még magyarázatra? Ha nem vagy meggyőződve, olvassa el újra a 8. bekezdést.
