1. A szépség, ha a tostát belemeríti a kávézóba
Nem számít a háttérünknek (hondurasi, venezuelai vagy brazil), mindannyian örültek egy kellemes kubai stílusú reggelinek, és a darab ellenállása mindig a vajas tostada, lágy és ízletes kávézó-kubaiban áztatva.
2. Az összes „Spanglish” jel körülveszi a várost
Azok a jelek, amelyek olyan dolgokat mondnak, mint például a „Nem Texteando” vagy az „Open 24 Horas”, Miamiban gyakoriak, és még a spanyolul nem beszélõ latinok is teljesen képesek lesznek megfejteni valódi jelentéseiket, ha elég hosszú ideje éltek itt.
3. A késő esti latin étel kísérteties állatok megmentése életmentő esemény lehet
Mindannyian ott voltunk. Kicsit túl sok kellett inni a Ball & Chain vagy a Gramps vagy akár a Space-nál, és szükségünk van ételre. Persze, eljuthatunk a szokásos 24/7 kísértetjához, mint például Denny vagy akár Casolas (ahol a pizzát a fejed szeletelheti fel). De semmi sem hasonlít az otthon ízléses ételekhöz, ezért szeretjük ellátogatni olyan helyekre, mint a Yambo, a Versailles és az Ernesto.
4. Szinte semmi sem történik időben
Meghívót kapsz egy estére egy partira. A meghívó szerint 9:00, de megérkezik 9:45kor, nem akarva lenni a korai madár. És amikor megérkezik, rájössz, hogy a házigazda vagy a háziasszony még készül. Vagy ami még rosszabb, még ott sem vannak. A legtöbb miami latinói ezt jól tudják, és ügyeljen arra, hogy legalább 1–2 órával megérkezzen a meghívás után. Hacsak nem esküvő, természetesen azért, mert tudjuk, hogy a menyasszony és a vőlegény már rossz időt adott nekünk, így valójában megbeszéljük a szertartás előtt.
5. Ugg-csizmát viselnek 65 fokos időjárásban és egyéb „Miami Winter” divatban
A miami latinok nem tudnak kezelni a hideget. Oké, ez túl általánosítás, de ez egy helyi vicc, hogy amint a hőmérséklet a 60-as évekre esik, találni fogja a lányokat, akik sportolják az UGG-csizmájukat, mert csak az évszakban tudnak. Tekintettel arra, hogy február közepétől december közepéig kb. 85 fok van, nem csoda, hogy mindannyian izgatottak vagyunk, ha dobunk pulóvert vagy akár sálat, amint a hőhullám megszűnik.
6. Ha meglátogatja a barátja anyját vagy abuelat, azt jelenti, hogy hamarosan megeszed, amíg kitörtél
Ha egy barátja meghív vacsorára anyjuk házában (vagy az abuelitáikban), akkor tudja, hogy éhesen érkezik. Valószínű, hogy a háztartás matrona rizzsel, babral, hússal vagy csirkével, plantainnal és még sok másnal fog megtölteni a kopoltyúkig. Ha vegetáriánus vagy, akkor győződjön meg arról, hogy rengeteg kifogással és bocsánatkéréssel érkezik, miért nem hajlandó megérinteni az abuelita rroz con pollo vagy ropa vieja-ját. Nem fogja megkapni, de általában csak megpróbál különféle ételeket kínálni, amíg megtalálja valamit.
7. Miért nem sértő minket, miért kérdezzük valakit „ahonnan származnak”
Még ha kicsit hamis is kérdezni valakit, honnan származik az ország más részein (mivel az emberek ezt használhatják téged hátrányos megkülönböztetésként), Miamiban ez gyakori előfordulás. Ami az, szeretünk mindenkivel találkozni, sőt gyakran büszkék vagyunk arra is, hogy képesek megkülönböztetni a nemzetiséget a dialektus alapján. És amikor hirtelen rájön, hogy az a személy, akivel éppen megismerkedtél (vagy családjuk) szintén származik (ide illessze be az országot), hirtelen megfigyelhető a kamara, amelyet nem lehet legyőzni.
8. Jobb, ha megtanulja, hogyan kell gyorsan táncolni a salsa-t (mert ezt minden különleges alkalomnál hallja)
Nem az, hogy a tánc „természetesen jön” a latinók számára. Ez az, hogy hajlamosak sok tánczene lejátszására az összes ünnepségünkben, attól a pillanattól kezdve, amikor születtünk, egészen az öreg és szürke életkorig. Szüleink szerint aranyos az, ha a gyerekeket mindenki előtt táncolják, tehát ott kezdődik. Aztán az iskolai táncokon szinte mindig legalább pár spanyol dalt játszik, akár salsa, akár bachata vagy merengue. Alapvetően a társadalmi katasztrófa elkerülése érdekében mindannyian többé-kevésbé kitaláljuk, hogyan kell gyorsan elkészíteni a kubai keverést.
9. Ha az ország többi részébe utazik, felismeri, hogy latinabb vagy, mint gondolnád (ami arra készteti Önt, hogy többé ölelje meg latinidad módját, ha visszatértél)
Egy olyan latin-enklávában nőtt fel, mint Miami, kissé menedéket jelenthet. Itt ritkán szenvedünk el annak a hétköznapi vagy nyílt rasszizmusnak, amely más városokban ellenünk fordulhat elő. De ha kijutsz, rájössz, hogy valójában hány kisebbség vagy. Időnként az emberek azt kérik, hogy többé-kevésbé „beszéljenek” más latinok nevében (bár ez nyilvánvalóan lehetetlen), vagy megjegyzéseket fűznek a bőrszínéhez vagy az „akcentusodhoz” (vagy annak hiányához). Kicsit meglepő lehet, de végül, amikor visszatért a 305-ös évre, sokkal jobban értékeli kultúráját.
