A 20 Legviccesebb Holland Kifejezés (és Hogyan Kell Használni őket) - Matador Network

2024 Szerző: Sierra Adderiy | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-12 09:02

1. A hollandok nem ébrednek rossz hangulatban … "rossz lábakkal lépnek ki az ágyból" (Met het verkeerde been uit bed gestapt)

2. A hollandok nem csak jól érzik magukat … „csirkedelikájának” (Kiplekker) érzik magukat

3. A hollandok nem rendelnek egy csésze kávét … "egy kis csésze vigaszt" (Een bakje troost) rendelnek

4. A holland emberek nem kapnak libagombákat, ha hideg van … „csirkehúst” (Kippenvel) kapnak

5. Egy holland ember nem tölt túl sok időt a részletekkel … ők „valaki, aki baszik a hangyákkal” (Mierenneuker)

6. A hollandok nem fogják mondani, hogy valaki eltévedjen. „Valaki tapad a háttérkép mögé” (Lemand achter het behang kunnen plakken)

7. A hollandok nem járnak … „használják a kocsi” (Met de benenwagen)

8. A hollandok nem halvány bőrűek, „halvány fing” (Bleekscheet)

9. A hollandok nem találják könnyűnek a dolgokat … inkább „egy cent sípja!” (Een fluitje van een cent)

10. A hollandok nem viselnek rosszul egy csoportot … „kicsi külső lábuk van” (Buitenbeentje)

11. A hollandok nincsenek félreérthetetlenek … ők „nem tudnak kötöt kötni hozzá” (Er geen touw aan huge kunnen knopen)

12. A hollandok nem fogják mondani, hogy „rendben van”… ők biztosítják: „Bajuszként ül” (Het zit wel snor)

13. A hollandoknak nincs utólátása … azt fogják mondani: „miután könnyebb a tehén a seggbe nézni!” (Achteraf kijk je een koe in z'n kont!)

14. Nincsenek tisztaságuk is … azt fogják mondani, hogy „a majom kijön a hüvelyből” (Nu komt de aap uit de mouw)

15. Egy holland ember nem vigasztal, ha azt mondja, hogy „rendben lesz”… azt fogják mondani, hogy „semmi nincs a kezén” (Niets aan de hand)

16. Egy holland ember, akit nem érdekel, hogyan néz ki szülővárosában, nem kommentálják … azt mondják: „Ki ismeri a seggem Keulenben?” (Wie kent mijn kont Keulenben?)

17. A hollandok nem fogják mondani, hogy tegyen felelősséget a következményekkel … Azt fogják mondani, hogy „amikor megégszed a seggét, ülned kell a hólyagokon” (Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten)

18. A hollandok nem fejezik ki a séf véleményét … azt mondják, hogy „olyan, mint egy angyal a nyelvemre pislog” (Alsof er een engeltje over je tong piest)

19. Egy holland ember nem hív meg téged egy romantikus éjszakára … meghívnak téged „kétszeresnek” (Een beschuitje met iemand eten)

20. Egy holland ember nem fog valami érdektelennek találni… „messze az ágyamtól” (Ver-van-mijn-ágybemutató).