1. Az ünnepek a kempingt és a juhok szagait jelentik
Amikor a gyermekkoromra gondolok Dél-Yorkshire-ben és az eltöltött ünnepeket, azt gondolom, hogy hideg és nedves lehet egy sátorban vagy egy szivárgó nyaralóban. Időnként Skócia vagy Wales tehenei és juhok - bármelyik területen vagyunk is - megpróbálják éjszaka enni a sátorunkat. Most, hogy Ázsiában élek és könnyen megközelíthetem a trópusi tengerpartot, van valami, ami nem értem csinálja. A szüleimet hibáztam. Anélkül, hogy esik esni egy piknikből, lemosni egy kempingtől, vagy fújni egy hideg, sivár parttól, ez egyszerűen nem ünnep.
2. Azt tanították nektek, hogy a csésze tea minden látogató számára feltétlenül kötelező
Ha van valami, amit a szüleim felszólítottak nekem, az az, hogy Ön italválasztékot kínál mindenkinek, aki az ajtón keresztül jön. Nem számít, kik ők, függetlenül attól, mennyi ideig tartózkodnak itt, dönthetnek a szokásos tea, az Earl Grey vagy valami gyógynövény között. És bármit is csinálsz, ha valaki inni kínál, nem mondod nemet.
Amint távoztam, rájöttem, hogy az italhagyományt nem mindenhol tartják be. De amikor egy észak-írországi srác egy hétig tartózkodott velem Tajvanon, nagy örömünkre szolgált, hogy csésze teát készítettünk egymásnak. Amikor nem-briteket hívok be egy kupába, egy kifejezések ciklusa halad át az arcukon: zavart, szórakozást, elfogadást.
3. Titokban meghúzta, hogy az amerikaiak hogyan beszélnek
Vagy néha nem olyan titokban. Mivel az amerikai tantervet tanítom, az elmúlt évben egyre több amerikai szókincset és szöveget építettem be a napi beszélgetésembe. A „járdán” nem „járdán”, a „sült krumplival”, nem a „forgácson” és a „zebrán” hosszú „e” szóval jelezzük. Még azt sem vettem észre, hogy az „anyu” nem „anyu” gépelést folytattam, amikor egy napon üzenetteltem vele, amíg vissza nem kaptam a kurt üzenetet: „Ha valaha anyának hívsz, elítélek.”
Amikor a szülők gyermekkorodban úgy javítják a beszédmódját, hogy kényszerítik az „u” és „ne” használatát olyan szavakban, mint a „színes” és a „fantasize”, csendesen ítélik meg azt, hogy az amerikaiak hogyan beszélnek és betűznek az szavakat, kicsit tudatlan? Teljesen.
4. Nem mehet hosszú autóútra édességkészlet nélkül
Gyümölcspaszta, borgumi, extra erős pénzverd és Werther eredetik - ezek mindig szükségesek voltak az egy órás autóútra. Most, amikor járatra vagy hosszú buszos útra indulok, bár általában soha nem veszek édességeket, szükségem van néhányra a hordtáskámban, vagy az nem érzi jól magát.
5. Tudod, hogyan kell „szem előtt tartani a psz és a kérdéseidet”
Vagy modor, a többieknek. Mondja, kérem, köszönöm, különben nem fogja megkapni azt, amit szeretne. Írj köszönőjegyeket. Tartsa nyitva az ajtókat, tartsa tiszteletben az idősebböket, bocsánatot kérjen bocsánatotól, ha valakihez ütközsz. Még ma is, amikor hazamegyek, anyám felhív, hogy ne mondjak elég szívesen. Ha nyilvános vagyok, az időm felét arra törekszem, hogy zavarom más embereket a cselekedeteim alapján, és azon gondolkodom, vajon szükség van-e bocsánatkérésre.
Figyelmeztetés a brit szülőknek: ez csak arra készteti gyermekét, hogy sokkoljon, zavarodjon és sértődjen, amikor elhagyják otthonát, és rájönnek, hogy a világ nagy része nem úgy működik, mint ők. Nemrégiben, amikor egy tajvani autóbuszon álltam, sarkon fordultunk, és egy középkorú nő hátához csaptam, esetleg a borda néhány részén feltörve. Még nem is megpördült, és nem fordult meg, hogy meghallgassa a bocsánatomat. Az Egyesült Királyságban nemcsak azt mondanám, hogy „Sajnálom! Nagyon sajnáljuk!' legalább tízszer, de így lenne. Mert így bocsánatot kérünk.
6. Szégyell, amikor nem tudja azonosítani a madár vagy a vadvirág
Gyermekkorod felét hosszú, egészséges vidéki sétákon töltötte, a North Face teljes vízhatlan készlete mellett. - Nyújtsa ki a lábad! Hozz egy kis levegőt! A rokonok kiáltanának. Időjárástól függetlenül a családja minden hétvégén elvisz téged a hosszú vidéki tomboláshoz. Ezek a séták nem lennének elegánsak és testmozgáshoz, inkább szövésük lenne, mivel a szüleik eltűntek a sövényben, hogy azonosítsák az aljnövényzetben található bütyköt, vagy távcsövet vegyenek ki, hogy egy távoli varázspálcát nézzenek, amely valószínűleg csak egy galamb. Bár virágokat és madarakat fúrtak benned, most már nem emlékszik rájuk. És olyan ikertel, mint az ősei kudarc, ez zavar téged.
7. Aggódik amiatt, hogy utazás közben nem lát elég kultúrát
Ha nem jutok el legalább egy művészeti galériához a városban, amelyet meglátogatom, és egy történelmi épületből, úgy érzem, hogy családomat csináltam. Van egy dühöngő hang, amely mindig a fejemben ellenőrzi, hogy elegendő irodalmat olvasok-e, elegendő múzeumot látogassak-e meg, és elég művészetet gondolkodjak-e. Utazás közben nem tudok egész idő alatt a medence mellett maradni. Gondoskodnom kell arról, hogy tisztességes mennyiségű „kultúrát” kapjak, különben a szüleim hangjai kísértetik a tudatalattig, amíg én megteszem.
8. Úgy gondolja, hogy az időjárás nagyszerű beszélgetést folytat
Amikor felhívja a családját, el kell kerülnie egy bizonyos mennyiségű telefonhívást, hogy csak az időjárásáról beszélhessen. Vagy túl meleg, túl hideg, túl nedves, vagy éppen jobb. Az igazság nagyon ritka, és zavarral és bizalmatlansággal fogják beszélni róla. Korai kora óta beépített bennünk, hogy már nem bízik az időjárásban, mint amennyit egy amerikaibe bízna, aki nem egyszerűsíti szavai helyesírását. Amikor felhívom a nagymamámat, legalább az első tíz vagy tizenöt percet csak az időjárásáról beszéljük és arról, hogy mit tehetett vagy nem tudott megtenni.
9. 18 éves korában elköltöztél
És úgy gondolja, hogy az emberek, akik nem voltak furcsa. Még mindig emlékszel arra, hogy volt az egyetemi tanfolyamán egy olyan személy, aki még mindig otthon élt, és ennek eredményeként mindig ki voltak hagyva a dolgokból. Ez volt az egyik első dolog, amelyet róluk említettek. Ha megkérdezte valakit, hogy melyik csarnokban vannak, és azt válaszolta, hogy otthon élnek, ez kínos feszültséget okozott közted. Csak annyit kellett volna mondania, hogy „ó, ez kedves”, és lassan vissza. A gazdaságnak köszönhetően az egyetem után hazaköltözés normális, de nem kívánatos. Egyes szülők akár gyermekeik bérleti díját is számítják fel - nagyon szívesen számolják el őket abban a pillanatban, amikor törvényesen felnőttnek számítanak.
10. Lehet, hogy nem látja gyakran a családját, de ez nem azt jelenti, hogy nem vagy közeli
Van egy megértés, hogy még ha a világ másik oldalán élünk, és még akkor is, ha nem gyakran beszélgetünk, akkor is családunk vagyunk, és továbbra is ott leszünk egymás mellett. Nincs szükségünk napi, sőt heti kapcsolattartásra, mert tudjuk, hogy mindkettőnknek elfoglaltsága van, és időnként szükségünk van helyre is. Ázsiában az emberek gyakran azt gondolják, hogy nem vagyok közel a családomhoz, mert elhagytam az Egyesült Királyságot, de ez nem igaz. És amikor felvesszük a telefont, a beszélgetés órákig tart.
11. Várjon egy bevezetésre, mielőtt csatlakozik egy beszélgetéshez
Nincs semmi rosszabb, mint állni, mint egy citrom, várva, hogy megismerkedjen azzal a személlyel, akivel a barátja beszél, és nem érzi magát kényelmesen beszélni, amíg ez meg nem történik. Hogy tudod mondani két britnek egy partin? Kézfogás, a techno zene és a tánc közepette. Ezt tanították a szüleink. Már korábban tengerparti fesztiválokon és éjszakai klubokban voltam, ahol sem én, sem a másik ember nem vagyunk tiszta fejű, és mégis valahogy úgy van bennünk, hogy kezet rázunk, amikor találkozunk.
12. Vannak könyvek a látókörében
Tudod, hogy egy brit ember WC-ben tartózkodsz, amikor elsőként észrevesz egy nagy köteg könyvet vagy folyóiratot. A szokásos gyanúsítottak egy olyan könyv, amelybe bele kell merülniük, mint például az Általános tudatlanság könyve, a nehéz történelmi regény, amelyet senki sem olvas, életrajz és a Olvasói kivonat, és senki sem emlékszik arra, hogy oda vásárolta és elhelyezi. Jó dolog, hogy a legtöbb brit gyereknek nagyon kicsi a családja, és ezért nincs sok verseny a fürdőszobával kapcsolatban, mert látogatásonként legalább fél órát kell hagynia a fejezet vagy cikk befejezéséhez.
13. És van egy tök a szekrényben
„Van egy tök a szekrényben?” Kérdezd meg az embereket, akik nem tudják, mi a tökös. Szinte minden brit gyermekotthonban van squash vagy hígított gyümölcslé, ülve és készen áll a víz hozzáadására. Robinson vagy Ribena, ha szerencséd van. Amikor költöztem a szüleim otthonából, folytattam ezt a tendenciát: kis mennyiségű erősen koncentrált mesterséges narancsot adtam a vízemhez, hogy ízléses legyen, mint gyermekkoromban. Addig a diákok voltam, kivéve a Tesco értékű squash-t egy félig levált címkével.
14. Nem tudod, hogyan kell reagálni a bókokra
Kora kora óta megtanítják, hogy ne beszéljünk fel önnel, és mindentől szerénynek kell lennünk. Még ha a legjobbak is vagyunk valamiben, nem mondjuk ki. Amikor mások ezt teszik, megsemmisít egyfajta ki nem mondott tabu. A dicséret megzavar minket, és kényelmetlenül érzi magát. Csakúgy, mint alulértékeljük valami lelkesedésünket, nem beszélünk magunkkal, és mindig felkészülünk a csalódásra és kudarcra. Megtanultuk, hogy csak így könnyebb, és boldogabbak leszünk, ha valami működik.
