1. Mindenkinek úgy szól, mintha család lenne
Az informális „vos” -ot akkor is használja a pápával, aki természetesen nagyra értékelné, mert ő argentin.
2. Nem félsz csókolni
Egy csókkal köszönt mindenkit - a tanárokat, a pincéreket, bárkit is. És minden e-mailben virtuális csókokat küld, legyen szó munkáról, szerelemről vagy harcról: „Te mando un beso grande”.
3. Ha látszik egy autót, amelynek műanyag palackja van a motorháztetőn / tetőn, akkor tudja, hogy…
Eladó! Úgy tűnik, hogy senki sem tudja pontosan, honnan származik ez a szokás, de ugyanolyan univerzális, mintha vasárnap aszadóra kerülne. Argentína számomra marad, miután évekig külföldön élt, egy vörös torino, egy üveg fehérítővel a tetőn.
4. Pontosan tudja, mi a bidé
És rohadék, ha csak mindenhol elérhetők lennének! Sajnos úgy tűnik, hogy más országok figyelmen kívül hagyták ezt a kényelmes módot a „pudenda” tisztaságának megőrzésére.
5. Többször tolta el egy lebontott autót
Egy barát, szomszéd, és idegen az autópálya közepén. Végül minden izzadt és zsírral / szennyezettséggel borult, de új barátaiddal elégedett voltál azzal, hogy segítségedre tettél, ami egyszerűen a kultúránk része.
6. Még mindig rémálmai vannak a bor és a görögdinnye összekeverése után meghalni
Hányszor figyelmeztettek minket erre a halálos kombinációra? Még ma is gondoskodom arról, hogy a bor és a görögdinnye soha ne legyen ugyanazon az asztalon. Pontosan mi a tudomány ennek a népi bölcsességnek a hátterében?
7. Az egyes állításokat egy hosszú „Cheeee” -nel kezdődik
A „che” -et természetesen azzal egészíti ki, amelyik megfelelőnek tűnik: a mindig hatékony „boludo / a” (vagy „seggfej”) vagy a enyhébb „lát”? (Lásd?). És a kontextustól függően szükség van az „re” egyetemesen besoroló melléknévre. Tehát ez olyan: „Cheeee, estoy re feliz. Me vi con Fulano el finde, ¿látom?
8. Sosem történt veled, hogy egy társ megosztása baktériumok megosztása volt a barátaival
Vagy talán meg is tette, de nem érdekelte. És soha nem gondolná (MINDEN), hogy a saját társát egy csoportban úgy használja, mintha egy kávé lenne, mint az emberek itt az USA-ban. A Mate megosztására szolgál.
9. A barátok…
Emberek, akiket szeretünk. Még akkor is, ha felnövekszünk egymással. Még ha a legkisebb dolgokról is megbántunk. Mindig javítjuk. Csak együtt vacsorázunk, majd újszerűként újra családba kerülünk, mert nincs olyan barát, mint egy argentin.
10. Született, tudva, hogy az élet egyszerű öröm
Könnyedén sír, és bármi mást nevet. A dühös homlokától (az alapértelmezett arckifejezés) hatalmas mosolygá alakulsz, szűrő nélkül. Mindig van hely még egy embernek az asztalnál. Mindig ok van pirítós készítésére, vicc készítésére, megbeszélésre és panaszra. Te argentin vagy; páratlan képessége van arra, hogy élvezze az egyszerű dolgokat az életben.
Fotó: Daniel Iván
