2009-ben a texasi Dallasból Németországba költöztem a férjemmel, kutyámmal, macskámmal és 10 bőröndömmel öt hónapos kiküldetésre. Ez volt az első alkalom, hogy ellátogatunk Európába, tehát azt gondoltuk, hogy egy rövid távú koncerttel megragadjuk az esélyt. Három héten belül rájöttünk, hogy néhány hónap nem lesz elegendő idő, mivel az Európával való szerelmi kapcsolatunk virágzott. Amikor felmerült egy munkalehetőség, hogy évről-évre maradjunk, akkor ezt vettük igénybe. Az itt eltöltött idő változott az életben, és szerencsések vagyunk olyan karrieren dolgozni, amely lehetővé teszi számunkra, hogy rugalmasan megválaszthassuk, hová megyünk és mennyi ideig maradunk.
Most búcsút kínálunk Németországnak. Ez az egyik legnehezebb döntés, amelyet valaha meghoztunk. Barátaim vannak itt, egy munkát szeretek, és könyörtelen vágyom, hogy minden ébrenléti pillanatban utazzak. De prioritásaim megváltoztak, miután apám, nagyapám és keresztanyám elvesztettük ebben az évben. Több időt akarok anyám és testvérem, valamint a férjem családja mellett. És végül készen vagyok arra, hogy Texasba gyökerezzem - házat vásárolhatok és családot alapítsok.
Ahogy az átmenet valósága bemerül, gyakran gondolkodok azon, amit csak akarok és nem fogok hiányozni a németországi életben.
Nem fogom hiányolni azt, hogy egész évben lefagyasztom a seggem
A legtöbb tél számíthat az ujjaimra, hányszor látom a napot. Kevés a hó, csak sok eső és köd. Nem számít, melegen ruhálok, megfázom. A nyár gyakran csak kissé melegebb, mint a tél annyira eső - soha nem tolom át a pulóverem és a zárt lábujjam a szekrény hátulját.
Hiányzik majd a hó és a Németország ritka meleg nyári napjai
Az én magam, amikor az első hópelyhek tapadnak a földre, olyan, mintha karácsonyfához rohannék, hogy ajándékokat keressek a télapótól; Még mindig varázslatosnak tartom. Én azonban a legerősebb és legoptimistább vagyok az év néhány napján, amikor munkanélküli vagyok, a tempók a 90-es években vannak, a felhők pedig részben vannak, tehát 5 és 11 óra között süt a nap a kertemben.
Hiányozni fogja az utazás izgalma és az, hogy milyen könnyű innen kikerülni
40 perc alatt vezethetek sajtot Franciaországba, és nagysebességű vonattal 2, 5 órán belül megnézem az Eiffel-tornyot. Kétórás repülést követően Barcelonában, Edinburgh-ban és szinte bárhol másutt leszállhatok ázsiai városokban, csak néhány órával később. Mielőtt Németországba költöztem, csak néhány országban voltam. Most az útlevelemet és a fotókönyvemet igazolom, hogy 49 éves voltam.
De nem fogja hiányozni a családomtól elválasztó 5000 mérföld
Vagy a 11 órás repülés és a 7 órás időeltolódás, amelyek távol tartanak minket.
Hiányzik az, hogy óránként 100 mérföldes autópályát hajtunk le egy nyitott autópálya-szakaszon, jobbra szőlőültetvényekkel, balra egy völgyvel, és bárhol nincs hirdetőtábla
A forgalom általában gyenge, a sofőrök figyelmet szentelnek, és senki sem lóg ki a bal oldali sávban.
Nem szabad kihagyni azt a 15 mérföldes szakaszt, amellyel dolgozom, amelynek átlagsebessége 50 mérföld / óra
Építés alatt áll az elmúlt öt évben, és valószínűleg öt évvel épül fel, miután elmentem.
Hiányzik az európai mentőautók hangja
A szirénák dallamosabbak és kevésbé füllyukasztottak Németországban. Amikor először hallottam egy európai szirént, egy kislány voltam, aki anyámmal figyelt egy PBS rejtélyt. Attól a pillanattól kezdve el akartam utazni Európába, mert még a szirénák is különböznek egymástól.
Nem hagyom ki, hogy paranoiás vagyok a forgalomirányító Polizei (rendőrség) ügyében
Egyszer átvágtak és bírságot kaptam, mert a kutyám nem volt a biztonsági övben. Persze, ez volt hét évvel ezelőtt, de soha nem értem át teljesen a kínos konfrontációt.
Bővebben: 10 dolog, amelyet az amerikaiak megtanulnak, amikor Németországba költöznek
Hiányzik a környezettudatos közösségben élés
A szemetelés itt nem gyakori, pénzbírságot szabhat ki azért, hogy autóját hagyja járni, és vannak törvények, amelyek az újrahasznosítást előírják.
Nem hagyom ki az újrahasznosítás bosszankodását
Mint amikor nem tudom kitalálni, hová megy a garnélarák héja, vagy hogyan lehet a legjobban rendezni a szemetet, amikor házunk van házastársa rétegtelen barátokkal. Utálom kinézni, mintha alkoholista lenne, miközben három hatalmas IKEA zacskóval, sört és borosüveggel hajtom fel a falujomban található üvegtárcsákhoz. Gondoskodnom kell arról, hogy 9 óra után, de 7 óra előtt ott vagyok, és hétfőtől szombatig (nem vasárnap vagy ünnepnapokon) 13: 15-kor, a „csendes órák” miatt.
Nem fogom hiányozni az igazlelkű csapásoktól
A teljes idegenek gyorsan rámutatnak, ha valami rosszat csinálok - járatlanul járom, 19 óra után újrahasznosítom, vagy meztelen fürdőben visellek fürdőruhát. A szomszédom rám ér, mert a házom elõtt található csatornázási szakasz nem foltos.
Hiányozni fogok egy olyan társadalomtól, amely inkább gondozó, nem pedig apátia
Ha megkérdezi másoktól, hogy vegye fel kutyáikat, és tartsa távol a lábaikat a metró ülésektől, az biztosítja, hogy Németország szép maradjon a következő generációk számára.
Hiányozni fogok a fesztiválok
Tökfesztivál, eperfesztivál, sörfesztivál, bor vándorlás, karácsonyi vásár, könnyű fesztivál. A németek megtalálják a módját, hogy megünnepeljék minden évszakot, és minden falu csatlakozik.
Hiányozni fogom, hogy kutyámmal együtt élvezzem
Üzletek, felvonók, vonatok, éttermek, ötcsillagos szállodák - a labradoromat szinte mindenhol elviszem. Hiányozni fog együtt töltött időnk is.
Hiányozni fogom a német élelmiszerboltokat
Minden friss, leginkább a helyi gazdaságokból származik. Tudom, hogy a tojásom egy jó hírű ketrecmentes gazdaságból származik a faluban, az eper egy mezőből származik az egyik városból.
Nem fog hiányozni az élelmiszereim csomagolása
Stratégiailag el kell távolítanom az elemeket a kosárból, először a legnehezebbet a szállítószalagra helyezve. Ezután kétségbeesetten próbálok mindent becsomagolni, mielőtt az utolsó elem beolvasásra kerülne, mert nem akarom tartani a következő ügyfelet.
Nem hiányzik az érzésem, hogy nem tartozom
Elismerem, hogy ez az én hibám, mert nem ismerem a nyelvet. 50 000 amerikai és sok angolul beszélő helyieknél lakom. Az üzleti tulajdonosok gyakran váltanak angolra, amikor törött németül beszélek, hogy kényelmesebben érezzem magam; ez azonban akadályozza a tanulást és emlékezteti, hogy külföldi vagyok. Helytelen vagyok a német barátok találkozóinál, amikor a Deutsch-on beszélgetnek; Megértem, amit megbeszélnek, de nehezen tudok belépni. Hihetetlennek érzem magam, amikor pantomimmal kell kommunikálnom, például amikor elmagyarázom a későn tartó klinikán lévő ügyeletes német orvosnak, hogy UTI van (volt gyomrom hiba? Terhes voltam?), és amikor hétköznapi feladatokat hajt végre, például csomagok küldését és mobiltelefonokkal kapcsolatos problémák elhárítását.
Hiányozni fogok az amerikai emigránsok és az európaiak, akik a családommá váltak
Ott voltak, hogy étkezést hozzanak a műtétem után, hogy vigasztaljanak, amikor apám meghalt, énekeljen boldog születésnapot, megosszák a Hálaadás vacsorát, bátorítottak arra, hogy kihívást tegyek magamra, és felelősséget vállaljanak az edzőterem kihagyásáért.
Bővebben: 10 rendkívül hasznos német mondat
Nem fogom hiányozni, ha az életemet magától értetődőnek veszem
A megbízások, a házimunkák, a szokatlan ingázás és az irodában túl sok munka és a munka több hazahozása között elfelejtettem, milyen szerencsés vagyok itt lenni. A 12. századi kastélyromokon naponta haladok, és már nem veszem észre, amíg a család vagy a barátok először meglátogatják, lelkesen elmosódott homályos képeket készítenek a táblákról, az autópályáról és a kastélyról.
Hiányozni fogok azok a pillanatok, amikor lelassulok, hogy élvezzem Németország szépségét
Hétvégi kirándulás a férjemmel egy városba, amelyet még soha nem fedeztünk fel. Késő tavasszal vonattal lovagolni és vidéken szemlélni, amely egy éjszaka zöld árnyalataiban robbant fel. Piknik tartása a német barátunk hátsó udvarában, minden étel készítésére a kertből származó friss gyümölcsökkel, zöldségekkel és gyógynövényekkel készül.
Hiányzik majd a „Tschüss” dal
Ez egy informális búcsú, idegenekkel és barátokkal közösen, az ország azon régiójában, ahol élek. Hamarosan „Tschüss” -et kell mondanom Németországnak, egy olyan helynek, amely örökké nagy szerepet fog játszani a szívemben.
