Minden fénykép, hacsak másképp nem jelezzük: Asociación MAPU
A Matador Trips társszerkesztője, Hal Amen rámutat egy folyamatos szárazföldi küzdelemre az argentin Patagónia hideg síkságán.
ÖT HÉT EZRE JÚLIUS és augusztus óta önként jelentkeztem az Asociación MAPU-nál, Esquelben, Argentínában.
A szervezet által végrehajtott számos projektnek közös vonása van: az őslakos Mapuche népének fenyegető földi jogai.
Itt van, amit megtanultam … és ami még fontosabb, miért kellene törődnie veled.
Háttér
A Mapuche és más Dél-Amerika déli részén lakó népek évszázadok óta ellenálltak az európai befolyásnak és a hagyományos területekre való behatolásnak. Argentínában ez az autonómia az 1870-es évekig tartott, amikor a kormány „a sivatagi hódításon” folytatta. A kampány kijelentett célja az volt, hogy „megsemmisítsék a Pampas és Patagónia indiai államait és barbárjait”.
Fotó: szerző
1884-ig Mapuche ezreit ölték meg vagy elhagyták.
Az argentin kormánynak hirtelen hatalmas darabjai voltak a „felszabadított” patagóni földről. Az új terület nagy részét Uriburu elnök „adományozta” jogilag megkérdőjelezhető eszközökkel az egyének számára, akik a hódítás során pénzügyi támogatást nyújtottak.
A közbülső század folyamán e földterület egy részét a vállalatok megszerezték és felhasználták faipari termeléshez, bányászathoz (egész kérdés önmagában) és a természeti erőforrások kitermelésének más formáiban.
Sok földbirtok viszont felhasználatlanul maradt, és a „tulajdonosok” elválasztották őket (a birtokok megszerzésének eszköze és pontos határa a legjobb esetben is kétes), ám senkinek sem érték el.
Szimbolikus küzdelem
Ilyen helyzet van a Santa Rosa esetében, amely egy 535 hektáros telek, amely körülbelül egy órás autóútra fekszik Esquel városától északra a 40. út mentén. Állítólag sokkal nagyobb üzemhez tartozik (181 ezer hektár), amely különféle leányvállalatok révén a az olasz divat multinacionális Benetton Group.
Rosa és Atilio
2002. augusztusában egy helyi Mapuche-házaspár úgy döntött, hogy „újrafoglalja” a Santa Rosa birtokot. Rosa Rúa Nahuelquir (a név párhuzamosan véletlenszerű) a textilgyár bezárása miatt nemrégiben elvesztette állását Esquelben, férje, Atilio Curiñanco pedig Santa Rosa közelében nőtt fel.
Az volt a vágyuk, hogy „visszatérjenek a földre”, és egyszerűbb életet éljenek, mint ahogy a Mapuche generációi előtte voltak. Egy kis ház építéséhez, néhány állatállomány tartásához és megélhetési gazdálkodáshoz szükséges készletek beszerzésével ők és egy maroknyi barátom Santa Rosa-ba utaztak, egy rozsdás drótkerítés fölé lépett, amely régen a földre zuhant, és elkezdett a „Santa Rosa közösség” létrehozása.
Egy hónappal később erőszakkal kiűzték őket.
Vagyont vagy elkobozták, vagy elpusztították. Ezt a Benetton tulajdonában lévő dél-argentin földterület társaság kérésére hajtották végre.
Az elmúlt években a közösség lassú jogi csatába került, hogy meghatározzák, ki tartja fenn a birtoklási jogot a Santa Rosa birtok felett. Ebben a blogban különféle részletek találhatók a folyamatban, amelyben a GAJAT szervezet (csak spanyol webhely) pro bono jogi tanácsadást nyújt a közösség számára. A Santa Rosa-t érintő események illusztrált ütemtervéhez 1882-től napjainkig kattintson ide.
Elegendő azt mondani, hogy bár Rosa, Atilio és más közösség tagjai 2007 februárjában sikeresen (újra) visszanyerték a birtokot, a Santa Rosa jövője továbbra is nehézkes.
Miért érdekelne?
Szóval, miért érdekli a Mapuche kis zenekarának küzdelme a föld homályos sarkában, csak magukat? Nyugtalan kérdés, de a válasz szignifikáns.
Az újrafoglalkozás első évfordulója
Ha már tanulmányozott valamit a modern bennszülött kérdésekről, akkor a fenti történetnek méltóan ismerősnek kell lennie. Akár Ausztrália Anangu-ról, Lakota és más észak-amerikai törzsekről, a mexikói déli Zapatistákról, akár bármilyen más népről beszél, akinek a hagyományos területi igényeit tagadják, egy tény derül ki: Az őslakos földi jogok megsértése a globális léptékű tartós helyzet.
Ezek a gyakran elszegényedett közösségek önmagukban állnak a szövetségi kormányok és a nemzetközi vállalatok ellen, akik a hatalmas haszon lehetősége miatt motiválják a földet, kevés figyelmet fordítva az ebből fakadó környezeti pusztításra vagy kulturális és emberi veszteségekre.
Ez nyilvánvalóan nem tisztességes harc.
Mindazonáltal minden jogi győzelem, függetlenül attól, hogy milyen kicsi is, a precedens lánca új láncszemévé válik, amely befolyásolja a jövőbeli földügyi kérdések megítélését.
Ha ez a kis közösség, amely a hatalmas Patagónia síkságon élő földrészlegen él meg, sikeresen érvényesítheti területi jogait - amint azt az argentin alkotmány előírja - győzelmük visszatükröződése megerősíti más argentin bennszülött csoportok hasonló erőfeszítéseit, Chile (ahol a Mapuche még súlyosabb elnyomással néz szembe)… és talán a világ.
Hogyan tudsz segíteni
Az Asociación MAPU közvetlenül együttműködik a Santa Rosa-val, a GAJAT tagjaival és más támogatókkal annak biztosítása érdekében, hogy a harc szója azokhoz kerüljön, akik segíthetnek.
Ha Patagóniába utazik, vegye fontolóra egy önkéntes munkát ezzel a Matador tagszervezettel. Szinte önkéntes önkéntességet is vállalhat - legnagyobb igényük jelenleg a spanyol és angol nyelvű fordítókra és animátorokra vonatkozik, rövid film készítésére, valamint a közösségfejlesztésben és / vagy a mikrofinanszírozásban jártas emberekre, akik kezemet kölcsönöznek egy mikrohitel-projektnek.
A pénzügyi támogatás nyújtásáról itt talál információkat.
Ellenkező esetben tanulmányozza át a Santa Rosa weboldalt, vizsgálja meg saját maga a kérdést, és segítse a helyi probléma globális vonatkozású ismereteinek terjesztését.
Közösségi kapcsolat:
Hal további tanácsokat kínál dél-amerikai önkéntes tapasztalataiból az „Önkéntes hang” sorozatban, ideértve:
Visszaadási esély nyomon követése
