Elbeszélés
A gyomrom felszállt az utolsó repülés közben, amikor repülőgépünk végül megérintette a talajt Bogotában, Kolumbia. Ez a rövid súlytalanság-érzés gyermekkor rémült. Meg voltam győződve arról, hogy meghalok, ha valaha is felmegyek egy hullámvasútra, és a sziklák leesésének ismétlődő álmai gyakran felébresztettek engem a matracimmal elképzelhetetlen hatás miatt.
Amint a kerekeink megbékéltek az alattuk lévő talajjal, megmaradt a súlytalanság érzése, a belső részem idegekkel lebegtek az idegen földre érkezésemről. Az agyam zavartan érezte magát - a testem különösképpen könnyű. De nem bántam. Nem volt teljesen kellemetlen. Mindazonáltal hiányzott valami, amit nem tudtam helyben elhelyezni.
11:58 volt, amikor a vidám Midwestern légiutas-kísérő üdvözölt minket Bogotába azzal az utolsó angol nyelvvel, amelyet több napig kaptam. - Ó, és boldog új évet! - tette hozzá, miközben az utasok bekapcsolták a mobiltelefonjukat. Néztem, hogyan ölelnek, felvidítanak, és mosolyognak telefonjukra, valószínűleg szerető szövegeket kaptak azoktól, akik felveszik őket, vagy azoktól, akik búcsút mondtak.
Ahogy megtettem az utazásom első lépéseit, teljesen megszabadultam a korábbi életemtől.
A telefonom már nem működne, most, hogy az Egyesült Államokból nem voltunk. Nem volt senki, aki felhívta volna, hogy vegyen fel. Egy adott időben senki sem várt rám. Amellett, hogy kitaláltam a taxi helyzetet, és elindulok a lefoglalt hostelhez, semmiféle felelősségem, tervem nem voltak, és nem tudtam, hogy mit néz ki a következő néhány óra, nap … akár hónap is.
Teljesen súlytalan voltam.
A létezés elviselhetetlen könnyűsége nyitva ült az ölembe. Megértéssel velem repült - az első fejezet tökéletesen megvilágította ezt a súlytalanság érzését.
Kundera a bevezető bekezdésekben számos nehézség és könnyedség közötti filozófiát tárgyal. Arra a zavarra összpontosít, amelyben pozitív és melyik negatív - hogy a könnyedség mit jelenthet a konfliktus vagy a terhek hiányában, ám a nehézségekre mi általában vágyunk, „mivel egy nő vágyakozik arra, hogy egy férfi testét lemérje”.
Beragasztottam a könyvet a folytatásaimba, és továbbra is elgondolkodtam ezen elméletek körül, miközben repültem a repülőtéren, tele emberekkel, akiket nem ismertem és olyan szavakat, amelyeket nem értettem.
Ez a súlytalanság olyasmi, amire vágytam, amikor lemondtam a munkámról és megszüntem a bérleti szerződést. Olyan érzés volt, hogy mérgezett, amikor egyirányú jegyet foglaltam Kolumbiába, és leborotváltam a holmimat a 700 négyzetméteres lakásból egy 80 literes hátizsákba.
Ahogy megtettem az utazásom első lépéseit, teljesen elkaptam éreztem magam a korábbi életemtől - a veszteség és a szabadság zavaró keverékétől, amelyet lassan megtanulok megbirkózni, ápolni és legyőzni.
Az utazás lehetővé teszi számunkra, hogy változatlanná váljunk, de arra kényszerít bennünket, hogy feladjuk otthonunk gravitációs vonzódását - mind a jót, mind a rosszat. Ez a szabadság izgalmas és félelmetes lehet. Ez egyszerre hagyhat bennünket lehetőségekkel és vágyakozó anyaggal.
1: 30-kor észrevettem a táskám a szállítószalag sarkában. A következő 6 hónap összes holmiját tartalmazta. Hajlított térdrel és egy meghúzott törzstel a vállam fölé húztam a súlyt, szorosan szorítva. Nehéz volt, de kezelhető.
