Sok igazságú háborúban hogyan választhatja ki, hogy melyik oldalon járjon?
Két évvel ezelőtt, egy csodálatos januári este, feleségül vette a mexikói gyönyörű Oaxaca városban egy erkélyen, ahonnan kilátás nyílik a történelmi főtérre vagy a zónára.
Minden gyermek léggömbjeivel, sétáló pár, minden virágárus és utcai zenész, minden kávézó-védőszentje és kísérő pincéreink tanúi voltak.
Második évfordulónk várakozásával tíz hónappal azelőtt kezdtük el megtervezni az Oaxaca városba való visszatérő utunkat. A tervezés azonban nehezebbé vált, amikor Oaxacából nyugtalanító híreket hallottunk.
A mainstream média egyike sem számolt be arról, hogy mi zajlik; nem újdonságok voltak, hanem tiltakozási pletykák és erős kormányzati fellépések. Az internetről más információforrásokat keresve Oaxaca-tól, bár homályos kép kezd felbukkanni.
Váratlan reakció
Májusban kezdődött a helyi tanári szakszervezet demonstrációjával, hogy tiltakozzanak a alacsony bérek és az alulfinanszírozott állami iskolák számára.
Ez egy éves esemény, általában néhány napos beszédek és felvonulások után ér véget, néha a tanárok díjazásának kismértékű emelésével. Ebben az évben azonban a politikai légkör más volt, és az állami kormány válasza teljesen váratlan.
Mexikó felkészült a nemzeti választásokra, ideértve az elnökség hivatalát is. A sok politikai párt már régóta kampányolt a hatalom székhelyére való emelkedésért, ám ezeknek a pártoknak csak kettő rendelkezik elegendő befolyással és pénzügyekkel ahhoz, hogy komoly versenyzőnek lehessen tekinteni.
A kormányzó Nemzeti Akciópárt (PAN), amely hat évvel korábban Vincente Fox mellett hatalomra lépett, most egy erős kihívással szembesült a Demokrata Forradalom Pártja (PRD), a mexikói város felsõ polgármestere Manuel Lopez vezetésével. Obrador.
A régi intézményi forradalmi pártot (PRI), amely a 20. század nagy részében volt hatalom alatt, amíg a Fox és a PAN 2000-ben üldözték őket a kapitánytól, egyáltalán nem tekintették játékosnak. Kivéve Oaxaca államban.
A korrupció és a politikai elnyomás miatt a PRI elvesztette nemzeti hatalmi bázisát. Oaxacában azonban a legnagyobb indiai népességgel rendelkező és az egy főre jutó második legszegényebb államban a PRI hagyomány Ulises Ruiz, az állam kormányzójának nevében él.
Amikor a tanárok összegyűltek a zócalóba az éves Ruiz-tiltakozásra, ahelyett, hogy tárgyalnának, az állami rendőrséget küldték be, hogy állítsák le őket. A tanárokat megverték, letartóztatták és elszállították. Az esemény nem sok figyelmeztetést kapott a nemzet többi részétől, mivel úgy foglalkoztak, mint a közelgő választások fórumán. Kevesen is észrevették a Ruiz erőszakos taktikájának meglepő válaszát.
Ahelyett, hogy elmenekülnének, és csendben hátradőlnének, a tanárok és támogatóik természetben reagáltak, és túl nagy számban vitték vissza a zónát. Felszólítottak másokat, hogy csatlakozzanak hozzájuk a Ruiz ellenállásával szemben, és az azt követő hónapban több ezer ember válaszolt a hívásra egy újonnan létrehozott név alatt - La Assemblea Popular del Pueblo de Oaxaca vagy APPO.
Rövid idő alatt a név kissé megváltozott az egyes „pueblo de Oaxaca” -ról „los pueblos de Oaxaca” -ra, amely tükrözi az egymástól eltérő és különféle csoportok egész kárpitját, amelyek hangot és cselekedetet adtak a kérdéseikhez. A La APPO a fő városközpont olyan foglalkozására helyezkedett el, amely hónapokig tartana, és ahogy a feszültségek fokozódtak és az erőszakos cselekedetek növekedtek, felhívnák a világ figyelmét.
Az igazság keresése
Itt otthon, a mexikói on-line folyóiratokhoz, számos Oaxacani újsághoz, a kubai Prensa Latina-hoz, a Narco News nevű érdekes oldalhoz, több Indynews-oldalhoz és természetesen az összes szokásos AP és Reuters hozzászóláshoz hozzáférhetünk.
Érdekes módon ez a riport csak a kérdés megzavarására szolgált, mivel mindegyik forrás az Oaxaca városban zajló eseményekre adott különös figyelmet. Az egyik közös téma azonban az volt, hogy az APPO demonstráció nemcsak egy ülésévé vált.
Az APPO-n belüli frakciók átvették a város rádió- és televíziós állomásait, míg mások akadályozták a bankokat és égő járművekkel blokkolták a belváros utcáit. A tüntetõk slingshotokkal, botokkal és Molotov koktélokkal fegyverkeztek. Még inkább nyugtalanító jelentések voltak az álarcos vigilante csoportok, akik éjfélkori támadások során keresették és „eltűntek” az APPO fő szervezői.
Mivel a jelentések egyre szörnyűbbé váltak, az Egyesült Államok Külügyminisztériuma hivatalos figyelmeztetést adott ki az Oaxaca városban vagy annak közelében történő utazás elkerülése érdekében.
Úgy tűnt, hogy Oaxaca City az osztályok közötti háborúban, a rászorulók és a hiányzó személyek közötti frontvonal lett, vagy volt?
A figyelmeztetés sarkában hír jutott Brad Will, az amerikai állampolgár és az Indynews egyik hálózatának riportere halálára. A tüntetés helyszínén jelentése szerint Willöt ismeretlen fegyver lőtt. Az APPO szurkolói azért vádolták a bérgyilkost, hogy valójában egységes állami rendőr és PRI-tag volt.
Úgy tűnt, hogy Oaxaca City az osztályok közötti háborúban, a rászorulók és a hiányzó személyek közötti frontvonal lett, vagy volt?
Az Oaxaca-ba való visszatérés kezdeti tervezése során fontolóra vettük a város sok nyelvnyelvi iskolájának látogatását. A weboldalak ellenőrzésekor nem találtunk sok információt az aktuális eseményekről, ezért kérdéseivel e-mailben küldtük el őket. Ami visszatért, meglepett minket.
Igen, a zónát a tüntetők foglalták el, és igen, néhány utcát barikádok akadályoztak meg, de a várost nem bénították el, sőt, a külföldi vendégek továbbra is be tudtak lépni a zónóba, és félelem nélkül mozoghattak a tüntetők között. A háborús övezet leírása helyett az iskolák egyedülálló alkalomról beszélték a történelem megismerésére.
- Kérem, gyere, ne félj. A média mindezt aránytalanul felfújta.”Volt az üzenet. Hol volt az igazság?
Megdöbbentő érkezés
Oaxaca városába szép időjárással, barátságos emberekkel, frissen festett épületekkel, kézműveket árusító üzletekkel, sült chili illataival és olyan tiszta városmal érkeztünk, amiről soha nem tudhatott volna, hogy bármi történt … hacsak nem figyelte a részleteket.
Ilyen dolgok, mint például a nyelviskola falán található feliratok, tanácsot adva a hallgatóknak, hogy ne kérdezzék meg tanáraikat a politikáról. A graffiti maradványai a járdán és a falakon nyilvánvaló politikai üzenetekkel - „fuera Ulises!” - beszédet mondtak. Ahogy közelebb kerültek a fő plazához, a rendőrségi egyenruhák egyre változatosabbak lettek, a szövetségi és állami egységek csatlakoztak a várható rendőrökhez.
A zónában a hordozható barikád készen állt arra, hogy blokkolja a plaza mind a négy bejáratát. Maga a zónó valahogy másként érezte magát, a feszültség csak alig volt érzékelhető a felszín alatt, nyugodt. Január 10-én ez a feszültség felbukkant.
Ezen a napon, az iskolai délelőtti szünet alatt, kis csoportokat észleltünk az oldalsó utcákon jelzőtáblákkal, mozgásuk sürgős levegőjével. Az iskola után a zalakolai látogatás során az összes barikád és a rendõri egység teljesen felrobbant.
A járdák kávézói nyitva voltak, de kevés ember vonult el kávét vagy étkezést. Kedvenc kávézónk pincérének kérdéseire homályosan válaszoltak - egy pletyka, hogy a La APPO márciusot tervez.
Néhány órán át vártunk, hogy megnézzük, mi fog történni, de a délután esemény nélkül zavart. Végül csalódottan, de mégis megkönnyebbülve hazamentünk, hogy csatlakozzunk vendéglátó családunkhoz a hagyományos késő délutáni étkezésre vagy a comida-ra. Néhány órával később, tiszta véletlenszerűen, egy ház sétája a sarkon, a házunk felől hirtelen bemutatta nekünk a La APPO-t.
Oldal felvétele
Léptek lépcsőzetesen az utcán, kézzel írt táblákkal és énekeléssel. A keresők az utca mindkét oldalán sikoltoztak, hogy kiindulási pontokra rohanjanak, mi velük együtt.
Eleinte nagyon kényelmetlenül éreztük magunkat, nem tudva, hová vezethet ez. A rendőrség nyilvánvaló jelenléte mindkét oldalon fokozta szorongásunkat. Tudtuk, hogy külföldiekként semmilyen módon nem szabad részt vennünk, de gyorsan találtunk legalább 1000 tüntetõ közepén. (Később megtudtuk, hogy az itt lévő sajtó 10 000-et jelentett, ez egy durva túlzás)
A felvonulás az utcán elkerült, és hosszú lépésekkel elindult egy nagy templom, a Plaza de la Danza udvarára. A fenti járdára néző nézetünkben figyeljük a környező tömeget.
Egy középkorú férfi közeledett és beszélt velünk. Az APPO nyilvánvaló támogatója elmondta, hogy a kormány elhagyta az embereket mind állami, mind szövetségi szinten. Véleménye szerint, és az összes ott gyűlõdõ nézetében, a La APPO képviselte értéküket és legitim kivezetõ eszközt biztosított csalódásukhoz. Szavak húrra ütköztek.
Talán anélkül, hogy észrevennénk, már részt vettünk a konfliktusban. Ez volt a klasszikus küzdelem; a szegények és megszabadultak a korrupt és közömbös hatalmi struktúrának. Elismert liberális álláspontunk szerint hol állnánk máshol?
A március elhagyásától számított perceken belül más szempontoknak tettünk kitéve minket, amelyek egy váratlan igazsághoz és váratlan érzésekhez vezetnek bennünket.
Más vélemény
Ha március után visszatért a házba, házigazdank, Magdalena megosztotta véleményét az APPO-ról. Csendes, de szenvedélyes módon kijelentette, hogy az APPO nem képviseli a családját, barátát vagy Oaxacát. La APPO túszul tartotta városát és családját.
Gyermekei nem jártak az iskolába a sztrájk alatt. A férjével és férjével hat hónapig szinte nem volt jövedelme, de a számlák nem álltak meg. Mi voltunk az első diákok, akikkel a bajok kezdete óta, 2006. júniusban volt.
Lehetséges, hogy annyira egyoldalúak vagyunk a hitünkben, hogy bezártuk a fejünket?
Gazdasági szempontból a város megverte. Érzelmi szempontból a lakosság brutális lett. „Hogyan segített ez nekünk? Nem vagyunk jobbak ettől. Rosszabbak vagyunk.
Magdalena története zavartan érezte magunkat és kissé szégyellte magunkat. Lehetséges, hogy annyira egyoldalúak vagyunk a hitünkben, hogy bezártuk a fejünket? Nehéz volt ujját feltenni, de egy dolog világos volt; ez egy döntő pillanat volt számunkra, emlékeztető arra, hogy itt nem lehetett ítélkezni.
Másnap a friss graffiti megrémítette a felvonulás útját. Az APPO jele volt, hogy nem győzték meg őket. Az anarchista ifjúság a „Muere Ulises” (Ulises halála) és a „Libertad los Presos Politicos” (a politikai foglyok felszabadítása) festékkel festett fel a magánlakások és üzletek falára, olyan falakra, amelyeket többször festettek át, mint amennyire csak emlékezett volna.
A nemrégiben festett graffiti fényképezése közben egy mögöttük ülő nő kocogott egy elhaladó autóban: „No seas tonta!” („Ne légy bolond!”), Miközben figyelmeztetéssel ujjával intett. Sikítani akartam: "Nem veszek részt a politikádban", de ő eltűnt …
Megint zavartnak és szégyelltem. Elkezdtünk kérdéseket feltenni mindenkinek, aki tudtunk.
Megkérdeztük az éttermeken pincéreket, hallgatókat, tanárokat (bár nem kellett volna), kisvállalkozásokat, utcai árusokat, minden életkorú és gazdasági osztályú embereket. Ugyanazon a véleményen voltak, és ez nem a La APPO oldalán állt.
Az általános konszenzus az volt, hogy az éves tanári sztrájk sokkal szélesebb körű polgári engedetlenséggé változott az erőteljes kormányzati fellépés eredményeként, de vezetés vagy cél nélkül. A La APPO-nak nem volt szervezete, nem volt ellenőrzése az égisze alatt lévő sok különálló csoport felett, és káosz jött létre.
Olyan volt, mint egy foci játék, ahol mindenki más-más meztet visel, 6 labdát és nincs góloszlop.
Reményes nyugalom
Ezek az érzelmek drámai ellentétben álltak azzal, amit tanúi vagyunk a hallgatóknak a március éjszaka. Nagyon világos volt számunkra, hogy Oaxaca továbbra is mélyen meg van osztva, és ami még rosszabb, úgy tűnik, hogy nincs középút. A rászorulók és a rászorulók közötti szakadék nem ment el az APPO kénytelen távozásakor a városközpontról.
Ha úgy tűnt, mélyebb lett. Mi történt a viták és erőszakok után? Ulises Ruiz és a PRI továbbra is hatalommal bír az államban. A szövetségi kormány folytatta a többi prioritást, hagyva Oaxacát, hogy kitalálja saját megoldását.
Manapság Oaxaca városában várakozó béke létezik. Lassan, de biztosan az Oaxaqueà ± os, kétségbeesetten, hogy városa visszatérjen a normális helyzetbe, összerakja a dolgokat.
Újból táncolnak a zónában, a marimba zenéjével. Virágokat vásárolnak szép nők szállítóitól, és figyelik, hogy gyermekeik nagy léggömbökkel játszanak. Mindezek mellett aktívan reklámozzák a külvilágnak szóló üzenetet: „Gyere vissza!”
A polgári tüntetések gyökerei továbbra is fennállnak. A La APPO továbbra is rendszeresen jár, hogy a tiltakozás életben maradjon, bár néhány tagja nyilvánvalóan elmenekült a fogvatartás és a kínzás elkerülése érdekében. Egy nap az egész újra felrobbanhat.
A város utolsó napjaiban azonban a várakozási levegő váltotta fel a feszültséget, az a érzés, hogy talán a legrosszabb telt el, és jobb dolgok következtek be.
