Utazás
Beszélgetés a Sundarbans Nemzeti Parkból.
"Nincsenek jövedelmeim" - mondja.
Nem mutat érzelmet. Lehet, hogy megmondta a napszakot.
Ananth Bhyaa a mi útmutatónk a Sundarbans-on. A mangrovefák és a tengerbe ürülõ folyók az indiai és bangladesi határon teszik ezt a helyet a legnagyobb delta- és torkolaterdõvé a világon, és Indiában a legnagyobb tigristartalékot - híres, mint az ember evõ bengáli otthona. tigris.
Nem hagyhatom, hogy átadja. - De ez nem veszélyes? - Szerintem illegális.
„Igen, veszélyes, de ha bemegyek az erdő korlátozott területeire, ahol tiszta mézet szerezhetek, akkor eladhatom és pénzt kereshetek. Ha nem megyek az erdőbe, vagy ha várom, amíg az erdő az emberek engedi, akkor a gyerekeim nem fognak enni.”
Bólintom. Hallottam, hogy az Erdészeti Minisztérium korlátozottként jelölte meg a bengáli tigristartalék egyes területeit. Ennek célja a veszélyeztetett állat védelme … és a falusiak megtámadása ellen. Az osztály minden évben lehetővé teszi a belépést, hogy a falusiak mézet gyűjtsenek. Fegyveres kíséret kíséri őket, őrizve, amíg belépnek a tigris élőhelybe, hogy méheket füstöljenek a fésükről.
Ha abbahagyja a delta lakott szigeteinek valamelyikével beszélgetni, akkor biztosan elmondja neked, hogy egy tigris meggyilkolt vagy meggyalázta egy rokonát vagy barátját. Ironikus módon, megélhetésük a turistáktól függ, mint például Preeti barátom és én, akik évente a szárazföldről indítanak kompot a reményben, hogy meglátogatják.
Ananth Bhyaa, bár nem túl sokat beszélgető, nagyon mozgékony hajós. Könnyedén sétál a merülés keskeny külső szélén, vezetve azt a szigetek között, amelyeket a folyók keresztezése képez. Az áthaladó szigetek többsége az áthatolhatatlan mangrovefák miatt lakatlan. Csend van körülöttünk, amikor a szigetek százai újjászületnek a csökkenő dagály következtében.
Kecsesen belemeríti a kezét a vízbe, és kihúz két remete rákot. Előtte tartja őket. Nevetve szórakozik a szünetünkön. Vékony kerete nem mozog; csak nagy bajusza árulja el akcióját.
A kanyarral elhaladunk a folyóban, ahol egy ember húz egy halászhálót. Ha látott minket, gyorsan visszahúzódik a vastag mangrovekon.
Habár nem hiszem el, megteszem az én részem, szélesre szemem és hamis félelmet és tiszteletet.
- Illegálisan halászik? - kérdezi Preeti nyilvánvalóan.
Útmutatónk nem válaszol. Ehelyett bengáli nyelven szólítja fel. A férfi tétován kilép a fák árnyékából.
„Az erdőben élő emberek azt mondják, hogy itt nem halásznak, ott nem halászhatnak. De nincs olyan hal, ahol lehetővé teszik számunkra a halászatot”- motyogja Ananth Bhyaa.
Az elmúlt néhány napban sok beszélgetést folytattam a Sundarbanok embereinek és földjeiknek a kérdéseiről. Az egyik legvitatottabb fókusz a garnélagazdaságokra koncentrál. Egyrészt a garnéla-akvakultúra javította sok falu pénzügyeit. Minimális befektetés szükséges (a fűrészes garnélarák kis téglalap alakú földterületekben termesztik, kiásják és vízzel elárasztják), és magas hozammal (a nagy igénynek köszönhetően).
De a természettudósok szerint a garnélagazdaságok megsemmisítették a rezervátum natív vízi életét. A fűrészes garnélarák nagy hálókban kerülnek betakarításra, amelyek mindig más halak tojásait fogják el. Mivel a tojások és a garnélarák elválasztása több időt és kevesebb pénzt jelent, mindkettőt együtt szállítják a szárazföldre. A vízi élet riasztó ütemben csökken.
A garnélatenyésztés tilalma nem kérdés. Az erdőosztály saját módon küzdött ezzel - bizonyos területeken betiltotta a halászatot, remélve, hogy ellenőrzi a hanyatlást.
Ananth Bhyaa áll és átszúrja a hosszú áttételes evezőt a vízbe, előre hajtva és egy keskeny patakba. Sétál a hajó hátuljához, távol tőlünk, és guggol a kúpos végén.
Minden körülöttünk nyugalom van. Még a madarak hívása is távol van. Időnként hullámok alakulnak ki, amikor egy levél táncol a víz felé.
A meccs feltűnése, amikor Ananth Bhyya meggyújtja a cigarettáját, megtöri a nyugalmat. A hajó végén guggolva folytatja. Megragadja a szemem, és mosolyog. Ez az első.
- Ez a saját hajója? - kérdezi Preeti.
"Igen."
- Szóval a turisztikai társaságnál dolgozik?
Nem. Amikor ügyfeleik környékbeli utazást kérnek, felhívnak.
Az ajkához a cigarettát helyezi.
- Nagyon sok embert hozsz ide?
„Az embereket csak a tigris veszi körül.” Teljes mértékben érdekli az egyetlen dolog, ami a Sundarbans-t a térképre helyezi.
- Láttál már egyet?
Bólint. Habár nem hiszem el, megteszem az én részem, szélesre szemem és hamis félelmet és tiszteletet. Úgy tűnik, hogy lehoz néhány akadályt. Azonnal beszélni kezd.
- Nem érdekel a tigris. A tigrisek nevében a kormány átvette földünket. Még meg is öltek minket, amikor megtagadtuk a földünk feladását.”
- Marichjhapi - suttogom.
A nyilatkozat megzavarja őt. Belélegzi a cigarettájából, megdönti a fejét és kilégzi. A füst göndör növekszik, és minél magasabbra mászik, elveszíti az alakját. Preeti és én pillantásokat cserélünk. A tegnapi Marichjhapi-mészárlásról megkérdeztük a helyi lakosokat. Úgy tűnt, senki sem tud róla.
- Kíváncsi vagyok, hogy ez valóban megtörtént - mondta nekem Preeti.
Védekező voltam. - Igen! Olvastam róla.
- Még az útmutató sem tudta.
Ez igaz volt. Az erdővezető zavart volt, amikor inkább a mészárlásról, mint a tigrisről vettem tudomásul. Őszintén szólva, nem voltam olyan lelkes, hogy megfigyeltem. Miután hallottam történeteket a tigris ember-étkezési természetéről, valamint a mérföldes úszás képességéről, azt jelentette, hogy nem éreztem magam biztonságban a hajón.
"Nem olyan régen az emberek elfelejtettek" - mondtam.
Hogyan nem emlékszik senki, hogy a kormány az egész szigetet kilakoltatta, amikor golyókat csapott az emberekre?
És ennek ellenére senki sem emlékezett rá. Alig több mint 30 évvel ezelőtt a kommunista párt megígérte, hogy szavazataik ellenében a bangladesi menekültek földet kapnak. A választások után, amikor a győztes kommunisták nem teljesítették ígéretüket, a menekültek Marichjhapi nevű szigeten telepedtek le. A kormány ezután úgy döntött, hogy a szigetet tigristartalékként kell kijelölni. A sikertelen tárgyalásokat követően a rendőri hajók körbeforgatták a szigetet, erőszakosan eltávolítva az embereket és lövöldözve azokat, akik a földjükön álltak.
Hogyan nem emlékszik senki, hogy a kormány az egész szigetet kilakoltatta, amikor golyókat csapott az emberekre?
A Sundarbans lakossága úgy tűnik, hogy elfelejtette. Az élet nem áll meg. Amikor az akadályok felbukkannak szabályok és törvények formájában, egyszerűen csak utat találnak körülöttük.
De nem hagyhatom, hogy legyen. Tele vagyok kérdésekkel. Mindent tudnom kell róla, és Ananth Bhyaa úgy tűnik, mintha utolsóként emlékezett volna rá.
"Ott voltál?"
"Apám ott volt" - mondja. Feláll, felveszi az evezőt, és készen áll arra, hogy visszafordítson. A vita véget ért.
Egy pillanat múlva megpróbálom újjáéledni. "Tudod, a dohányzás nem egészséges."
"Öreg vagyok, meghalok."
"Hány éves vagy?"
"Soha nem kérdeztem az anyámat, amikor születtem."
