Kattintson a francia nyelvű cikkre, és nyújtsa be a Facebook céljait.
Rövidítse le a „francia” nyelvre
Ez nem csak súlyosan irritálja a kanadai franciát, hanem a tényleges francia embereket is megbántja, a francia embereket. Brazíliai portugálok? Ecuadori spanyolok? Nem, ne hagyd abba!
Mondja: "Ez nem igazi francia."
Mint francia ember, aki angolul beszélő Kanadában él, sokszor részt vettem a következő beszélgetésben:
- Québecből jössz?
"Nem, Franciaországból származom."
- Akkor igazi franciául beszélsz. Te vagy az igazi üzlet, nem olyan, mint azok a Québecois-i.
Azt sem tudom, hogy a francia kanadaiak ezt miként tolerálják. Úgy tűnik, hogy az angolul beszélők csak francia emberek beszélnek a megfelelő franciát, az „igazi franciát”. Nos, van néhány hír nekem: A francia kanadaiak által beszélt francia nyelv valódi francia, csakúgy, mint az amerikaiak által beszélt nyelv, az igazi angol! A nyelvüknek olyan aspektusai vannak, amelyek különböznek az európai franciától, mivel az elmúlt néhány évszázadban külön fejlődött; mégis francia, valódi francia.
Szar az ételről
"A legjobb poutine, ami valaha volt Vancouverben."
Itt komoly problémákat keresel. Quebec kivételével sehol nem található jó sajtúró (azok, amelyek nyikorgó hangot adnak, ha rágják őket) és a St. Hubert Poutine keverék. Sehol, mondtam. A francia kanadai kultúra milyen más elemeit próbálta megsemmisíteni? Azt is elmondja nekem a legjobb juharszirupját, amilyen valaha volt Maine-ban? Csak szálljon ki a látásomból!
Mentsd el az akcentust
Be kell vallanom, hogy szeretem a vastag francia kanadai akcentust, és nem ellentétben a nem brit embereket képviselő brit akcentussal, úgy tűnik, hogy ezt odafigyelés nélkül veszik fel, és bolondnak teszik magukat (igen, ott voltam). Azok, akik gúnyolódtak a kedves francia kanadai akcentussal, még mindig nem veszik észre, hogy egy kanadai francia szempontból úgy tűnhet, hogy nagyon csúnya beszédük is van. Az ékezetes hangsúly nem más, mint perspektíva kérdése.
Megemlítse a magas adókat
Úgy tűnik, hogy Kanada két hivatalos nyelve felelős minden országban a pénzügyekért. Ezeknek az átkozott francia nyelvű beszélőknek nemcsak minden egyes kormánydokumentumot le kell fordítaniuk, hanem a határügynököket, az Air Canada légiutas-kísérőit és a Service Canada alkalmazottait is fel kell képezni az angol és francia nyelv beszélésére. Micsoda az adófizetők pénzének pazarlása!
Ki érdekli a két hivatalos nyelv kulturális előnyeit? Nagyon jó lenne, ha csak ezek a hamis szeparatisták tanulnának angolul, és hagynának pénzt megtakarítani az országnak.
Gúnyolódj a Céline Dion-ról
Nem mer mókázni a Céline Dionról! Csodálatos hangja és szerény francia kanadai nő. Ki a következő, Roch Voisine? Árkád tűz? Szégyellje magát!
Kuka beszélgetés a szocialista szellemről
Amikor 2012-ben beszámoltak tandíjas kirándulásáról Quebecben, a tartomány lakói nemcsak elfogadták sorsukat, könyörtelenül harcoltak. A hallgatók hetekig tiltakoztak. Kanada többi részén az emberek ezeket a politikailag érintett fiatalokat „privilegizált melltartónak” hívták, amikor valójában csak féltékenyek voltak. Senki sem fogadhat el ilyen anyagilag sértő kezdeményezéseket, és ha igen, akkor csak hibáztathatja magát.
Magyarázza el, mennyire szereti a tél Quebecben
Nyilvánvalóan nem élsz itt nagyon sokáig. A nulla alatti időjárás két év után öregszik; a nehéz csizma először valamilyen móka, de ha hat hónapig viselte őket, úgy gondolja, hogy jól meggyújtják őket; és az a 30 cm hó, amelyet április közepén kapunk, nem olyan bájos, mint gondolnánk. Téli csodaország, szemem! Több, mint a godawfulweatherland!
Használj Google fordítót
Ha üzleti vállalkozás vagyon, amely árut árusít Kanadában, akkor a termékek címkéit mindkét hivatalos nyelven le kell fordítani; néhány ember azonban soha nem zavarja termékcsomagjainak fordítását … egyszerűen azért, mert nem zavarhatják őket. Mások még rosszabb szándékúak, és megpróbálják felbátorítani az összes francia kanadait (és a legtöbb ebben az országban élő fordítót) egy rossz és értelmetlen Google fordítással. Ha az utazási bögre így szól, akkor is megdühödhet (és kissé szórakozhat is):
„Utazási fegyveres támadás” - Fotó: TopFrancais.com
Hívja az ifjúság büdös hippeket
Még soha nem találkoztam olyan kalandos fiatalokkal, mint a francia kanadaiak. Ezek a srácok tudják, hogyan kell utazni és élvezni magukat. Brit Columbia-ban számtalan fiatal francia kanadai furcsa munkát végez (gyakran gyümölcsszedés, egy jól ismert „hippi” tevékenység), ami számukra nagyon félelmetes nyugodt feltárási időt nyújt számukra Nyugaton. Néhányan szaga lehet, de akkor is, ha Montrealból egészen Vancouverig autóbuszos úton autóznál, és az elmúlt két hónapban a pusztában sátorban aludtál.
Legyünk kedvesek és hagyjuk, hogy ezek a gyerekek szórakozzanak.
