Elbeszélés
Az MF Benigno annyira közelít a mianmari prostitúció földi szintű képéhez, amennyit csak szerezhet szex vásárlása vagy a test eladása nélkül.
A dióban megcsókoltam, kinyújtottam a táskámhoz, és odarohantam a hajnalban megvilágított utcába, ahol egy álmos fülkevezető elhozott a legközelebbi metróállomáshoz. Ankarában a vonatok csak reggel 6-ig nyitnak. Tehát a csomagolt párnámmal felcsavartam a közeli betonra, biztonságban a kanos, részeg kurdtól.
Három évvel később és négy ezer mérföldnyire kelet felé, a 31. utcán lerohanom a közép-yangoni Sule-pagoda felé, és a ruhazsákomat szorongadom, és a csatornás patkányokat elkerülve elkerülöm a Mai Mai nevű mimpot.
Ezúttal kértem.
A Mai Mai-val találkoztam egy esti sétán keresztül Tayote Tan vagy Yangon egyik kínai városának verzióján.
Felhívott engem a burmai nyelven. Nem beszélek burmaiul, de Mai Mai jól beszélt angolul.
Kínált egy italt. Kalandérzékkel követtem őt egy bárba. Az ivóvíz, jeges sör, egy üveg Mandalay whisky és egy tál erjesztett teafák között kicseréltük a szokásos leírókat: cél, cél, származás.
A Mai Mai, 26 éves, Mianmar északkeleti részén, egy vidéki faluból származik. Egyedül tizenhat éves korában költözött Yangonba, ahol asztalokat készített egy utcai kávézó számára. Ma ugyanabban a kávézóban főz.
Egy férfi elhaladt, és üdvözölte.
- A barátod? - kérdeztem.
Igen. Éppen kiszállt a börtönből - kezdte elbeszélni.
Bűne: nyilvános hajléktalanság. A szilveszteri meztelen körüli barangolás bűncselekményt követ el két év kényszermunkával és elzárással.
- Amikor a rendőrség megállít. Csak azt mondod, hogy igen.
Bármilyen szégyentelenség súlyosbítja a büntetést.
Maga Mai Mai három alkalommal volt börtönben a közömbösítés és az utcai verekedésben való részvétel miatt. Érdekes módon megkérdeztem tőle a burmai börtönökről, de mint sok burmai esetében, amikor a kormánygal kapcsolatos kérdésekkel szembesülnek, a kérdés körül megragadta és egy burmai nyelvű órát folytatott: számok és kifejezések a vásárláshoz.
„Mennyit?”… „Beh-lauq-leh?”
A leckében az egész karom átnyúlt a hátam fölé, és megcsípte a vállamat.
Meglehetősen megbízható sztereotípia az, hogy az észak-amerikai férfiak sokkal intim és szeretetteljesek a barátaikkal szemben.
Nem gondoltam rá. Meglehetősen megbízható sztereotípia az, hogy az észak-amerikai férfiak sokkal intim és szeretetteljesek a barátaikkal szemben.
Szóval nem gondoltam róla.
Néhány ital és mondat után azonban egy hídhoz vezetett, ahol felfedeztem részmunkaidős állását: férfi prostituáltak beszerzőjét.
Alkonyatkor a tizenhat éves kortól huszonöt éves korig fiatal férfiak lépnek fel a gyalogos utcákra, amelyek a város zsúfolt útjain átívelnek. A Mai Mai-tól megtudtam, hogy családjuk tiszteletben tartja az éjszakai szakmát, amely a család jövedelmének nagy részét kitölti.
A négyszögletes sétány körül a vékony farmerben lévő fiúk ázsiai pop-féle pólóval borítják a korlátot, és a forgalom felé néznek, miközben diszkréten szembejutnak a járókelőkkel.
Az egyik sarokban egy amerikai turista / külföldiek közeledett az egyik fiúhoz. Cseréltek neveket udvariasság kedvéért és tárgyaltak egy árfolyamról. Mai Mai befejezte az ügyletet, és másodpercekkel később, az amerikai és fiúja eltűnt taxival egy közeli órás szállodába.
Szinte egyidejűleg csapás történt két pénzfiú között. Megkérdeztem Mai-t miért, de nem válaszolt.
Mai Mai félrehagyott és átvette az irányítást a helyzeten. A bordákba dobta az agresszort, és egyértelmûvé tette: „Nincs szabad harc.” És ezzel minden rendeződött.
Megfigyelőként bevonulva a szexkereskedelembe, nem éreztem, hogy sértenék. Szeretettel éreztem a fiúkat. De a kereskedelem nem volt rajtam.
„Sajnos egyre inkább hasonlítunk Thaiföldre” - mondta később egy burmai aktivista. "A pénz fiúk és lányok nem a helyes út hazánkhoz."
Thaiföldön ellentétben azonban nincsenek vörös lámpák vagy szexuális árusító jelek. A prostitúció Mianmarban illegális. 21:00 után a yangoni rendõrség elbocsátja a szexuális munkát.
Tehát a fogyasztás megfelel a törvénynek, és az üzletet korábban folytatják.
9 óra körül egy idős, hagyományos szoknyaba vagy longyiban öltözött férfi közeledett hozzám, és beszélt a burmai nyelven.
Arra gondolva, hogy prostituált vagyok, figyelmeztette, hogy a hatóságok úton vannak, és javasolta, hogy hagyjak el. Az ázsiai amerikai lenni az, amikor Ázsiában utazik. Ez nem volt köztük.
Amikor rájött, hogy nem vagyok burmai, meghívott teahoz és megkérdezte, érdekel-e valamelyik fiú. Elutasítottam. Amikor feltették a kérdést, nyersen kijelentem: "Nem fizetnek a szexért."
Felvette a válaszomat.
Kényelmetlenül éreztem magam. De keveset tudtam.
Nekem ismeretlenül egy kíváncsi utazótól mentem a választott éjszakai zaklatóhoz.
Egész idő alatt Mai Mai egy szerzetessel foglalkozott, aki imádsággyöngyökkel körözött a híd körül. Ki tudta, hogy imáit karneálisan idézték elő?
A sáfrányos, kopasz fejű férfi értékelő pillantást vetett rám és megkérdezte: - Beh-lauq-leh?
- mormogta Mai alak.
A szerzetes három jelzést adott.
Mai Mai visszautasította és 50 000 kyatira emelte az árat (durván 50USD, fekete piaci árfolyam).
A szerzetes telepedett le.
Nem tudom, mi zavart engem jobban - az a tény, hogy a testem aukción zajlott le, vagy hogy az ügyfél buddhista szerzetes volt, teljes felszereléssel.
Nem tudom, mi zavart engem jobban - az a tény, hogy a testem aukción zajlott le, vagy hogy az ügyfél buddhista szerzetes volt, teljes felszereléssel.
Nyilvánvalóan rendes volt. De amint regisztráltam a történt eseményeket, nem tudtam megnevettetni - részben hízelgésből, leginkább a félelem által táplált védelmi mechanizmusból.
Felálltam és a járda felé rohantom.
Közeledve a körútra vezető lépéseket, éreztem, hogy egy pár nyúlós tenyér fogja meg a vállamat.
"Hová mész?"
Egy lélegzetelállító whisky követte Mai Mai suttogását.
A talajtól felemelve bezártam a teste karjai közé.
A sikítás nem segített. Tehát megdermedtem, remélve, hogy megszabadítja a fogását.
Megszabadított, és elmenekültem az adrenalin mellett.
Olcsó pletykás papucsokban átcsavaroztam a várost, átmentem aknákkal, salaktömbökkel és macska méretű patkányok partijával.
A vendégházamhoz vezető út tíz blokkot tett ki két utcán.
Tehát egy próbálkozás elmélkedése érdekében meghosszabbítottam a hosszú utat, és végigmentem a fekete piac zavarain: fej nélküli halak gyertyafényes kosarai, páncélos targoncák négyképp zuhantak a változásokra és a műanyag gyerek székekkel és asztalokkal berendezett járdán lévő teaboltok..
Négy blokk után visszanéztem Mai Mai-ra. Könyörtelenül lépésben volt.
Szerencsére a bél visszatartotta, és a üldözés a hatodik vagy a hetedik blokkban megjelent.
Megálltam a Sule-pagoda előtt, pánikoltam és vártam.
Paranoid, amit messziről figyelt, egy körforgalmi úton sétáltam a vendégházom felé, és megrázott, de sértetlenül érkeztem.
