Utazás
A Playa Santana mentén található strandbárokban és hostelekben lévő táblák kissé félrevezetőek voltak. A szállodák és bárok, amelyek nem látszottak úgy, mintha hónapok óta megérintették, ígéretes partiknak, boldog óráknak és a küszöbön álló újbóli megnyitásoknak voltak.
- Nyárig bezárva - mondta a fekete csavar a Taberna 99-en kívül. Nem világos, hogy pontosan melyik nyárra utalt a jel. Lehet, hogy 2019. Lehet, hogy 20 soha.
„Vissza a következő szezonba” - olvassa el a Buena Onda Beach Resort hátsó részén lógó oldalt. A „Next” relatív kifejezés.
„Tengerparti parti” - hirdette a Waves & Dreams, bár úgy tűnt, hogy az egyetlen „parti” zajlik a régóta elhagyott strandszékek között.
Fotó: Rancho Santana
Ezek a emlékek, amiket lóval lovagoltam a Nicaraguai Playa Santana mentén, ősszel kissé szomorúak - emlékeztettek a nicaraguai turizmus élénk, bár rövid, arany korszakára, amely 2017-ben és 2018 elején tetőzött. Egy rövid pillanatra az ilyen helyek virágzottak, és Nicaragua volt a nyugati félteké turizmusának.
Könnyű volt megérteni, hogy miért szerelmesek az emberek az országba, amikor a Rivas megyében lovagltam ezen a lenyűgöző strandon. A lépcsőzetes csendes-óceáni hullámok az arany partvonalba zuhantak, amikor a fenséges trópusi hegyek visszaverték az est utolsó fényét. A régió ismert, hogy olyan szörfözési szüneteknek ad otthont, mint a Panga Drops és a Colorados, valamint a szétszórt Rancho Santana-nak, egy magánlakásnak és luxusüdülőhelynek, amely öt látványos, félreeső stranddal rendelkezik. Noha az üdülőhely nyitva maradt, szó szerint a magányos fényjelző a hegyvidéki part mentén naplementekor.
„Az eredeti reakció:„ Ó, ez hamarosan elmúlik”.” Tanya Lexin mondja nekem a Rancho Santana bárjában. Nyolc évig ott dolgozott, vezetett a gyógy- és fitneszprogramjain. Mi vagyunk az egyetlenek a bárban, akiket a személyzet túlléptünk, körülbelül négy az egyben. „Akkor egy kicsit hosszabb ideig tartott, mint az emberek kényelmesek voltak. Aztán kis apró szállodák, amint láttuk a turizmus megállását, nem tudták nyitva tartani az ajtóikat, és kockáztathatták, hogy mikor térhet vissza. Néhány szomszédunkról úgy tűnik, hogy hamarosan nem nyílik meg.”
A gém szélétől a mélypontig
Fotó: Rancho Santana
A kataklizmikus válságra, amelyre a Lexin utal, a Nicaraguát tavasszal elszenvedő polgári nyugtalanság jelenti. Az országos nyugdíjak visszaszorítására irányuló népszerűtlen javaslat április óta hatalmas tüntetéseket indított el, és az azt követő kormányzati fellépés a nemzetközi hírekben robbant fel a katonai támadó tüntetők képeiről.
A világ országai a Nicaragua márkájú márkanevét elkezdték a rettegve 3. szintű utazási tanácsokkal - vagy az adott nemzet ekvivalensével - azzal a javaslattal, hogy a polgároknak fontolgassák át minden nem lényeges utazást.
Rossz hír volt egy olyan országnak, amely 20 évet töltött a banán-köztársaság imázsának helyrehozásakor, mint instabil, szegény és veszélyes helyről. Ahogy végül a nagy ideje a turisztikai jelenet elérésének szélén állt, visszaesett az első négyzetre.
„A legutóbbi csúcsidő november és április között látványos volt” - mondja Hans Pfister, a Nicaragua és Costa Rica szállodákat felügyelő Cayuga Collection vezérigazgatója. Cégének a válság nyomán kellett bezárnia egyik premier üdülőhelyét, a Jicaro Island Lodge-ot. „Beszéltek a közvetlen járatokról New Yorkból és Madridból. Úgy tűnt, hogy rendben van, csak 20 évbe telt, és végül is megtörténik. És akkor jött a válság, majd visszatértünk… olyan érzés, hogy visszatértünk 20 évvel ezelőtt.”
Fotó: Rancho Santana
Nemcsak luxusszolgáltatások kínáltak nagy vontatást a vontatók számára, akiket súlyosan megsérültek. A hostelek, akiket választott tanácsadók - átkozott szörfösök és hátizsákos turisták számára - nem sokkal jobban teljesítettek.
"Átlagosan 80-90 százalékos kihasználtsággal jártunk egy év alatt" - mondja Muffadal Saylawala, a Casa Oro Group alapítója, aki a népszerű szörfváros, San Juan del Sur legnagyobb szállodájának tulajdonosa. „Voltak idők, amikor csak nem volt elég ágyunk. Elfordítottam az embereket. Ebben az évben, áprilistól egészen októberig izgatottak lennénk, ha öt ember lenne a hostelben.”
Különösen káros volt ez egy olyan ország számára, amely végül élvezte az idegenforgalom gazdasági veszteségeit.
- Ez a semmiből jött ki - mondta Rancho Santana Lexinje. „Mindenki olyan volt, mint ó, csak kölcsön vettem kölcsönt házom felépítéséhez, vagy új motorkerékpárt vagy autót vásároltam. A közeli emberektől kezdve a család minden pártja az volt, hogy egy ember mindenkit támogasson."
Noha Rancho Santana a válság alatt nyitva maradt, szinte nem alkalmazottot elbocsátott, ez volt a kivétel. Számos nagy üdülőhely zárt, leginkább a Mukul Auberge üdülőhely, amelynek vendégei mind a válság idején elmenekültek.
Egy ország harcol, hogy megmutassa a világnak, hogy biztonságos
Fotó: Rancho Santana
Ma a nyugtalanság nagyrészt véget ért. Mivel a külföldi kormányok továbbra is fenntartják a Nicaraguát érintő magas szintű fenyegetés-figyelmeztetéseket, az emberek visszatérésének megszerzése nehéz feladat volt.
"Az emberek úgy gondolják, hogy tankok vannak az utcákon, úgy néz ki, mint egy polgárháború" - mondja Pfister. „De a mai rendelkezésünkre áll egy olyan ország, amely tökéletesen biztonságos a turizmus számára. Nincsenek útblokkok, semmi különbség, mint mi volt korábban, ha turista vagy.
Ez számomra kifejezetten nyilvánvalóvá vált a Managua repülőtér elhagyását követő öt percen belül. Mire a Masaya-vulkánhoz érkeztem, a barátok által elküldött összes szenzációs hír története eltűnt a memóriából. A nemzeti park békésnek és nyitottnak tűnt, az egyetlen füst a kaldera belsejéből jött. A parkon kívül az utcák nyugodtak voltak. Az emberek boldognak látták a szokásos nicaraguai márkáját.
„Nicaraguaiiak, félig teli fajta emberek vagyunk” - mondta Alberto Marin, Rancho Santana vendégéleti igazgatója. „Mindannyian demokratikus módon haladunk előre. Számunkra az a munka, hogy mosolyogjon az arcunkon."
A Playa Escondida közelében lévő sziklák tetejére túrázva, nézve, ahogy a hullámok alul szakadnak, és a lenyűgöző zöld hegyekre pillantottak, érthetetlennek tűnt, hogy bárki akár a távolról is veszélyesnek tarthatja a helyet.
"Frusztráló számomra, hogy kinyitom az [USA] nagykövetséget és látom a" 3. szintet, mérlegeljük az utazást "- mondta Lexin. "Olyan vagyok, mint" Miért csinálod? " Olyan hosszú ideje volt stabil, és továbbra is ijeszteni az embereket, ez nem segít senkinek."
Pfister röviddel azután beszélt velem, hogy öt Nicaraguai nagykövettel találkozott, és sürgette, hogy a fenyegetés szintje háromról kettőre csökkenjen. Németország és Ausztria nemrégiben csökkentette a sajátjukat, és a találkozót abban a reményben tartották, hogy mások is követni fogják a példát.
"Jelenleg üzenetünk az, hogy nyitott karokkal állunk itt" - mondta. „Ez minden, amit most megtehetünk, senkit sem tudunk meggyőzni. Ezt maguknak fel kell ismerniük. De ez minden, amit megtehetünk a 3. szint helyett.”
A néhány merész, aki visszavágta a nyomot
Fotó: Rancho Santana
Úgy tűnik, hogy Pfister üzenete átjut, ha csak azoknak szól, akik elég mélyre ásnak, hogy megtalálják.
"Volt egy pár Virginia államból, és internetezték az internetet, és az első dolog, amit látták, az utazási figyelmeztetés volt" - mondta az első októberi újjáépítéskor Jicaro-szigetre visszatérő vendégek megbeszélésekor. "De azt mondták, nézzünk ennél tovább, és kutattuk meg, mi történik a földön, és képesek voltak átnézni ezt, és egyébként jöttek."
Saylawala elmondott nekem egy 80 éves St. Louis embert, aki a San Juan del Sur-ben találkozott egy bárral, aki azt kérdezte, miért volt ilyen lassú az előző évhez képest. Teljesen tisztában nem volt a nyári nyugtalanságokkal, és a férfi szinte dühösnek tűnt, hogy megakadályozta senkit, hogy jöjjön.
- Politika? - kérdezte zavart és megvetéssel. - Nos, ez hülye. Nem érdekel a politika; a politika is hülye.”
Untsettled, egy turisztikai társaság, amely azt kínálja, amelyet „felnőttkorúak számára külföldön tanul, osztályok nélkül”, a Nyaragua első turnéját a februári zavargások óta a Playa Santana-ban rendezi.
"Beszélgettünk barátainkkal, akik hosteleket és szállodákat működtetnek, és azt mondják, hogy ez visszakerül" - mondta nekem a rendetlen alapító, Jonathan Kalan. "Nem láttuk olyan magas volumenet, mint az első kirándulásunk, de az emberek izgatottan mennek tovább."
Azok a helyek, amelyek annyira szomorúan üresnek tűntek az őszi lovaglásom során, szintén nyitottak. A tömeg nem olyan, amilyen voltak, de az emberek becsapódnak vissza.
De a csalás a kulcsszó. Mindaddig, amíg az utazási tanácsok és a túlzott médialeírások nem állnak fenn, nehéz út vezet majd vissza Nicaraguának és az idegenforgalomtól függő embereknek.
„20 évbe telt, amíg eljutunk oda, ahol voltunk, és úgy érzi, hogy csak visszatértünk csúzlira” - mondja Lexin, amikor az arany fény borítja Rancho Santana étkezőjét. „Azt hiszem, még egy évbe telik, hogy visszatérjünk oda, ahol voltunk. Egyesek szerint 10 év; egyesek valahol köztük gondolkodnak.”
Újabb kortyot vesz Sauvignon Blanc-jéből, és az ezüstkék vízre nézi.
„A fenyegetés szintjének megváltoztatása időbe telik. És ez politikai is”- mondja. „Az emberek demokráciát akarnak, de nem lehetsz olyan, mint holnap, csináljunk egy választást. Időbe telik. És mindannyian figyeljük. A világ figyel. És gyönyörű, hogy itt van elég ember, aki demokráciát akar, és ez számomra nagyon jó érzés.”
