Elbeszélés
Assalah város, Dahab északi részén. Minden fotó a szerzőtől.
Mit jelent az, hogy valahol otthon érezzük magunkat, és honnan tudhatjuk, mikor ott vagy?
Kilenc kecske pihen egy kavicsos szürke fal árnyékában, és a kutyámra bámul. Tizennyolc duzzadt, keresztmetszetű szem, kifejezéstelen. A kutyám az utca túloldalán állva tevere bámul. A teve a kávézó előtt ülő embert bámulja: fehér galabaja, lila fejkendő, füst a cigaretta cigaretta által, amely a porszáraz levegőn emelkedik fel. Rám mered. Fajok közötti mexikói stand-ban fogva, megpróbálok semmire sem bámulni.
A kutya Nesma. Nem igazán a kutyám. Egy ideig Dahabban tartom egy barátom lakását, és Nesma jött a lakással. A neve „szellő”, az a fajta friss, élethű szellő, amely egy ideális világban a tavasz eljövetelét megelőzi. A teve lenyűgözte őt.
A gyermekeket is lenyűgözi. Amikor elfordulunk az utcán, és lehajolunk egy keskeny sétányon a két ház között, hogy elérjük a strandot, megkezdi a pórázát. Néhány gyerek bolondozik, és megfordít egy szárnyas és hátsó csúszást egy felfordított csónak tetejéről, és minden egyes alkalommal tökéletes tízerek leszállnak a homokba. Látják, kiáltják: „Nessssmaaaa!” Engedtem el. Játékidő van.
A Sínai-hegység, Egyiptom.
Futó üldöz-lebukott merülés; kuncog és ordít a szellővel. Az egyik fiú, tompa meztelen, kivéve a nedves homok lábbelit, a földre merül. Nesma rohan és jobbra ugrik fölötte, egy kutyus stílusú kézifék-fordulatot hajt végre, majd egyenesen beleköt.
Ha figyelmen kívül hagyjuk a tartalmat, észak felé nézek a tengerpart elsöprő ívén. Itt a Sínai-félsziget egyenetlen gránithegyei majdnem eljutnak a tengerhez. Rózsaszínű narancssárgán ragyognak, de velük nincs semmi lágy: élesnek és megbocsáthatatlannak néznek ki. Az Aqaba-öböl túl a Szaúd-Arábia belsejét őrző hegyek hővel borították fel a szinte mitikus királyság csillogó határait.
Délen sétálunk a tengerpart mentén a város felé. Vigyorogok. Amikor Nesma üldözi a madarakat, a durva homok érzése a lábujjak között, a kint tartás. Kairóban élve megfojtott: a tömeg súlya, a forgalma, a szennyezés és a zaj, ami végül lerázott. Mindig valahova menni, vagy valaki látni. Nem engedtem magamnak állásidőt. Több, mint kutyás és lapos ülés, Dahabba jöttem, hogy lazítson és feltöltődjön.
A tenger ma valahogy regalálisnak tűnik. Foltos kék-szürke és világos zöld szoknya, bolyhos fehér rágcsál 100 méterre a hullámok kitörése után, majd a legmélyebb indigó köpenye. Lélegzem a hangokat: az öl és a víz szívja a partot, a szél suttog a pálmafenékön keresztül, a homok fürge, amikor Nesma elrohan engem, és egyenesen a tengerparton imádkozó ember felé tart karriert …
Nesma a csodakutya a szerzővel.
Szar. Nesma. Nesma! Gyere ide!”Nem észrevette, hogy a tigriscsíkos szőrzet felé simogatja, ám függetlenül folytatja. A hátán feszültség van, ahogy előrehajol, a fejét a földhöz érinti.
JÖN. ITT! Nesma kerekei az utolsó pillanatban visszatérnek hozzám.
Jó kutya. Szia, kutya. Ideje visszahelyezni a pórázra.
*
Elértük a turisztikai sávot, és a következő néhány kilométerre egy sárga és lila téglaút vezet a part mentén. De kevés strand van hátra, nagy részét elnyelik a kávézók és éttermek nyüzsgése. “Al Capone.” “Ali Baba.” “Ugyanaz ugyan, de más.” Ugyanaz ugyanaz, de nem különbözik egymástól. Búvárközpontok, szállodák, táborok és bárok felvonulása. Öblítsük meg és ismételjük meg. Őrült bazárok tele ugyanazzal a tattel, mint egyiptomi turisztikai városban. Pólók, amelyek beleakadtak egy hüvelykujjával és egy kacsintással: “Divers Do It Deeper”.
A Dahab turisztikai szalag része.
Ez egy ismerős jelenet, és visszatérek az életre, mint egy turnévezető. A szalagot egy turisztikai gáttal vontatjuk. Az étteremtulajdonosok köszöntése, dörömböléssel. Csoportos vacsorák extra figyelmes kiszolgálással, ónfólia fedélzettel díszített tenger gyümölcsei tálakkal és üreges paprika belsejébe helyezett gyertyákkal.
Manapság Nesma híresebb, mint én. Ez tetszik. Az elemében van, farka hullámzik, miközben minden emberi és kutyus barátját üdvözli. Még mindig vannak társaim, de sokan még mindig azt hiszik, hogy turnévezető vagyok. Meg kell magyaráznom, hogy nem, itt élek most. Kutya és lakás gondozása.
Jó érzés ezt mondani: „Itt élek.” De ma már túl régóta voltam a napsütésben, és ez enyhe gyengéd. Holnap meg fogom érezni. Megállom egy kávét, pihenjem a szemem a tengerre. Gondoljon vissza négy évre Egyiptomban: túravezetés, oktatás, írás; utazás az országban; egy kellemes, de kimerítő útját Kairóban faragtam magamnak. Most Dahab.
Igen, itt élek. Legalább hat hétig, valószínűleg hosszabb ideig. Ez az otthonom? Nem vagyok benne biztos. De itt érzem magam, a tartalom. Most már elég.
Figyeli, hogy egy búvárok egy csoportja belép a tengerbe, először kínos, amikor a tartályok súlya a vállukon van. De akkor a víz elviszi a törzset, és megterheli őket. A hullámok alá süllyednek, hogy új világot fedezzenek fel.
Nesma kitép engem az álmomból. Kísérti a kávézó tulajdonosának macskáját! Megragadom a gallérját éppen időben. Rám néz, mintha mondaná: „De én kutya vagyok; A macskákat üldözni akarom.”
Örülök, hogy mindig tudja, hol van az otthon.
