Utazás
Ez a jól megvizsgált narratív levél a valóságos történetek és vélemények keveréke, amelyeket az IDP-k (a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek) fejezték ki Ryan Libre Matador nagykövet által Kachin államban, ahol sok hónapot töltött az IDP táborokban.
KEDVES URAM. OBAMA, Egyesült Államok elnök, uram,
Egy régi újságban találtam a címet, a Pennsylvania Ave 1600, Washington DC-ben. Remélem még mindig ott élsz.
Remélem, hogy ez a levél megérkezik, mielőtt meglátogatná a hazám. Kachin államban élek, Burma északi részén. Én 14 éves vagyok. A nevem Ja Seng. Ja azt jelenti, hogy Kachin „arany”, Seng pedig: „jade”. Kachin államban sok arany és jáde van.
Most a 7. osztályban lennék, de mivel a hadsereg leégett a házamban és az iskolában, a szüleimnek és nekem el kellett hagynom a városunkat. Most egy táborban élök Kína közelében.
Ez volt a házam …
Táborunkban nagyon szép hegyek vannak, és sok kedves ember van. Kérem, látogassa meg a táboromat, amikor Burmába érkezik?
A táborban a legtöbb ember nagyon izgatott a látogatása miatt. Anyám iskolai tanár volt, ezért megkérdeztem tőle, miért. Azt mondta, ha ön, uram, még néhány szót is mond a Kachinról és a táborokról, az egész világ meg fogja tudni, és eljön, hogy ételt adjon és nekem iskolát építsen nekem, és talán hamarosan is hazamehetek.
Én, mielőtt eljöttem a táborba
De néhány embernek nem tűnik annyira boldognak a látogatása. Anyukám azt mondta, hogy ha nem szól egy szót sem rólunk, a világ azt fogja gondolni, hogy nem vagyunk fontosak és nincs szükségünk segítségre.
Valaki más mondta, hogy segíteni akarsz azoknak az embereknek, akik elégették a házam és az iskolám, de azt mondtam nekik, hogy Obama úr soha nem fogja ezt megtenni, mert a városomban volt egy tévékészülék és néhányszor láttam téged, és nagyon jól nézel ki. szép és mondj jó dolgokat. Láttam a lányát is, aki ugyanolyan korú, mint én. Talán az a fickó még soha nem látott téged.
A legtöbb dolgot elveszítettük, amikor elmenekültünk, de én hoztam a kézi rádiót. Meghallgatom a beszédet. Elhozza a lányait is Burmába? Remélem, hogy meglátogathatják a táboromat is.
Apám hallgat téged a hírekről. Beszélni akar veled. Jól ismeri az angol nyelvet.
Most mennem kell a fakereséshez, hogy anyukám főzhessen. Egy év után itt egyre nehezebb megtalálni. Ne felejtsd el néhány szót mondani rólunk!
A barátod, Ja Seng
