hírek
Hideg decemberi nap van Észak-Szíriában, és a nap hamarosan eléri az ég központját. Tizenkilenc éves Becker és én egy üres sikátoron sétálunk Aleppo óvárosának ősi piacán. Az Aleppót ie 5000 óta foglalkoztatják az emberek. Egykor Nagy Sándor hódította meg. Az Óváros, amelyen átjárunk, a 12. és 15. században épült. Ezt a mongolok és az újabb történelem során az oszmánok meghódították. Most és romjai az Assad-rezsim és a Szabad Szíriai Hadsereg (FSA) közötti szakaszos, blokk-by-csaták helyszíne. Becker az FSA harcosa.
A sikátorban a hullámosított fém tetőben lévő shrapnel lyukak vannak megvilágítva. Könnyű áramlik át a hűtött levegőben, sűrű, mocskos szaga nehéz. Előttünk csak a gránátrobbanások hallatát és a szórványos géppuska tűzének robbantását halljuk. Nyugodtan Becker levonja a fejét, és gyorsan kijut a sikátorból, és egy elhagyatott épületké válik, amely egyike azon kevés utaknak, amelyeket az orvlövészek rejtenek el. Az ilyen „ösvényeket” gyakran áthatolják a régi falakon és az épületmaradványok katakombáin, és csak az összeköttetéseket hozzák létre a frontvonalak között. Becker AK-47-et hordoz, amely a hátán leng, miközben áthalad a sötét épületben. Nem visel páncélt, hisz, mint sok FSA harcos, és hogy ezzel megteszi Allahnak a jogát, hogy kinevezzék haláluk idejét és helyét. Becker százszor tette meg ezt az utat. Ez egy nyom egy kis szoba között, amelyben éjszaka alszik, és a frontvonal között.
Átmegyünk egy másik házon, majd belépünk egy sötét sikátorba. A feketedik téglákat a robbanások és a tűz hevesíti. A sikátor végén az FSA harcosai elkészítették fegyvereiket, és nem veszik észre, hogy Becker és én közelednek. Úgy tűnik, hogy sok FSA harcos szigorúan nem kötelezővé teszi a hátsó ajtó őrzését. - Allah ahkbar - mondja Becker hangosan, figyelmeztetve az embereket jelenlétünkre. Felemelik a fejüket, és mosolyogva látják őt. Az egyik férfi hozzánk fut, és átölelte Becker-t. Mindannyian nagyon örülnek, hogy látják, hátba ölelve és elől üdvözölve. Üdvözletüktől és más apró jelektől kiderül, hogy az FSA harcosai ez a csoport Becker-t szeretik, mint egy testvért. Néhányan még hercegnek hívják. Becker nyugodtan beszél a csoportvezetõvel arról, hogy mit fognak csinálni. A beszélgetés után egy vörös ronggyal tekercseli a feje körül, hogy értesítse az orvlövészeknek, hogy az FSA-val van, és átadja nekem, hogy tegyem ugyanezt. A rossz szín viselése halálos lehet.
A férfiak Beckerre vártak, és izgatottan várják, hogy a nap csatlakozzon hozzájuk. Csoportként elindulnak a végső épület törmelékén és közöttük a frontvonallal. Becker hátamra csap, és elindulunk a sötétségbe. A géppuska tűz hangosabb lesz.
Becker főiskolai évében elmenekült a középiskolából, hogy csatlakozzon az Assad-rezsim elleni tiltakozókhoz. Tiltakozás közben letartóztatták és megkínozták; nem tudja, miért választották elbocsátására, vagy miért engedték szabadon. Amikor a tiltakozások erőszakos lázadáshoz fordultak, Becker csatlakozott az FSA-hoz. Most úgy érzi, hogy a forradalom a személyes felelőssége. Amikor feltették a kérdést, habozás nélkül elmagyarázta, hogy kötelessége a családja és az iszlám iránt. Mindkét kötelezettség az FSA-hoz vezette. Mint a legtöbb FSA harcos, komolyan veszi vallási meggyőződését, és úgy gondolja, hogy nem csak Szíriáért, hanem Istenért harcol. Életének rövid ideje Becker Romániában élt. Elmaradt, magyarázza, mert észrevette, hogy az ott lévő nők kedvelik őt, és hazatért, hogy elkerülje az iszlám elleni cselekedeteket.
Amikor Becker nincs a frontvonalon vagy járőrön, tanulmányozza a Koránt, vagy megtisztítja a fegyvert. Természetesnek tűnik mindkettőt csinálni. Még mindig hiányzik a foci játék.
A harcosok csoportja kilép a sötétségből, egy darab alatt, egy megsemmisített épület törmelékén és egy másik udvarán. A géppuska tűz fülsiketítő és állandó. Robbanások, amelyek megrontják a talajt, amelyen állunk. Egy harcos lövöldöz az ajtóban, és néhány másodpercenként egy mesterlövész hangos repedése megtöri a levegőt. Becker nézi az irányomat, és megkérdezi, hogy jól vagyok-e. Nem vagyok, de kijön a „Ja, jól vagyok, ember”. Ő és egy másik harcos a földre rohan és stratégizál. Tudják, hogy Assad haderői a következő épületben vannak, de nincs egyszerű mód a rájuk irányítani.
Az ajtón át lövöldözõ ember megváltoztatja a helyzetét egy mögötte lévõ emberrel, engedi, hogy forduljon, és áll hozzám állni. A szeme üveges és csupasz. A kezét por és hamu borította. Húzza a zsebéből egy csomag cigarettát, és egyik kezét átad, mielőtt egy másik a szájába tehetne. Becker rám néz, aztán az ajtó átmenekül. Ki kell vennie egy mesterlövészt, ha van valami lövésük a ház felvételére, de nem tudja, hogy képes-e. A vonal mindkét oldalán egy sor villámlás tört ki; Assad emberei néhány méterre vannak, és az FSA azt sikítják, hogy csatlakozzanak oldalukhoz, miközben ugyanazon lélegzettel átkozják őket.
Egy újabb gránátrobbanás megrázza a levegőt, és Becker és a férfi áll, és egy darab poharat néz az ajtó sarkában. A sikátor tiszta, de nem tudják pontosan, hogy az ellenség mennyit láthat belőle. Meg kell ragadniuk a lehetőséget, különben soha nem fogják elfogni a következő épületet. Mindketten kiszabadulnak, és én követem, ahogy a többi harcos szünetet tart a lövöldözésében. A por lerakódik a sikátorban, ahonnan a golyók éppen eltaláltak, és Becker megfordul, és arra kéri, hogy maradjak egy pillanatra ott, ahol vagyok, majd folytatom a sikátor végéig egy másik vadászgéppel, fegyverekkel. A sikátorban egy falhoz vagyok, és harmadik harcos jön, hogy figyelje a hátam. Becker lassan érinti a sikátor végét, és néhány pillanattal a lövöldözés előtt megcélozza hatókörét. A hangos puska-repedés megszakítja a pillanatnyi csendet, és akkor kacsa, ahogy néhány bejövő lövést elkaptak. Ismét felmegy, és újabb pár fordulatot lő. Egy harcos jön az ajtón, amit éppen átjutottunk egy orosz PK-val, és robbant a szomszédos épületbe. Amint a por és a hamu ismét elfojtja a sikátorot, Becker visszatér az oldalomra, és visszamegyünk az udvaron, az épületek sötétségéhez és ideiglenes biztonságához.
A frontvonaltól távol kérdeztem Becker-t Szíriáról. Beszél arról, hogy szunnita testvéreit, a szíriai többséget, hosszú ideje üldözték Assad rezsimje alatt. Nyugodt komolysággal elmagyarázza, hogy a rezsim hadsereg és az alawiták - a kisebbségi szekta, amelyhez Assad tartozik - levágják a szunnita.
Becker, akárcsak sok FSA harcos, úgy gondolja, hogy Sunnis meggyilkolásával Assad maga támadja meg az iszlámot. Ez a meggyőződés hozta Becker-t Aleppo-hoz. Harcol az iszlám ellen, az iszlám nép üldöztetése ellen (bár ezt vitatja) más iszlám emberek által. Ez az oka annak a 19 éves volt futballsztárnak, aki Aleppo külvárosaiból vett fel egy géppuskát.
Éjszaka egy kis betonhelyiségben a generátoros világítás villogása közben Becker megpróbálja elmagyarázni, amit látott és átél, miközben mindent megtesz, hogy figyelmen kívül hagyja a habarcshéjakat, amelyek véletlenszerűen összerepülnek a helyiségekbe, hasonlóan ahhoz, amelyben ülünk. Becker továbbra is azt állítja, hogy túl közel állunk Assad csapatainak ahhoz, hogy habarcsot használhassanak ránk. Az előző hónapokban sok közeli barátja meghalt a háborúban. Könny nélkül beszél a középiskolai legjobb barátjáról, aki csatlakozott vele a harchoz, és csak rövid ideje halálra lőtték az Aleppói rezsim mesterlövészek. Előhúz egy telefont a zsebéből, és megmutatja egy fotót a fiatalember halott, eltemetésre kész testéről, behunyt szemmel, arca hideg, fehér, kékes köpenyével.
A háború előtt Becker élete úgy hangzik, mint amellyel a legtöbb tizenéves kapcsolatban állhatott. Most harcokkal, megfosztással és halállal vesz körül minden nap. A beszélgetéseink során nyilvánvalóvá válik, hogy gyakran nem gondol a jövőre. Fatalista; gondolkodik a győzelemről és az iszlámról. Annak kell lennie, hogy megtegye, amit csinál. Tudja, hogy egy haladó katonasággal küzd, a modern hadviselés minden felszerelésével. Hadserege régi törzsekből, modern fanatikusokból és főiskolai hallgatókból áll.
Becker azt is tudja, hogy forradalmának gyengén egységes frontja van. Az övéhez hasonló polgári katonák minden tőle telhetőt megtesznek, miközben a legkevésbé kétségbeesett és legveszélyesebb harcot gyakran az Al-Nusra kemény vonalú iszlám front végzi, amelyet az Egyesült Államok kormánya nemrégiben terrorista szervezetnek nevez. A szíriai társadalom lassú összeomlása és a polgári mészárlások napi hírei ellenére Becker továbbra is békére számít. Egy olyan országról álmodik, amelyet az iszlám irányít, de minden ember számára szabad, muszlim és keresztény, alawiták és szunnita számára. Egy ilyen hely messze van, és ő tudja. - Inshallah - mondja. Isten hajlandó.
Aznap este Amerikáról beszéltünk. Amikor először találkoztam Beckerrel, azt mondtam neki, hogy Chicagóból származom, és ő, hallgatva a távolban robbantó tartály- és habarcshéjakat, aggódó hangon megkérdezte tőlem: „Nem igazán veszélyes?” Becker aggódik engem és akar nekem muszlim leszek.
Megkérdeztem tőle, hogy érezte a szülei, hogy harcolnak az FSA ellen. Kezdetben, mondta, ellenezték. Amikor elmagyarázta, hogy miért harcol, körülnéztek. Megkérdeztem tőle, miért. Egy pillanatig elgondolkodva töltötte el nekem, amit elmondott a szüleinek. Aztán megállt, és megpróbálta lefordítani valami, amit egy amerikai megért. Csak elmosolyodott, és azt mondta: - Dzshád, ember.
célok
Becker fegyverét az ellenséges pozíciók felé irányítja Aleppo óvárosában.
imák
Zackaria, Becker és Saed (jobbról balra) az Abu Bakr szíriai hadsereg milíciájából esti imaért állnak Aleppo óvárosának nappali részében.
Régi barátok
Becker üdvözöl egy régi barátot, miközben ő kísérteties részleteit látja el Aleppo óvárosában.
Szünet
Szponzorált
Ötféle módon visszatérhet a természetbe a Fort Myers és Sanibel tengerpartjain
Becky Holladay, 2019. szeptember 5. Kultúra
Az Aleppo-i válság négy perc alatt magyarázható
Amanda Machado, 2016. november 3
Az orosz vulkán 95 év alatt először kitört, és az űrhajósok megragadták a pillanatot az űrből
Eben Diskin 2019. június 28
sebek
Becker megtisztítja Muhammad sebét, aminek a neve Kalapács volt, miután az asszadi rezsim erõivel rövid összecsapások során šrapnellt vett.
Terméskő
Becker átmászik egy épület törmelékén, hogy elkerülje az oroszlánok tüzet az Aleppo utcáin.
prepping
Becker fecskendőt készít egy sebesített barát számára, miután összecsaptak a szíriai rezsim harcosaival az Aleppói mecset felett.
menedékhelyek
Becker a milícia kis lakásában áll az Óvárosért folytatott csata frontjai közelében. Jobbról balra: Becker, Muhammed, doktor, Saed és Zackaria.
Szünet
hírek
Az Amazonas esőerdője, az éghajlatváltozás elleni védekezésünk hetek óta ég
Eben Diskin 2019. augusztus 21. Hírek
Tapasztalataim a szír polgárháború frontvonalán fényképezve
Cengiz Yar Jr., 2014. január 29. Hírek
Közép-Afrikában háromszor annyi tűz van, mint jelenleg az Amazonon
Eben Diskin 2019. augusztus 27
A harcosok
Becker és néhány többi FSA harcos.
Breaks
Saed, Makmood és Becker viccelődnek a sisakommal a nap közepén tartó szünetben az őrjáratból.
10
Tesztelés
Becker egy új fegyver hatókörét teszteli.
11
Várakozás
Becker arra vár, hogy rendben legyen, hogy átlépjen az Aleppo óvárosában található sok mesterlövész-pályáról.
Szünet
Szponzorált
Japán, emelt: 10 városos túra az ország legjobbjainak megtapasztalására
Selena Hoy 2019. augusztus 12. Hírek
Földszintű pillantás Szíriára közvetlenül a fordulópont előtt
Margaret Robinson, 2013. szeptember 12. Hírek
Szentjánosbogarak ezrei világítják meg a Nagy Füstös Hegyeket a jövő hónapban
Eben Diskin 2019. április 25
12
Rövid séták
Becker az Aleppoért folytatott küzdelem frontvonalához sétál.
13
Kimerült
Becker egy pillanatra pihen, miután rövid összecsapást mutattak a szomszédos blokk irányítását szolgáló rezsim erőkkel.
14
Dohányzik és mosolyog
Becker és közeli barátja, doktor szünetet tartanak az Aleppo körüli járőrizet alatt. Noha az FSA többsége erősen dohányzik, Becker ritkán dohányzik. A dohányzási szokások elmagyarázásakor egy pillanatra felnézi a „belélegezni” szót, és azt mondja, hogy amikor dohányzik, nem belélegzi.
15
Régi szokások
Ahogy a fúvókák repülnek fölött, Becker futballozik néhány gyermekkel. Noha Aleppo lakosainak nagy része elmenekült a harcokból, továbbra is nagy a polgári lakosság száma, akár nem hajlandó, sem pedig nem tudja elmenni. A háború előtt Becker csillag focista volt, ez a sport nagyon hiányzik.
16
