Utazás
Matt Gross az álmom.
A New York Times, a világ egyik legrangosabb újságjának Frugal Travellereként Matt meglátogatja az országot és a világot, és megoszthatja kalandjait több százezer olvasóval.
Elég ahhoz, hogy irigykedjék.
Néhány héttel ezelőtt felhívtam Matt figyelmét azáltal, hogy „nemesis-nek” hívtam a Tales from the Road kiadásában.
A probléma az, hogy kiderül, hogy Matt nemcsak nagy utazási író, csodálatos munkával -, hanem egy igazán kedves fickó is, teljesen elérhető, őszinte és földműves.
Egy apró, féltékeny pillanat alatt „kétes integritású reménytelenül tehetetlen írónak” hívtam - válaszolt azzal, hogy meghívott egy utazási író találkozójára Brooklynban.
A következő interjúban Matt az utazási írás és az internet metszéspontjáról, az alázatosság fontosságáról és arról szól, hogy miért próbálja nem eltölteni napjait az ügyeletes prostituáltakkal beszélgetni.
Kiváltság volt Matt interjút készíteni, és mindketten örömmel fogadjuk a gondolatait és észrevételeit.
TIM: Milyen érzés utazási író lenni a New York Times számára? Megváltoztatja a stílusát, amikor Frugal Travelerként ír, ahelyett, hogy egy „szemtelen” kiadványt, például a TripmasterMonkey?
MATT: Milyen ez? Nos, az emberek rendszeresen azt mondják nekem, hogy a legjobb munkám van a világon, ami kissé kényelmetlenséget okoz, de azt hiszem, ennyi is fantasztikus.
Leginkább azt írom, ahol csak akarok, bárhol is akarok. Ami nem azt jelenti, hogy egyszerűen csak azt csinálok, amit akarok. A Times-ban van bizonyos érzés, hogy a cikkeknek hasznosnak kell lenniük a leendő utazók számára, ezért igyekszem a lehető legnagyobb mértékben megteremteni ezt a megbízatást az olvasható, élvezetes kalanddal.
De miközben a Times-nak írok a Frugal Traveler személyében, egy olyan szereplő, aki majdnem pontosan ugyanaz, mint Matt Gross, a TMM-nél nagyjából magamat írom, ha kissé nem zömök. Lehetek szarkasztikus, tompás, sértő, nevetséges, gyakorlatlan, okos és véleménytelen.
Elég katarikus, de ugyanakkor csak egy különféle vadállat is, mint a Times. Mindenesetre, amikor több publikációra ír, a kihívás mindig az, hogy „megkapja” a kiadvány hangját, miközben megőrizze saját egyedi stílusát. Ahogy el tudod képzelni, ez trükkös lehet.
Tehát utazási íróként módosítja a hangját, hogy megfeleljen a különféle kiadványok hangzásának. Úgy találja, hogy hasonló dolgot csinál az utazás során, és személyre szabja azt, hogy illeszkedjen a helyekhez és kultúrához?
Állítsa be a személyiségemet? Talán egy kicsit. Megpróbálom - ahogy azt a legtöbb utazási írót elképzeltem - elképzelni magam mint „normál turista” valamit.
Vagyis, ha fizetnék ezt a szabadságot, mit remélem megszabadulni tőle? Két vagy két jó étkezés, kényelmes szálloda, a „jobb” (azaz kevésbé turisztikai) turisztikai helyszínek és néhány olyan hely, esemény vagy tevékenység, amelyek szokatlanak, de hadd érzem, hogy valahogy a rendeltetési hely szívébe kerülek.
Olyan hosszú ideje telt el, hogy egyedül utaztam, hogy nem tudom teljesen emlékezni arra, amit valójában külföldön töltök.
Személy szerint nekem, mint Matt Gross, talán másképp tennék a dolgokat a saját dime-go gördeszkán, vagy a napot eltöltenék szolgálatos horgonyokkal, vagy nyomon követnék egy vázlatos, de nagyszerű éttermet a raktárkerület közelében.
Vagy talán úgy tennék meg a rendeltetési helyet, mint én, mint a Frugal Traveler. Olyan hosszú ideje telt el, hogy egyedül utaztam, hogy nem tudom teljesen emlékezni arra, amit valójában külföldön töltök.
De ismét az írással kapcsolatban az egyensúlyról van szó: azt akarom, hogy az oszlop elérhető legyen, de tükrözze a saját időnként furcsa érdekeimet. Azt akarom, hogy illeszkedjen a Times-ba, de fel akarom tenni a saját bélyegzőmet.
Szeretnék néhány mainstream tevékenységet odafigyelni, de új lehetőségeket is felfedezni (vagy legalábbis feltárni). Az utolsó dolog, amit szeretnék, ha önellátó utazási íróvá válnék, elképzelve, hogy minden apró dolog érdekli az olvasókat. Jesszus.
Nos, az ön-kényeztetés egy dolog, de minden bizonnyal fejlesztettél ki egy olyan oldalt, amely az olvasók körében megismer téged az oszlopaidon keresztül
Rolf Potts néhány érdekes interjúban beszélt néhány héttel ezelőtt arról, hogy az Internet hogyan segített neki egy bizonyos híresség személyiségének felismerésében, mivel „minden történet egy nagyobb narratívának részévé válik”.
Hogyan befolyásolta az Internet karrierjét, és az olvasókkal való kapcsolattartás módját?
Mindent tartozom az internetnek.
Nyilvánvalóan nem lenne mód a történetek, fényképek és videóim beküldésére anélkül, de ez lehetővé teszi számomra, hogy végtelenül sokkal több embert érjen el, mint a szokásos papír, és lehetővé teszi számukra.
Úgy tűnik, az olvasók szeretik, ha meg tudják alakítani az utamat - Istenem, nézzük meg ezeket a megjegyzéseket! -, és néha azt kívánom, bár mélyebb módszerekkel vonhatom be őket. Azonnali online szavazás: Mattnek északnak vagy délnek kellene mennie? Eszik kínai vagy olasz?”
És azt hiszem, hogy a webes írás írja elő az érdeklődőket az olvasókkal is. Nagyon rendszeresen kapom a Facebook és a MySpace kéréseket, és örülök (általában), hogy ezek az emberek online és valós barátok egyaránt; Soha nem mondom nemet az idegenekkel való találkozásra.
Ennek ellenére az olvasók ritkán hallnak tőlem közvetlenül. Előfordulhat, hogy formálisan válaszolok a kérdésekre, vagy beilleszthetem javaslataikat egy cikkbe, de általában nem beszélek vissza.
Először is, nem akarok részt venni az elkerülhetetlenül felmerülő érvekben, de szeretnék fenntartani bizonyos távolságot is - némi rejtély légkört magammal kapcsolatban.
Stratégiája: arra készteti az embereket, hogy várjanak rád, előre jelezzék. Ha egyszerre mindenhol tartózkodik, elérhető a csevegőprogramban és a Skype-ban, a nap 24 órájában, akkor az olvasók unatkozni fognak tőled.
Az Internet határozottan forradalmasította az utazási írást. Gondolod, hogy az online média folyamatban van a hagyományos folyóiratok és újságok cseréjének folyamatában?
Nem.
Oké, hosszabb válasz? Az online média által generált bevétel még mindig nem elég nagy ahhoz, hogy fedezze a hagyományos nyomtatott médiában található jelentéseket, így amíg el nem éri ezt a szintet - vagy elfogyunk a fák - mindig lesznek folyóiratok és újságok.
Mindegyik együtt létezik, TV-vel, filmekkel, rádióval és bármivel, amit feltalálnak a következő évben. Egyáltalán nem értem a médiaközi csatákat.
A másik napon nagyszerű ajánlatot futottam át egy Peter Fleming nevű utazótól, aki 1935-ben Xinjiangba ment. Ez így szól:
„Aki két vagy három ezer mérföldre indul, az indulás pillanatában különféle érzelmeket tapasztalhat meg. Izgatottnak, szentimentálisnak, szorongónak, gondtalannak, hősiesnek, roasztálónak, picaresquenek, introspektívnak vagy gyakorlatilag bármi másnak érezheti magát; de mindenekelőtt bolondnak kell lennie és érzi magát.”
Gondolatok?
Szép idézet, de szégyen, hogy ezt az „indulás pillanatára” korlátozza. Én olyan bolondnak éreztem magam, mint egy izgatott, érzelmi, szorongó, gondtalan, hősies, katonai, introspektív bolondos - az utazás minden napján, minden pillanatban..
Úgy gondolom, hogy Szókratész mondhatta: „Nem tudok semmit, csak a saját tudatlanságom tényét”, és ez ugyanolyan jó filozófia az utazási író számára.
Ha további Matt Gross-ot szeretne olvasni, látogassa meg a Frugal Traveler: American Road Trip című filmjét. Szerkeszti a TripMasterMonkey-t is
