![Hogyan Lehet Beszélni, Mint Egy Szingapúri [audio] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/trip-planning/how-to-speak-like-a-singaporean-audio.webp "Hogyan Lehet Beszélni, Mint Egy Szingapúri [audio] - Matador Network")
![Videó: Hogyan Lehet Beszélni, Mint Egy Szingapúri [audio] - Matador Network](https://i.ytimg.com/vi/Wb2vxsZ39KU/hqdefault.jpg "Videó: Hogyan Lehet Beszélni, Mint Egy Szingapúri [audio] - Matador Network")
Durva útmutató az utazók Singlish-jéhez.
Míg a szingapúri lakosság legfontosabb kínai, malajziai, indiai és más eurázsiaiak képeznek jelentős kisebbségeket. A sokszínűség tükrözéséhez az ország négy hivatalos nyelvvel rendelkezik: angol, kínai, maláj és tamil.
A társadalmi körülmények között hallgathatja meg a beszélgetést, és meghallja a nyelvet, amely e négy keverékéből áll, valamint különféle kínai nyelvjárásokból, például Hokkien, Teochew és kantoni. Ez a nyelv a francia nyelvre utal a helyiek által általában „Singlish” -re vagy az ország angol változatára.
Az alábbiakban bemutatunk néhány gyakran hallott Singlish kifejezést, amelyek a látogatók számára hasznosnak találhatók:
1. Makan már? - „Ön evett?” A makan szó a maláj szóból származik, ami azt jelenti: „enni”.
2. Sian ah! - „Nagyon csalódott vagyok.”
3. Alamak! Miért csináltad ezt? - Általában arra használják, hogy megmutassák az ember boldogtalanságát. Ebben az esetben a személy azt kérdezi, miért tett valamit.
4. Tud meh? - Annak megkérdezése, hogy végrehajtható-e egy feladat.
5. Miért szereti ezt? - Miért viselkedett ilyen módon?
6. Soha nem eszel meh? - Nem evettél?
7. Ó, hor! - Ó, igen, egyetértek veled.
8. Ok lah! Adj neked lah! - „Rendben, elfogadom a kérését.”
9. WC ott. - A WC ott van.
10. Nem kell olyan kiasu lennie! - Mondja el ezt valakinek, akinek úgy gondolja, hogy enyhén és pihenjen. A kiasu szó a Hokkien nyelvjáról származik, és azt jelenti: „a veszteség félelme”.
mozaikszavak
A szingapúri szavak rövidítik a beszélgetést mozaikszavakkal, amelyeket az általuk használt egyes betűk beszédével kell kiejteni.
Például repülhet Szingapúrba a Singapore International Airlines légitársasággal, amelyet a helyiek a SIA-nek neveznek. A taxival a repülőtérről kilépve a sofőr megkérdezheti, hogy el akarja-e venni a PIE-t vagy a KPE-t. Az előbbi a Pan-szigeti gyorsforgalomra utal, utóbbi a Kallang-Paya Lebar gyorsforgalomra. Ha helyi bankhoz kell elmennie pénzt, akkor választhat a DBS, az UOB és az OCBC (Szingapúri Fejlesztési Bank, Egyesült Tengerentúli Bank, illetve Tengerentúli-Kínai Banki Társaság) között.
A szingapúri egyetemeket rövidítéseikkel is utalják. Vannak NUS (Szingapúr Nemzeti Egyeteme), NTU (Nanyang Technológiai Egyetem), SMU (Szingapúr Menedzsment Egyetem) és SUTD (Szingapúr Műszaki és Tervezési Egyetem).
A külföldiek gyakran próbálják kiejteni a rövidítéseket szóként; Például hallottam, hogy a külföldi hallgatók a „NUS” szót hangosnak mondják. A cserébe csak zavaros pillantást kapsz. Tehát, amikor legközelebb egy taxit keresünk Szingapúrban, ne mondja a sofőrnek, hogy a „pite” -t használja, inkább mondja a „PIE” -t. A még nagyobb hitelesség érdekében adjunk hozzá egy kis Singlish-et az utasításokhoz, mondván: „PIE hor!” („Szeretném, ha a Pan-szigeti gyorsforgalmi utat használja.”) A sofőr lenyűgöző lesz.
