Utazás
Körülbelül egy évvel ezelőtt egy album megfordította az életem. A neve: Al Vuelo, a Fakuta emelkedő chilei indie-pop sztár szerint.
A nagybátyám nemrég halt meg, elvesztettem a munkámat, és az esélye, hogy újságíróként valaha is sikerüljön, egyre távolinak tűnt. Megragadtam magam a regresszió szimbólumában: a szüleim kisbuszában. Hazafelé haladva a középnyugati temetésből, a végtelen búzamezők és életbarát hirdetőtáblák mellett, éreztem a megszokott depressziós tüneteket. A kezdeti nyugtalanság, aztán a boldogtalanság egy darabja, és végül: a kétségbeesés kúszó érzése.
És mintha véve volna egy hangot a hangulatos tinédzsertől, akit már abban a kisbusszal láttam, a vanília márkájú liberális lökhárító-matricákkal, feltettem a fejhallgatót, és úgy döntöttem, hogy lehetőséget adok Fakuta új albumának.
Fakuta, vagy Pamela Sepúlveda hamarosan a kedvenc művészem lett a chilei indie pop jelenlegi hullámának. Ez valójában egy zenei reneszánsz, a legizgalmasabb dolog a 60-as évek népdaléneke, Violeta Parra óta. Noha Sepúlveda nem a legtisztább támogatója - az élő előadásokban ismert hangja repedt vagy lapossá válik -, azt hiszem, határozottan a legfontosabb a szíve.
Al Vuelo adott nekem egy nyelvet, hogy kikerülhessek néhány saját belső melankóliaomat, és engedjenek be valami mást.
Amit legutóbbi erőfeszítéseim során tartózkodásom során fedeztem fel, ez egy sötétebb, árnyékosabb érzés kifejezése volt. Ez a nő mély, nőies dolgokat beszélt! Egyedül érezte magát! Úgy éreztem magam, olyan egyedül. És mindez spanyolul történt, ez az a nyelv, amely a leggyakrabban vigaszt nyújt nekem az érzelmi kényszer idején. Hatalmas szintetizátorok felett hűlt, szopránja billentyűzet riff-ek felett gurult, mint egy tündér. Mindent át: az érzés, hogy az élet előrehaladás, hogy ez is elmúlik.
Klasszikus femmey Fakuta dalszövegek az „Armar Y Desarmar” dalból (vagy „A dolgok összerakása és szétválasztása” dalból):
Es mi costumbre analizar
Los detalles en detalles, Las acciones por detrás
Estos malos hábitos de adivinar
Összezavarja az intenciones
Ya me salen mal
Mindig elemzem a dolgokat
Részletek, a részletek belsejében, Múltbeli tevékenységek
Ezek a múltbeli szokások, ez a találgatás -
Zavarok és szándékok -
Minden rosszul jönnek ki
Fakuta felnőttként sok időt töltött a szobájában. A népességi Santiago szomszédságából származik, ahol „a metró mindig tele van”, és utcák tele vannak emberekkel. „Olyan autista voltam” - mondja. Világnézete gyorsan belsejébe fordult, és a zenere és az arckifejezésre ragadt. A vallási stílusa vonzott bennem. Én is szerettem dalokat írni a régi hálószobámban; a saját írásom nyilvánvalóan önálló.
Fakuta, kislányként, az újrahasznosított észak-amerikai kultúra befolyásaként, amely a 80-as években bejutott a Pinochet-vezérelt TV-állomásokba, folyékonyan beszélt a gringo pop nyelvén. Madonna és Michael Jackson volt a legkorábbi szerelme, és amikor elindult az új zenei láthatár felé - az El Banco Mundial kísérleti együttessel játszva -, saját hangját is kifejlesztette.
Ekkor fedezte fel Kate Bush mélyen személyes dalszövegeit, és beépítette a brit énekes stílusát a saját stílusába. „Soha nem voltam punk vagy vegetáriánus… nekem nehéz hinni Istenben, a politikában… tehát úgy érzem, az egyetlen igazság, amit a világnak tudok ajánlani, a sajátom.” Talán ezért szeretem őt olyan mélyen. - ő egy durva individualista egy olyan országban, amelyet veszélyes és látszólag megkerülhetetlen intézmények sújtanak: a 70-es és a 80-as évek diktatúrája, a Chicago Boys gyakran nem vitatott kapitalizmusa, amely így áthatja a mai napot, még azok is, akik az újrahasznosított észak-amerikai pop olyan dalok, amelyek kényelmetlenül keverednek a hullámok latin slágereivel.
A chilei pop reneszánsa különös módon és hirtelen történt. Pinochet heves diktatúrája évek óta elriasztja a fiatalokat és tipikus antikulturális mozgásaikat. Még évekkel azután is, hogy hivatalából megszavazták, továbbra is fennmaradt annak a hagyaték, hogy olcsó cukorkát árusítanak a gyerekeknek, és a TV elé állítják makacsul. Ez egy olyan terv részét képezte, amely felnőttként kezelhetőbbé tenné őket, de 2009-10 körül világossá vált, hogy a stratégia hatása elkezdett csökkenni.
Gazdag szociálpolitikai környezetben a körülmények megérették egy új zenei nyelvhez - az eltérés az előzőktől, de annak szintézise is -, amit Sepúlveda mondott, hogy történt Chilében. „A struktúrák új” - mondja. „Van olyan művészeitek, mint Gepe, akik keverik a pop-ot az andoki népekkel” - utal Daniel Danielosra, egy kifinomult fülű, képzetlen énekes-dalszerzőre. "Úgy érzem, hogy a zajló esemény nagyon chilei."
Miles távolságra, kb. Egy évvel azután, hogy felvette Al Vuelo-t, úgy éreztem, hogy valami a belső világomban elmozdul. Átfogtam érzékenységemet; Meghallgattam Fakuta albumát ismét Kate Bush „Érzéki világ” című művével együtt. Néhány héttel a Missouri-ból való visszatérés után partira mentem, meglátogattam egy régi barátnőjét, és újra felidéztük a romantikát, amely partnerséggé vált.
„Chileiiak, egy belső melankólia van, amely különbözik a brazil szaudádtól. És mindig is felismertem ezt az érzést, és láttam, ami az volt, és imádom.”- mondja Fakuta személyes dalszövegéből. Al Vuelo adott nekem egy nyelvet, hogy kikerülhessek néhány saját belső melankóliaomat, és engedjenek be valami mást.
