Tizenkét éves fiam nemrégiben visszatért az Egyesült Államok nagycsaládjának látogatására, néhány hónapra, miközben nyári szünetében az argentin iskolából járt. Kicsit túlságosan visszatért, hogy kedvelem, a falról beszélt, hogyan kell nagyobb nemzeti biztonságra, hogyan „nem engedhetjük csak be a bevándorlókat”.
Meg kellett állítanom a beszélgetést, hogy az elméjét elfojtsa egy olyan tény, amelyről azt gondoltam, hogy elég nyilvánvaló: Ő is bevándorló volt.
Miután egy kicsit beszélgettem vele, az az érzésem, hogy feltételezte, hogy a bevándorlók valamilyen módon barnás bőrűek, kétségbeesetten egy másik országba sietnek, és aki aktívan ellopja a helyiek munkáját. Hogy valamilyen módon lerontják a kultúrát, miközben alapvetően mind potenciális terroristák.
Ó, gyermeknevelés a Trump korszakában.
Gyerekeimet Patagóniába költöztettem, amikor 4, 6 és 8 éves voltak. Azt hiszem, ha fehér vagy és kiváltságos, akkor „emigránsá válásnak” hívják.
De milyen módon nem voltunk bevándorlók? Azért jöttem, hogy jobb életet éljek magamnak és a gyerekeimnek. Azt hittem, hogy jobb lehetőségeim vannak itt. Szerettem volna kihasználni az ingyenes egészségügyi ellátást, az ingyenes egyetemi oktatást és a megélhetési költségeket, amelyek lehetővé tették számomra, hogy egyedülálló anyaként találkozzam. Kilenc évvel később még mindig nincs hivatalos tartózkodási helye, tehát a vízumfutókat határátlépésekkel hajtjuk végre, néha autóval, néha busszal, néha gyalog az Andokon keresztül. Kifakulunk, amikor időnként elfelejtem a dátumot, és vízumunk lejár, és egy kicsit műszakilag illegálisak vagyunk az országban, amíg meg nem javítom.
Íme néhány szempont, amely segített a fiamnak átgondolni a bevándorlókkal kapcsolatos előítéleteit:
Nem mind egy bizonyos színű vagy nemzetiségű
Annyira nagy hangsúlyt fektetnek az Egyesült Államokban a mexikói bevándorlók. De itt, Patagóniában a fiam személyesen ismer embereket, akik nemcsak az Egyesült Államokból, hanem Üzbegisztánból, Olaszországból, Spanyolországból, Svájcból, Dél-Afrikából, Ausztráliából, Új-Zélandból, Mexikóból, Kínából, Japánból és Törökországból származnak. Mindannyian állandóan itt működnek. Korábban azt gondolom, hogy egyszerűen kedves és barátságos külföldieknek tartotta őket, nem pedig bevándorlóknak.
A bevándorlók felajánlhatják tudásukat egy ország számára
És nem mindig kell az almás szedésére vagy a takarításra korlátozódnia, mint aki sajnos a fejébe ragadt. Egy egyszerű példa, amit adhattam neki: én. Utazási íróként dolgozom, és együtt dolgoztam az argentin kormánnyal az ország angolról Észak-Amerikáig történő népszerűsítésére. Kínáltam nyelvi készségeimet, nemzetközi kapcsolataimat és első kézből szerzett tapasztalataimat Argentínában, hogy szélesebb közönséget tudjak elérni, mint sok más utazási író. Segítettem az utazási vásárokon, a gasztronómiai fesztiválokon, és számos itt működő szálloda és ügynökség tanácsadójaként dolgoztam, hogy jobban megértsem az észak-amerikai piacot.
Nem lopok egy argentin munkát. Olyan képességeik vannak, hogy én nem. És vannak olyan készségeim, amelyek nem rendelkeznek. És teljesen együtt tudunk dolgozni az együttműködés és kiegészítés érdekében.
Bevándorlónak lenni nehéz
Elmagyaráztam, hogy míg ő csak négyéves volt, amikor ide érkeztünk, és sok minden más számára elfelejtő volt, kivéve azt a tényt, hogy új szülőföldünk, Argentína finom gelatojáról volt ismert, nem volt könnyű időm letelepedni. Nem beszélem a nyelvet, sőt még az élelmiszerboltba is ment hihetetlenül stresszes. Bármikor, amikor a telefonom felszólalt, teljes szorongást keltett nekem, mert nem tudtam, hogyan tarthatom le a beszélgetést a kezdeti „hola” után. A ház bérlése lehetetlen featnek tűnt, hogy megpróbáljon manőverezni. Életem egyik legnehezebb időszakát átéltem, közösségérzet nélkül, mivel még nem voltam barátom az országban.
Megkaptam az argentinok nagylelkűségének és kegyelmének köszönhetően, akik számtalan módon léptek fel az átmenet megkönnyítése érdekében. Volt az első földesuram, aki képregényesen átengedte a bérleti szerződést, képeket rajzolva azokról az alkatrészekről, amelyeket nem értettem. Női szomszédaim, akik szederlekvárt és friss tojást hoztak nekem, és világossá tették, hogy a közelben támogatást kaptam. A bajnoki Mapuche-szomszédaim, akik nem értették meg a hagyományt, de még mindig házi készítésű finomságokat osztottak ki gyermekeimnek Argentínában töltött első Halloween alkalmával, tudván, hogy szomorúak az Egyesült Államokban való ünnepek hiányozása miatt. Más szomszédok, akik felhívtak engem angol nyelvtanításra gyermekeik számára, és akik egy kis pénzt kaptak nekem, amikor kétségbeesetten szükségem volt rá.
A bevándorlók segítsége egyszerűen elérhető
Azt akarom, hogy a fiam úgy tekintse a bevándorlókat, mint embereket, akik jobb életélményt akarnak létrehozni maguk és családjuk számára, szemben a terrorista póréhagymával. Ha látni szeretné őket, mint akik valószínűleg megy keresztül durva és stresszes időben. Annyira egyszerű lehet, mint amikor mosolyog, vagy belép, és segít, ha lehetséges. Annyira egyértelmű lehet, ha megkérdezi, mi segítsen nekik a legjobban - segítségre van szükségük munkájuk megtalálásában? Szüksége van-e segítségre annak kiderítésében, hogyan lehet bevonni gyermekeiket az iskolába? Szüksége van segítségre az elektromos számlájuk kifizetésében?
Azt akarom, hogy a fiam látja azt a kiváltságot, amelyet nekünk kaptunk, és ne tagadja meg másoknak ezeket a kiváltságokat. Megpróbáltam fiaimba erősíteni a karma érzékelését, és remélhetőleg azáltal, hogy egyértelműbb és teljes körű megértést ad a saját bevándorlói tapasztalatainkról, úgy dönt, hogy visszaad mindazt, amit az elmúlt kilenc évben kaptak nekünk. Argentínában.
