1. „A kubáknak nincs idejük az amerikaiakra gondolkodni.”
A San Carlos de Cabaña Fortaleza (erődítmény) parkolójában egy öregedő sárga iskolabusz áll, vastag, vörös betűkkel festett „USA-KUBA KERETI SZEREPLÉS” és „KÉZI EMBARGÓ BEÁLLÍTÁSA” címmel. Ez a sok sziget környékén talált mini- „tiltakozási” emlékmű, amely szembetűnő módon megkérdőjelezi az egyszerű értelmezést, és arra készteti Önt, hogy kíváncsi legyen a Kuba és az USA közötti jövőbeli kapcsolat.
Utazás közben gyakran ugyanazon a lencsén keresztül tekintjük a világ többi részét, ahogyan a hazánkat. Mialatt elkaptam a saját Amero-központú lencsémet, jó metaforát kértem egy barátomtól, hogy ismertesse az USA és a kubai kapcsolatokat. Válasza: „A kubáknak nincs idejük az amerikaiakra gondolkodni. A világ legtöbb emberéhez hasonlóan ébredünk arra, hogy mi fontos a mindennapi életünkben. - Mit fogok enni reggelire? - Mit kell viselnem ma? - Hogyan szerezhetek egy kis extra pénzt ezen a héten? Erre összpontosítunk."
Ezzel szemben fontos megvizsgálni a „Kubák szeretik az amerikaiakat” (más néven „Kubák szeretik a külföldieket”) tropet, amelyet gyakran utazási irodák, utazási szolgáltatók és akár külföldi tanulmányi programok is értékesítenek. A kultúrák exotifikálása az idegenforgalom fellendítése érdekében törli az egyéni identitást azáltal, hogy a helyi embereket barátságosaknak, ápolóknak és boldogoknak látja el a gazdag turisták szeszélyeire.
2. A „blokád” csak egy irányba megy
Az amerikaiak általában nem sokat tudnak Kubáról, de a kubai magas műveltség és az ingyenes oktatás egyik előnye, hogy a kubai általában jól tájékozottak a világ többi részéről. Az emberek könnyedén beszélgethetnek Önnel a Game of Thrones-ról, és ugyanolyan valószínű, hogy Justin Bieber-t, Beyonce-t vagy Katy Perry-t hallják, mint olyan kubai művészek, mint Jakob Forever és Gente de Zona. Meglepő lehet, hogy még a Hello Kitty könyörtelenül imádnivaló arca is rengeteg pólót, kiegészítőt és az alkalmi klasszikus autót vonz.
Egy este elutaztam a Fabrica de Arte Cubano-ba, egy érdekes, több emeletes vegyes média művészeti installációs helyiségbe / funky éjszakai klubba. Míg az elrendezés és a légkör egyedülállóan kubai volt, az amerikai befolyások az eredeti Ghostbusters formájában jelentek meg, amelyet a második emeleti filmképernyőre vetítettek, míg a földszinten egy élő zenekar a „Ne hagyja abba a Believin”, a 90-es évek slágai és a Dirty Dancing közönség útján.. Miután áthaladtam az angyalszárnyakkal ábrázolt kiállításokon, amelyek fenségesen átkerültek a fényképezett modellekbe, és Havanna újragondolásait a Times Square vagy Shibuya villogó kereskedelmi szemszögével, még egy kis alkohóval találkoztam, amelyet Finn és Jake díszített a Cartoon Network Kaland idejéből.
A kubai tudatosabbak, mint amennyit hitelt adunk nekik, és az olyan amerikai ikonok, mint Barack Obama, Marilyn Monroe és Charlie Chaplin, a kubai művészetbe történő gyakori beillesztése komoly társadalmi megjegyzéseket tesz szükségessé. Ez határozottan megdöbbenti, miért indulnak az amerikaiak csak a közelmúltban a déli szomszédaink iránt.
3. Kuba lehet „szegény” ország, de a kubai nem „szegény” ember
A legtöbb forrás szerint az állami alkalmazottak havi átlagos fizetése Kubában körülbelül 10–30 USD. Egy kívülálló számára ez a szám lehetetlennek tűnik, de nem veszi figyelembe a szociális támogatásokat, mint például az egyetemes egészségügyi ellátást és oktatást, a lakhatáshoz való hozzáférést vagy az élelmezési támogatást és a közüzemi szolgáltatásokat. Nicholas Partyka, a Hampton Intézet elemzése ismerteti néhány módot, amellyel ezek a tényezők hozzájárulnak a sokkal magasabb életszínvonalhoz, mint az az első nyugatiak számára először látható, és elhárít néhány általános tévképzetet Kuba „szegényeiről”.
Javítható-e a kubai infrastruktúra? Teljesen. Vannak-e hiányosságok az alapanyagokban és az építési forrásokban? Egyértelműen. Növelni kell-e az idegenforgalmi szektoron kívüli képzett munkavállalók fizetését? Természetesen. Ennek ellenére néhány olyan dolgot nem láttok Kubában, amelyeket gyakran társítanak más „fejlődő” nemzetekkel (vagy ebben az ügyben „fejlett” nemzetekkel): magas bűncselekmények, használhatatlan utak, turisztikai tanácsok, átható hajléktalanság és széles körű éhség.
4. Kuba soha nem hagyta abba a változást
Az a gondolat, hogy Kuba csak most kezd változni, egyaránt hisztorikus és nyilvánvalóan hamis. Isis Salcines, a Vivero Alamar Organopónico Outreach igazgatója így szól: „Amikor a Szovjetunió összeomlott, gazdagokban aludtunk, és szegényekben ébredtünk fel.” 1991-ben volt, amikor Kuba GDP-je továbbra is csaknem 40% -kal csökkent. Az elmúlt 25 év során a különleges időszak korszerű gazdasági reformjai a kubai turizmust olyan behemóttá változtatják, amely megerősítette és átalakította a kubai gazdaságot, és sajnos hozzájárult a régóta fennálló faji és társadalmi egyenlőtlenség újbóli megjelenéséhez.. Ez a mai napig folytatódott, és bár kevesen vitatják a további reform szükségességét (a kormány hivatalos leírása „átalakítás”), sokan továbbra sem tudják, pontosan milyen lépéseket kell tenni a továbblépés érdekében. Az Universidad de la Habana egyik barátja és tudósa azt írja le, hogy sok fiatal kubai fáradtság bizonytalan, hogy „beragadt egy úszó generációba”.
5. Kuba már jóval meghaladja az idegenforgalmi képességét
Ez nem titok. Ezt a palota tulajdonosai, az oktatási programok koordinátorai, a tanárok és a szálloda munkatársai fogják hallani. Annak ellenére, hogy a paládák és a kaszák kifejezetten egy napról a másikra nyílnak meg, sok kaszát még mindig évekkel előre lefoglalnak. A turizmus mint probléma és megoldás között hiányos egyensúly áll fenn, és bár a turisztikai gazdaságok negatív hatásait széles körben tanulmányozták, az embargó folyamatos jelenléte kizárja a kubai számára a legtöbb egyéb lehetőséget.
6. Kuba drága
Az árak sok esetben viszonylag alacsonyak lehetnek, de számolnia kell a lerakódó gazdasággal is, amely az üzleti tevékenység szokásos része. Persze az 1 CUC (kb. 1 USD) egy házi sörnél sokkal jobb, mint amit manapság Amerika legtöbb pontján megszerezhet, és ha kedves vagy, akkor könnyű kettőnek étkezni 10 CUC vagy annál kevesebbért (20, ha szeretnél divatos lenni). Mindazonáltal Kuba drágább, mint rájöttél. A szállítás önmagában gyorsan összeadódhat, és ha csak kézzel készített kubai termékeket vagy helyi ételeket nem vásárol, akkor minden, amit vásárol, importált. Próbáljon ki 80-150 CUC-t egy pár sportos cipőhöz, 20-40 CUC-t egy repülőtéri taxihoz, vagy akár 4 CUC-t egy csomag Pringleshez (NYILATKOZAT: Miért eszel Pringles-t Kubában?)
7. Az USA-nak nincs helye Kubát kritizálni az emberi jogokról
Politikai szempontból az Egyesült Államok továbbra is Kubát olyan vágyakozó gyermekként kezeli, akit évtizedek óta eltöltöttünk. "Remélem, hosszú és keményen gondolkodott azon, amit tett" - mondjuk -, játsszon most jól. - Raúlot és Fidel Castrót továbbra is könyörtelen zsarnoknak tekintik (Nelson Mandela valószínűleg nem volt hajlandó egyetérteni). csak 2015-ben, Kubát végül eltávolították az Egyesült Államok terrorizmus-támogatói listájáról.
Az Obama márciusbeli látogatása előtt Marjorie Cohn tudós ezt a meggyőző indokok listáját felajánlotta az amerikai erkölcsi autoritás követeléseinek vitatására. Obama Havannában folytatott történelmi beszédének nem volt érdeme, de a kubai emberi jogi nyilvántartás folyamatos kritikája figyelmen kívül hagyja szoros kapcsolatainkat a mi diktátorokkal (például Szaúd-Arábia, Katar, Egyesült Arab Emírségek, Csád, Uganda és Ruanda, csak néhányat említsünk), intenzív drónkampányaink a Közel-Keleten, az Obama kormányának a bejelentőkkel szembeni háborúja, Alton Sterling, Philando Castille, Sandra Bland, Freddie Gray és számtalan más ember meggyilkolása, figyelmen kívül hagyjuk a szegényeket és a mi nemzetünk összeomló infrastruktúráját.
8. Legyen szkeptikus a „normalizálás” kifejezésnél
Az egyik kulcskérdés, amelyet fel kell tenni: „Normál, milyen feltételekkel?”. Az Universidad de la Habana professzora (aki szintén antropológus és személyes amerikai-kubai guru) ezt magyarázza így: „A legnagyobb probléma a kifejezéssel” normalizáció”, vagyis azt jelenti, hogy visszatérünk az Egyesült Államok és Kuba közötti„ normál”kapcsolatok korábbi állapotához. Ami igazán nagyszerűnek hangzik, ha nem ismeri a történetedet. Mindenkinek tetszik a „normál”, igaz? És manapság mindenki egyetért azzal, hogy a két ország közötti kapcsolat az elmúlt 50 évben nagyon diszfunkcionális és káros volt mindkét fél számára. Mind a amerikaiak, mind a kubai emberek számára, akiknek nincs jó megértése arról, milyen volt a két ország közötti kapcsolat a forradalom előtt, a normalizálás jó dolognak hangzik. De azok, akik ezt az időszakot Kubában élték, vagy azok, akik ezt tanulmányozták, tudják, hogy a két ország közötti „normális” kapcsolat mélyen egyenlőtlen volt, egyenlőtlen kereskedelmi kapcsolatokra, valamint az Egyesült Államok kormányának és az Egyesült Államok nagyszámú tőkebeavatkozására alapozva a belső Kubai ügyek, amelyek korlátozták a kubai polgárok szuverenitását.”
9. Az Egyesült Államok elsőbbséget élvez a kubai bevándorlókkal
Furcsa módon az Egyesült Államok a 89-732 közjog útján ösztönzi és még inkább rangsorolja a kubai bevándorlókat, az úgynevezett kubai kiigazítási törvényt. Ez a szövetségi törvény lehetővé teszi a kubák számára, hogy egy zöld kártyát kapjanak egy éven belül az USA talajra érkezésétől számítva. A kubai emberek jól ismerik ezt a cselekedetet, és sokan azzal vádolják, hogy azzal visszaélnek, hogy kedvezményes bánásmódban részesüljenek és kedvezményekben részesüljenek az Egyesült Államokban, majd visszatértek Kubába tartózkodási helyüket visszaállítani, és ténylegesen élvezik a kettős tartózkodási helyet. Valójában az Egyesült Államokba bevándorló kubaiak száma jelentősen megnőtt az elmúlt években, mivel sokan attól tartanak, hogy a törvény hamarosan hatályon kívül helyezhető.
10. Kubába menni nem „visszautazni az időben”
Amikor Kubát ily módon romanizáljuk, elfelejtjük, hogy Kuba egyedivé tételének nagy része a szükségszerűségből, nem pedig a választásból fakad. Kuba több, mint klasszikus autók, olcsó rum, szivar és strandok. Ha ismeri a kultúra „jéghegy” metaforáját, akkor ez csak a csúcs, és hozzájárul a kubai élet dehumanizáló túlzott egyszerűsítéséhez és más módon történő megismeréséhez.
Kiváló darabjában, a „Látogasson el Kubába, mielőtt megváltozik!” Louis A Perez, Jr, kihívja ezt a gyakran idézett trófeát: „Kuba látogatásának az az időbeli utazása, azaz a valódi valós életben való megtekintés lehetősége. a múltban úgy tettünk és megmentünk, mint több mint fél évszázaddal ezelőtt.”Ha ezt a képet logikus következtetésünkre követjük, lényegében a kubai embereket„ élő kövületként”ábrázoljuk, vagy legalábbis alávetjük őket Carlos Manuel Alvarez leírása (amelyet Perez, Jr. is idéz): „bosszantó élmény, amikor valami egzotikus fajnak tekintjük”.
11. Kubában kettős valuta van
Ez a Kuba 101. A Szovjetunió bukása után az 1990-es évek elején a kemény valuta igénye vezetett Susan Eckstein által a kubai gazdaság „informális dollárizálódásához” hivatkozott módon. A kormány válasza egy második valuta létrehozására irányult: a dollárhoz kötött kubai konvertibilis peso (CUC), amelyhez főleg pénzátutalásokon vagy az állami turisztikai iparon keresztül lehet hozzáférni. Sajnos a kubai többség továbbra is a kubai pesóban fizet (CUP vagy „moneda nacional”). 25 CUP – 1 CUC aránnyal sok CUC-ben áras fogyóeszköz megfizethetetlenül drága, és nőtt a gazdasági egyenlőtlenség a különféle CUC-hozzáféréssel rendelkező kubák számára. Kuba egyik kulcsfontosságú kérdése a jövőben a két valuta egyesítése egy nemzeti valutává; Valami, amit Raúl Castro 2013-ban prioritásként fogalmazott meg, még mindig nem jött létre.
