Vegyes
A Matador közösség tagja, Lori Henry megválaszolja utazásainak, táncolásának és új könyvének kérdéseit, amelyeket saját lenyomata, a Dancing Traveler Publishing segítségével adott ki.
LANC Henry, egy táncos gyerek, négy évet töltött az úton, Kanadában a hagyományos táncosokkal találkozva. Tánc a történelem során: A Kanadát meghatározó történetek keresése során összeállítja utazási történeteit a különféle hagyományos táncok megtanulásáról és azokkal való kapcsolattartásról, akik ezeket tanították neki.
Felvettem néhány kérdést Lori-nak a projektjével kapcsolatban. Íme néhány kiemelés:
Matador: Mi a háttere a táncnak?
LH: 2 éves voltam, amikor elkezdtem az első táncórámat - a polinéz táncot -, így más országok és kultúrák zenéje körül nőttem fel. Tanultam a balett, a tap, a jazz és a modern művészetet is, mivel öregedtem, és most már legalább egy osztályt részt vettem sok más táncban!
Mi inspirálta ennek a könyvnek a koncepcióját, és hogyan fejlődött az utazások során?
A tánc a történelem során volt a módja annak, hogy egyesítsem azt, amit legjobban tudok: az utazást és a táncot. Nem kevertem a kettőt korábban, de rájöttem, hogy a tánc háttere elég egyedülálló az utazási írók körében.
Szerző Lori Henry
Meg akartam vizsgálni, hogy a tánc miként változott az idő múlásával a körülötte lévő társadalommal párhuzamosan, és végül egy kicsit elmondta Kanada történelmét: az ezer éve itt élt aboriginalis emberektől a telepesekig, akik örökbefogadták Kanada mint otthona, és a kettő közötti küzdelem, a föld és a kulturális viták felrobbant.
A könyv néhány helye valószínűtlennek tűnik a tánc felfedezéséhez. Ismerted már ezeket a hagyományos táncokat, vagy ez a felfedezés útja volt számodra?
Azt tanultam, hogy bárhol is vannak emberek, a tánc története van.
Minden kultúra, amelyben találkoztam, a táncot a saját módján használja, függetlenül attól, hogy a hónapok sötétsége után visszatérő napot (Északi-sarkvidéken), a Kozaks-csata-győzelmeket Ukrajnában, a Cirque du Soleil előadóművész tette a lehetetlennek, Az inuit fiú első jegesmedve-gyilkossága, vagy a gélai telepesek apró lábmunka a Breton-fokon. Mindig van egy történet és általában egy tánc kíséretében. Ebben az értelemben valóban nincs szokatlan hely a tánc felfedezéséhez. Még ha ezt a táncot is betiltottuk, mint ahogyan azt gyakran Kanadában az őslakos népek éltek, történelme most azokban az emberekben él, akik életben tartják a hagyományt.
Nem sokat tudtam azokról a táncokról, amelyeket a könyvben tárgyaltam, de amikor magamat tanultam meg és beszélgettem azokkal, akik szenvedélyesen adják át őket, ablakot kaptam arról, hogy kik ezek a kultúrák és kik ők most. Hogy jutottak ide? Mi ment keresztül? Táncolják ezeket a történeteket.
Mit lehet megtanulni egy kultúráról a hagyományos táncai révén? Hogyan nyitotta meg a tánc a szemét a helyi kultúra új elemére olyan módon, amelyet esetleg nem tapasztaltál meg tipikusabb utazóként?
Kanadán átutazáskor nem voltak nyelvi akadályok, mivel mindenki, akivel beszéltem, angolul beszélt. De néha ugyanaz a nyelv beszéli a saját akadályait, és fenntartja az előzetes elképzeléseket.
A táncok történetének megtanulása mellett, amelyek többet mondnak egy kultúráról, mint bármi, amit a szavak képesek, a tánc lebontja azokat a falakat is, melyeket körülöttünk építünk, és lehetővé teszi számunkra, hogy megnyissuk egymást, elmélyüljünk a beszélgetésekben, amelyeket inkább félünk., és kezdje meg a megbeszéléseket, amelyek egyébként esetleg megmaradtak.
Gyerekek bolondoznak az Alianait Művészeti Fesztiválon. Fotó jóvoltából Lori Henry.
Erre példa a Skidegate-ban töltött időm, a Haida Gwaii (a szigetek távoli halmaza a Brit Columbia északnyugati partjainál) Haida közösségben. Sétálva a kicsi közösségbe kívülállóként és nem Haidaként, ellenállással és motívumaim megkérdőjelezésével találkozhattam volna. Az aboriginalis és az aboriginális kapcsolatok itt Kanadában semmiképpen sem gyógyultak meg, és mint magam sem aboriginalis ember, nem tudtam csak bemenni és kérdéseket feltenni, és elvárva, hogy mindent elmondjanak kultúrájukról.
Például a potlatches-t egyenesen betiltották Kanadában, ami (igazolhatóan) érzékeny téma, csakúgy, mint a bentlakásos iskolák története (ahol a kormány elvitte az aborigáns gyermekeket otthonaikból, és angol nyelvű iskolákba helyezte őket, hogy „ Indiai közülük”). De miután néhány táncról beszéltünk néhány Haida táncossal, felkértek arra, hogy tanúk legyenek a próbaüzemekre, és interjút készítsenek velük kultúrájukról és történelmükről.
Ezek olyan történetek, amelyeket minden kanadai és az egész világon halló személyeknek meg kell hallaniuk, azokat a szavakat, amelyeket kihagytak a történelem könyvekből és gyakran még mindig a jelenlegi vitákban. A tánc lehetővé tette számomra, hogy lebontom ezt a kezdeti akadályt … és engedélyt kaptam arra, hogy a létrejövő beszélgetések részeit belefoglaljam a könyvbe, amelyért örökké hálás vagyok.
Ami az utazási tanácsokat illeti, volt-e egy olyan hely, amelyet határozottan ajánlanál egy nem táncos utazónak a meglátogatására?
Breton-fok! Ez egy új sziget a Nova Scotia tengeri tartományában, amely vérző helikopter dallamokat és lépéstáncot indít. Még a nem táncosok is beleragadhatnak az éjszakai négyzetes táncokba nyáron, ahol mindenki összegyűl, hogy izzadjon a közösségi termekben.
Még ha nyelvi különbségek vannak is, vallási meggyőződések, kor vagy környezet, mindannyian együtt táncolhatunk.
A nap folyamán nagyszerű szörfözési helyszínek vannak, sok esély van arra, hogy kiszálljon a vízre, homáros ételeket fogyaszthasson, vezesse a Cabot Trail-t, és hallja az angol, a gael és az akadádi beszédet. A kanadai vendéglátás nagyon meleg és nagylelkű, ám a Cape Bretoners többet nyert nekem, mint bárki más.
Mondván, hogy ha megengedheti magának, menj fel északra! Még nem sok kanada is megteszi, de Észak-Kanada túlmutat a szavakon. Bízz bennem, az én dolgom megpróbálni leírni az odautazásaimat, de nem kezdhetem igazságosan. A látvány arra készteti, hogy emlékezzek arra, milyen kicsi vagyok a világon, a jegesmedvék és a morszusok emlékeztetnek arra, hogy vadon élő állatokkal kell élnem, tisztelem őket; mindenekelőtt az emberek excentrikusak, nagylelkûek, visszaemlékezõek, társadalmi, meleg, barátságosak és tele vannak a legbiztosabb történetekkel, amelyeket bárhol meghallhatnak.
Volt egy tánc, amely jobban visszhangzott veled, mint bármelyik más?
A táncoló Métis nagyon otthon érezte magát. A Métis emberek az első nemzetek női és a telepesekből álló férfiak keveréke, akik Kanadába érkeztek, főleg Európából és az Egyesült Királyságból. Gyerekeiket Métisnek hívják, „vegyesnek”, mivel mindkét világhoz tartoznak. Én magam vegyes családból származom - anyám kínai, apám többgenerációs kanadai, az Egyesült Királyságból származik.
A Métis tánc, amiről a Tánc a történelem során leginkább írok, a Red River Jig, amit egyesek nemzeti táncnak hívnak. Ez két nagyon különböző kultúra kombinációja egyben, a Métis Nation. Folyamatosan küzdök a kettős identitásokkal, mint sok vegyes fajú ember, és úgy érzem, hogy valahogy megértem, nem a Métis sajátos küzdelmét, hanem az általános erőfeszítést, hogy kiálljak azért, hogy ki vagyok és honnan jöttem, hogy éljek harmonikusan két kultúrán belül. Ily módon a Métis tánc valóban rezonál velem.
Miért volt fontos számodra, hogy ezt a könyvet írja, és így megközelítse az utazást?
Rájöttem, hogy miután néhány éven át utazási íróként dolgoztam, és általános utakat fedeztem fel, többet akartam írni arról, hogy hol vannak a legjobb tartózkodási helyek, és mely gyógyfürdők adják a legjobb masszázsokat. Ezek a dolgok is fontosak, mivel ezek az anyák és csavarok, amelyek segítenek az embereknek az utazások megtervezésében, de maga az utazás nem ezekről a dolgokról szól, hanem arról, hogy az utakon keresztezzük az emberektől eltérő emberekkel, és megosszuk különbségeinket, hogy átfogjuk hasonlóságok.
Utazás közben a tánc a módja annak, hogy megosztjam más kultúrákat az olvasókkal, megismerjem őket, és így jobban megértsem a világot. Még ha nyelvi különbségek vannak is, vallási meggyőződések, kor vagy környezet, mindannyian együtt táncolhatunk.
Szóval mi a következő?
Következő könyvem az új-zélandi maori tánc és kultúra témájával foglalkozik, azon a hakon túl, amit lát az All Blacks rögbi csapatából.
Két éves korom óta nőttem fel maori dalokat és táncokat, és most ugyanazzal a tanárral veszek órákat, aki akkoriban tanított. Noha felnőttként még mindig ismerem a dalokat és táncokat, most megtanulom, hogy mit értenek, miért fontosak, történelmi történetüket és hogyan változtak az évek során.
Maradjon velünk!
