A vasárnap legjobb pop-pezsgőjébe öltözött családok pom-pomsokkal borított autók mellett. A kívülállók azt gondolnák, hogy esküvő zajlik. Mindaddig, amíg egy fehérrablott pap - elkerülve a petárdákat - el nem kezd vizet dobni a műanyag virágokból az autó motorháztetője alatt.
A bolíviai Copacabanában a pirotechnika és a szent emberek tánca heti hagyomány része. A város forrása egy ritka katolikus rituálénak: autóáldások.
Egy autópálya zarándoklaton ezrek vezetnek Copacabanába, hogy minden évben áldottak legyenek. Néhány közúti kirándulás akár Kolumbiaig, akár Brazíliáig abban a reményben, hogy megszerezhet egy kicsit isteni autóbiztosítást ebben a csodákról ismert városban.
Áldja meg az útját
Bármely adott hétvégén, és néha hétköznapokon is, a kén illata lóg a levegőben a Copacabana Plaza 2 de Febrero épületében. Az autósorok várják a fordulatuk áldását a Virgen de Copacabana izzó fehér falai előtt.
Szivárványos, frissen díszített dekorációval ellátott sátrak veszik körül a jelenetet - autóméretes rózsafüzér, szalagok, friss és műanyag virágok, csapkerekek és még pezsgő újdonság sapkák táncolnak a szellőben. Ha valaki elfelejtette öltözni autóját templomba, érkezéskor díszítse járműveit.
A vonal elején egy fehér ruhás pap és egy barna barkácsos szerzetes mozog autóról autóra és családról családra. Az áldáshoz általában 200 Bolivianos adomány kerül, körülbelül 30 dollár körül.
A pap keze felfelé, lefelé, balra, majd jobbra emelkedik, átkelve a levegõn egy autó elõtt, miközben egy imát morog. Ezután műanyag virágokat dob egy vödör szent vízbe, és kinyújtott kezekre viszi az autókulcsokat.
Az autótulajdonosok kinyitják a burkolatot és az ajtókat, és a pap megkezdi a motor és a kárpit lerakását.
A szemek csikorognak, és a gyerekek fedezékbe rohannak, mivel a pap néhány csepp cseppet dob a sofőrök, az utasok és még a nézők fejére is, hogy mindenki - nem csak az autók - kicsit üregebben hagyja el az ünnepséget.
Nagyszerű döntő
A család hálásan kezet rázott a papra és a szerzetesre. Ezután nevetés szivárog fel, amikor kinyit egy üveg pezsgőt, sört vagy kólt (ízlésüktől és költségvetésüktől függően), és körbefuttatják a jármű külsejét - és a közelben bárkit is -, hogy megünnepeljék.
Ez a cselekmény felajánlás Pachamama, az Anya Föld istennője számára, és egy helyi őslakos hagyomány. Sárga konfetti vagy virágszirmok kerülnek az autó tetejére, és ragaszkodnak a folyadékhoz. A sárga szintén jelentős színű a helyiek számára, képviselve a napistenüket és a közeli Isla del Solot, a Nap-szigetet.
Az áldás nagy robbantással ér véget. Egy kivilágított petárdát dobnak az autó alá. Az apró robbanások minden irányba kifutnak. Gyerekek, nagymamák és még a pap is rohan az útból.
Az áldott autójukkal a zarándokok biztonságosabban haladhatnak a kormány mögött.
Szent történelem
A gépjármű-áldások először a Rituale Romanum, a katolikus rituálék folyóiratának 1964. évi kiadásában jelentkeztek, és sehol másutt ezeket nem gyakran gyakorolják.
Copacabana mégis szent rendeltetési hely volt jóval a székesegyház vagy áldások megérkezése előtt. A Titicaca-tónál fekszik, kilátással az Isla del Solra, amelyet a helyi bennszülött közösségek tiszteletben tartanak, mivel ott a napistenük és az első két ember megjelent.
Az ősi zarándokok szentélyeket létesítettek itt, hogy áldozatokat tegyenek a napistennek, valamint termékenységi istennőjüknek, Pachamama-nak. A katolikus bazilikát célzottan építették rájuk, amikor a korai misszionáriusok megpróbálták kiküldni a helyi vallásokat. Bolíviában azonban a két szellemi hiedelem egyedülálló hagyományokba olvadt, és a szentélyek részeit megőrizték a templom belsejében és környékén.
Bolívia védőszentjének, a Copacabana-i Szűzanya szobra egy másik példa a hagyományok egyedi keverékére; egy inka hercegnő ruháját viseli, és egy kecsua (inka) művész faragta. Állítólag csodái magába foglalják az ősi helyi istenek csodáit, és védelmezője az utazók és a gyermekek számára. Egyszer a szobrát meglátogató brazil tengerészek később azt állították, hogy megmentette őt jelenléte a tengeren vihar során. Ennek a csodának a tiszteletére a brazil Rio de Janeiróban található Copacabana strand kapta nevét.
Gyors feljegyzés a zavarok kiküszöbölésére, és remélhetőleg a fejéből kiveszi a dalt: Bár Bolíviában gyakran összekeverik Barry Manilow „Havanna északi részének legforróbb pontjával”, Bolívia ad otthont az eredeti Copacabana-nak. A szó azt jelenti, hogy az őslakos Aymara nyelvben a víz közelében van a hely a Titicaca-tónál. A Manilow show dallamát inspiráló New York-i éjszakai klubot valójában Brazília híres parti strandjának nevezték el.
Légy áldott
Áldásokat minden hétvégén tartanak. A nagyobb katolikus ünnepek alatt több száz ember vesz részt, és színes autóik blokkolják egymást.
A Copacabana turisztikai központ a Titicaca-tóba és Peruba utazók számára, így nem kell aggódnia, hogy túl messzire utazzanak a nagyobb látogatási helyek útjától. Noha Dél-Amerikában valószínűleg nem lesz magával autója, az ünnepségek továbbra is látnivalók. És ha egy megkérdőjelezhető bérautóval utazik ezen országok körül, és a látogatás a legjobb hely Copacabana szent embereinek látogatása.
