Önkéntes
Fotók a szerző jóvoltából.
Képzelj el egy olyan helyet, ahol nincsenek könyvek; ahol a legtöbb ember még soha nem látott könyvet, kivéve talán egy száraz és kutyafüles tankönyvet, amelyet egy falusi iskola tanulói osztottak meg.
Képzelje el, hogy a gyerekek megtanulják „olvasni” a táblára írt betűkkel és szavakkal - ha egyáltalán náluk iskolába járnak.
Képzelje el, hogy meg kell tanítania a gyermeket, hogyan kell „dolgozni” egy könyvet - hogyan lehet az oldalakat egyenként elforgatni, hogy felfedje a történet többi részét, a következő képet.
A hely a vidéki Laosz, ahol a hét millió laoszi ember él. A falvak gyakran távoliak, hosszú és fárasztó buszos utakkal érkeznek durva szennyeződés útján, majd csak a száraz évszakban. Néhányhoz csak lassú folyami hajóval lehet hozzáférni, amelyet emberekkel és rakományokkal töltöttek a fegyverekre. Sokan csak gyalogosan elérhetők.
Ezekben a falvakban az élet gyakorlatilag nem változik attól, ami 50 vagy akár 100 évvel ezelőtt volt. És ez egy könyv nélküli élet.
Képzeljünk el egy olyan szervezetet, amely elkötelezi a könyveket Laosz lakosainak, és különösen a kicsi, távoli falvakban élő gyermekeknek. Olyan szervezet, amely lelkes fiatal laoszi embereket írókként és művészekként foglalkoztat, és színes könyveket ad ki, amelyek szórakoztatóvá és könnyűvé teszik a laoszi embereknek az olvasás megtanulását.
A szervezet Big Brother Mouse. Alapítója Sasha Alyson - egy eredetileg Bostonból származó amerikai - alapította, és most Khamla Panyasouk, egy laoszi lakosiak tulajdonában áll, aki Sasha-vel együtt dolgozik, hogy folyamatosan működtesse a sajtókat.
A Nagy testvér egér 2006 márciusában kezdődött meg öt könyv kiadásával. Mire meglátogattuk üzletüket Vientienne-ben és Luang Prabangban, 2008 novemberében, a Big Brother Mouse majdnem 60 könyvet tett közzé.
A könyvek többnyire laoszi nyelven vannak, bár laoszi és hmongi nyelven, mások lao és angol nyelven vannak. Vannak olyan régi kedvencek fordításai, mint az Aesop's Fables, a Dr. Dolittle és a The Wizard of Oz.
A Big Brother egér könyveket is kiadott a gyermekek által nagyon kedvelt témákról - dinoszauruszokról, Laosz, Afrika és Ausztrália állatain, valamint a világ csodáiról. De a legtöbb könyv kifejezetten laoszi: Laosz közmondásai, Új továbbfejlesztett büfé !, A szerzetes és a fák, és egy nagyon jó nap.
A Big Brother egér is elkezdett kiadni néhány zsebméretű könyvet, amely azt reméli, hogy elég olcsó lesz, egyenként mintegy 50 cent körül, hogy a falusiak meg tudjanak vásárolni őket.
A gyerekeknek szóló könyvek mellett a Big Brother egér Laoszban könyveket tett közzé tapasztaltabb olvasók számára, például Sherlock Holmes és Anne Frank naplója. És kiadott néhány könyvet olyan fontos témákról, mint például a fogszuvasodás és a csecsemő gondozása. Jelenleg egy könyvet készít a nők egészségéről, ideértve a terhesség egészségi állapotát is.
A Big Brother Mouse elsődleges célja a könyvek kiadása. De másodlagos célja ugyanolyan fontos: kísérletezzen különböző ötletekkel a könyvek vidéki és távoli közösségek számára történő kiszállításához.
Jelentős sikert arattak a könyvpartijokon. Ezeket általában a helyi iskolákban tartják. A Nagy testvér egér munkatársai elegendő könyvet szállítanak a faluba, hogy minden gyermek választhasson egy könyvet.
A tanár kap egy „cseredobozt”, hogy a gyerekek könyveket cseréljenek egymással, és mindegyiküknek lehetősége nyílik többet elolvasni. Amikor a Big Brother egér személyzet visszatért ezekbe az iskolákba, azt találták, hogy a dobozok és a könyvek továbbra is használatban vannak.
Egy másik módszer, amelyet a Big Brother Mouse a könyvek terjesztésére használ, egy junior könyvtárosok rendszere. A fiatal könyvtárosok lehetnek fiatalok vagy idősek is - számít az, hogy szeretik a könyveket és hajlandóak vállalni a felelősséget érte. Házuk könyvtárgá válik, ahol a közösség tagjai könyvet kölcsönzhetnek. A junior könyvtárosok 20-30 könyvet kapnak az induláshoz.
Időről időre a Big Brother Mouse szponzorálja a junior könyvtárosok találkozóit, hogy beszélhessenek arról, hogyan járnak, és megvitassák a problémákat. Sokak számára előfordulhat, hogy ezeken a találkozókon vesznek részt a közösségükben. Ez egyúttal a projektben való részvételük jutalmazásának és ösztönzésének, valamint a tanulás és a közösség fejlesztésének óriási lehetőséget jelent.
Amikor elláttunk az egér nagy testvérén, találkoztunk Siphone-val, egy fiatal íróval. Emlékszik rá, amikor látta első könyvet, amikor gyermeke volt a faluban, és hogy milyen hatással volt rá. Első kézből tudja, hogy egy könyv hogyan változtathatja meg a gyermek életét. Sasha-ra és Khamla-ra hivatkozik, mint „nagy testvéreire” - az emberekre, akik segítették az utat -, és a szeretetük és csodálatuk nyilvánvaló.
A Big Brother egér szinte teljes egészében adományokból származik. Nem kap pénzt a laoszi kormánytól. Értékesít néhány könyvet laoszi népeknek, és néhány turista könyveket vásárol, hogy iskoláknak vagy gyermekeknek adjon át, akiket utazásuk során találkoznak.
Ha többet szeretne megtudni a Big Brother egérről vagy adományról, látogasson el a BigBrotherMouse.com webhelyre.
Még jobb, ha a következő utadra Laoszba utazik, és látogasson el a Big Brother egérre Vientienne-ben és Luang Prabangban. Laosz csodálatos látogató ország: érdekes kultúra, történelmi városok, érintetlen természeti tájak, barátságos emberek és mesés ételek. Vásároljon néhány könyvet, és vigye el egy faluba, adjon nekik megismert gyermekeinek.
Akár személyesen megy Laoszba, akár csak ellátogat a Big Brother egér webhelyére, lehetőséget adhat a laoszi gyerekeknek a jobb jövőre; adhat nekik könyveket.
