Külföldi élet
Feature Photo: atilla1000Photo: szerző
Ébredés és lefekvés az imahívások ritmusára.
04:30
A nap első hívása az ima. A legközelebbi mecset egy háztömbnyire van, és nyugtalan alvás esténként felébreszt. Emlékeztető arra, hogy lassan, lassan a város is felébred.
07:00
Hagyom el a lakást, hogy elkapjam a szolgáltató buszt, amely elvisz dolgozni. A magán középiskolának, ahol angolul tanálok, húsz perces autóútra kell lennie. Isztambuli forgalom esetén akár egy órát is igénybe vehet.
A buszmegállóban álmosan beszélgetek a fizika tanárral. Mesélt a barátjáról, aki a kötelező kétéves katonai szolgálatában van. A történetek a könnyebb oldalon vannak; hogy gyűlöli a hajvágást, hogyan nem tudott még egy edényt mosni a hadsereg előtti időkben. Hiányzik neki.
reggel 8:00 óra
Az iskolában egyszer a tanárok a szomszédos Bum pékségbe csapódtak be, akinek a neve mindig úgy gurul, mint egy 8 éves fiú. A törökök rendkívül társadalmi emberek, és bár a tanárok még mindig álmosak, a kávézóasztaloknál állnak le, hogy órákat tervezzenek, és tea- és reggeli-beszélgetés közben cselekedjenek. A tészta olcsó és friss a sütőből. Veszek egy meleg, vajas peynirli poagcát (zsemle fehér sajttal) és narancslevet.
09:00
Az iskolában a diákok zümmögnek. Egyenruhájuk gesztenyebarna és kék, a főigazgató kedvenc futballcsapatának színei (úgy mondják). Az órák között a TV és a zene pop angol nyelve minden nap lerövidíti az osztálytermi dolgokat, és meghallom a „legendás!” Vagy „minden rendben” furcsa mondatát.
Egy csoport lány énekel: „Gyere Barbie, menjünk partira”, és látják, hogy vigyorogok. „Miss Anne, ismered Barbie Girl-t?” Úgy találom, hogy egy mondatot kezdve: „amikor a te korodban voltam…” Ez valami, amit még soha nem mondtam, de ezeknek a hallgatóknak furcsa érdeklődésük van a 90-es évek zenei iránt.
Ha hangsúlyozzuk az angol fontosságát, akkor ezt könnyedén hajtják végre. Úgy tűnik, hogy a diákok saját motívumaik alapján folytatják az angol nyelvet. Vannak, akik angolul tanulnak, hogy külföldön tanuljanak, nemzetközi cégeknél dolgozzanak, vagy Robert Pattinson feleségül veszik. Vannak olyan slckerek, akiknek a popkultúrával való megszállottsága miatt az osztályomhoz fordulnak, csak hogy Lady Gaga dalszövegeiről beszélgessenek.
A kezdõ osztályomban az otthoni szókincsrõl beszélünk. - Hány szoba van a házában? - kérdezem. Az egyik hallgató felemeli a kezét. „Beszélek a lakásomról vagy a házamról, vagy a villamról?” - kérdezi. Hoo fiú.
00:10
Ebéd ideje a kávézóban. Az étkezési tálcámban a fehér szénhidrát nagy mennyiségű és a hús nem azonosítható. Itt a spagetti nagyszerű joghurtos vajjal szolgál fel. A citromlé ugyanolyan általános étrend, mint a só. A gyümölcslé dobozban sárgabarack vagy fekete cseresznye nektár található. Úgy tűnik, senki sem hallott még egy dióallergiáról. Már nem vagyunk Ontario-ban.
04:50
A hazafelé tartó ingázás homályosan halad, és örülök, hogy tiszta levegőt lélegezek, amikor hazafelé haladok a buszmegállóból. Átmenem a mecsetnél, amelynek kertje mindig tele van macskákkal. Még a hűvös ősszel is az utcámon szereplők műanyag asztalokat és székeket állítanak fel a járdára, parkoló autók között, bárhova ki lehet nyomni néhány ülőhelyet.
Ülnek és csevegnek a tea és a cigaretta felett, felugrik, amikor egy ügyfél belép a boltba. Hellókat hullálok a Turkcell-i tisztviselőnek, a testvéreknek, akik a zöldségbolti állványt vezetik, az unatkozó eladónak a kameraüzletben. A mindig vidám édességárus gyártó engem készít egy új tétel olívabogyóból; zöld sajttal, fehér sajttal töltve, olajban úszó, chili pehely és citromos szelettel. Vesz egy hatalmas zsákot. A költség? Alig három líra (USD 2USD).
07:00
A barátommal és én vacsorázunk az étteremben, amelyet barátaink körében „házi főzésnek” hívunk. Ennek van neve, de egyikünk sem ismeri. Egy kis svédasztalos tejszínes desszertek és növényi nehéz ételek kerülnek bemutatásra, és mutatunk és kiválasztunk kedvenceinket.
Az éttermet egy barátságos család üzemelteti, de az étkező hangulatos és mindig csendes. Az anya-lánya csapata a nyitott konyhában mindig szünetet tart a főzéshez, hogy meleg köszöntést mondjon és kenyeret hozzon nekünk. A tányérokat magasan rakják, csípős burgonya saláta, spenót tészta, bulgur pogácsák és padlizsán pörkölt.
08:30
Vacsora után bemegyünk a boltba az épület mellett található sörhöz. Vásárolunk egy Efes és Efes Dark-ot, egyenként egyet, és a jegyző türelmesen részt vesz a török tankönyv kisbeszélésén. Azt mondják, hogy a helyiek a nyelv alapvető ismereteit hívják fel, mint „Tarzan török”.
Ez egy megfelelő leírás az egyszerű mondatok számára; „Ma megyek moziba.” „Boldog vagy?” „Mi a lány-gyermek neve?” Valószínűleg fájdalmas a füle, de az irodánk kedvesen játszik, amikor egy fekete műanyag zacskóba csomagolja a sört.
Otthon kortyolgatunk sört a kanapén és cseveghetünk. Írok, zenélni fog, vagy együtt filmet nézünk. Ha meleg van, akkor a székeinket az erkélyen mozgatjuk, ahol a szellő frissítő, és a mecsetről tökéletes kilátás nyílik. Fél tízkor halljuk az imádság utolsó felhívását, általában amikor fogain mosunk vagy mosogatunk, vagy ágyban fekszünk, miközben a kezünkben vannak a könyvek. Lassan, lassan a nap véget ér.
