Külföldi élet
Kiegészítő fénykép: joopdorresteijn Fotó: zemoko
08:00
Egy gyönyörű szombat reggel Oszakaban. Mi a teendő … egynapos kirándulás a történelmi Kiotóba? Egy elhagyott vasúti túra Hyogóban? Csak ha. A szombat reggelek Japánban gyakran munkát jelentenek, így még a nap megkezdése előtt ismét megnyújtom a futonomat.
08:30
A reggeli shokopan pirítós és egy karton aloe joghurt. Dobok egy pár becsomagolt negitoro onigiri-t - tonhal és mogyoró rizsgolyókat - a táskámba ebédre.
09:00
Fotó: antijeverena
Biciklivel haladok az Abikocho JR Hanwa vasútállomásig, és egy étterem közelében láncolom - soha nem közel az állomáshoz, ahol áldozatul áll az Osaka kerékpáros rendőröknek. A Tennoji állomáson átváltom a Loop Line-ra. A fedélzeten vannak obaa-chanok a kimonóban és a fizetéses férfiakban a hagyományos fekete öltönyökben, fehér ingben és fekete nyakkendőkben.
Áthaladunk bevásárló árkádokon, kisboltokban és szürke japán otthonokon, amelyek teteje tetővel borított, mint a fodros madár toll. Ősz van, tehát a vörös juharfák lángjai elhagyják a tájat. A távolban kék hegyek és a gémszárnyú Oszaka vár áll.
10:00
Munkában. A legtöbb japán emigránshoz hasonlóan angolul tanálok. Az egyik nagy beszélgetési iskola láncban dolgozom; ruházatot viselünk, és az ügyfélnek mindig igaza van. Ma már korán vagyok, nem kell kitöltenie a késleltetés magyarázatát.
10:15
Fotó: akahige
A reggeli óráim indulnak.
Kvízírok a gyerekeket: „Hogy vagy?”
„Öt” - válaszolják.
- Hány éves vagy? - kérdezem.
"Bírság."
Megpróbálom elindítani a játékot. Miyabi panaszkodik. Chio és Sara hangosan hangzik. Yuki rám dob egy könyvet. Elveszítjük érzelmeimet, és japánul szidom őket; nem-nem a cégnél. Megemlítettem, hogy író vagyok, nem tanár? A tudatalatti elriaszt engem boldog helyemre - Yudanaka onsen, kilátással a Nagano-hegységre. Rocks. A szirmok esnek a csendes vízre. Gőz. Boldogság!
Ezek a szombati gyerekek nem olyanok, mint a hét hátralévő részében tanítom. Azok kedvesei az iskolába rohannak: „Hol az Eba-sensei?” Imádják a tanulást, és hagyom, hogy az osztály büszke legyen.
Bármely országban a tanítás a legjobb és a legrosszabb idő.
00:30
Ebéd. Az iskolámban nem készülünk étkezési szünetet, ezért az ételeket az órák közötti tízperces szakadékban enni kell, és egy közös asztal fölé kell koptatni. Ebéden a többi tanár és én felzárkózunk:
- Hogy van a karate?
"Nagyszerű - hogy jön a japán tanulmány?"
Jön. Ikebana órákat is kezdtem.
"Szép!"
„… Bárcsak nem kellett volna tanítanom. Csak a Visa-val csinálom, mert soha nem voltam olyan kreatív, mint itt Japánban.”
"Mit?"
"Semmi."
13:00
Délutáni órák. Felnőttek azt kérdezik tőlem, hogy használhatok-e pálcikát; a gyerekek elrejtik a kártyáimat.
16:05
Fotó: sakura_chihaya
Kilépési idő. Kihúzom és elindulok egy közeli takoyaki állványhoz. A Takoyaki - egy alapvető esszenciális snack snack - finom gömb alakú polip frittek. Túl éhes vagyok, hogy megvárjuk, amíg lehűlnek és azonnal megégetik a nyelvemet a krémes, de vulkáni tésztában.
16:45
A vonaton hazamentem a japán passzív igeket. Ahogy tanulok, a keitai a barátaim szövegeivel borul. Jeff születésnapja van, és mindenki tudni akarja, mikor találkozunk. Mondom nekik, amit Chisato, Jeff barátnője mondta nekem; 7: 30-kor találkozunk Nambában. Innentől a szokásos: izakaya és karaoke.
17:15
A kerékpáromat még mindig ott parkolom, ahol hagytam - phew.
17:25
Itthon. A barátom, Sean, egy TV-főzési műsort néz, ahol a nők nabeznek, egy hagyományos hideg időjárási pörköltet. Szeletelnek daikont és főznek dashit, miközben a házigazda figyeli. Egy kortyot vesz, és sokkkal villog az ízlése előtt, és azt kiáltja: „Umai !!!” Finom. Kereskedelmi szünet: Kojima Yoshio „komikus” átengedi Speedo-jában az AU mobiltelefonok felcsavarozására. Cseréljük a csatornát.
19:45
Namba. Mindenki itt van - öt japán lány és nyolc kitüntetéssel, akcentussal az egész Angol nyelvű világtérképről.
- Otanjoubi omedetou! - kiáltunk a születésnapi fiúra. A Dotombori utca neonkakofóniájához vezető úton pulzáló pachinko szalonokat és otaku gyerekeket haladunk át, mint a goth Strawberry Shortcakes. Amint elérjük a híres óriási Dotombori rákot, egy tacskóembernek öltözött tacskót látok. Néhány méterre tengerészként öltözött Chihuahua.
20:30
A füsttel töltött izakayában. Szilvabort, sashimi-t és különféle grillezett yakitori-nyársat rendelek, ideértve a sült marhahúst és az ízletes csirke szívét. Ha két évvel ezelőtt megkérdezte tőlem, ha valaha is önként öntek-e szerves húst, akkor azt mondtam: „Mintha”. - Adja át a nyelvet.
21:30
Fotó: 416style
Karaoke! Bérelünk egy szobát egy órára. Belül rendelünk gyümölcsös chuhai koktélokat, sört és énekelünk „Boldog születésnapot” Jeffnek. Tomoko énekel valamit a Bump of Chicken mellett, én megyek az Iruka óvodai iskolába, és Martin a Munkatársakat ringatja.
22:30
Ó, mi a fene, tedd két órán át. Több chuhai, sör és J-pop.
23:30
Csak álló helyiségben, az utolsó vonat visszaszámlálása céljából. Egy tipikus Osaka-dilemma: távozzon éjfélkor, vagy maradjon ki 6 óráig? Nem 3500 jennél eljutni Abikóba. Sean holnap megkapja a japán kalligráfia óráját, és szeretnék elkészíteni néhány írást, úgy döntünk, hogy elkészítjük az utolsó vonatot. De először lövések. Mi pirítós: otsukaresamadesu.
00:15
Készítettük az utolsó vonatot - yosh! Ez tele van vörös arccal rendelkező férfiakkal, akik az ülésekre zuhannak.
Szarariman miért /
leugrik a vonat ülésein? /
fáradt vagy részeg?
00:45
Újra itthon. Tipikus internetes ellenőrzés. Délben van haza New Yorkban, és a barátaim online vannak.
