hírek
A Matador tagja és az új közreműködő Ryan Van Lenning elolvasta Emergildo Criollo levelét, és válaszolt Criollo felhívására, hogy szolidaritásban álljon a Chevron ellen.
Fotó: David Gilbert, az Amazon Watch
Hány aktivista vesz igénybe, hogy bezárja a 2. legnagyobb amerikai olajvállalat székházának főbejáratát ?
Hat.
Nos, hat, plusz tucatnyi támogató és a Chevron valódi költsége nevű nemzetközi kampány szervezője.
A cél az volt, hogy felhívja a figyelmet a Chevron környezetvédelmi és emberi jogi visszaéléseire a kaliforniai Richmondban - az egyik legnagyobb finomítója helyén - Ecuadorba, ahol a bírónak idén ősszel kell döntenie a régóta fennálló perben, amely 27 dolláros kártérítést igényel. milliárd mérgező környezeti szennyezés az Amazonas esőerdőjében és annak közösségeiben.
A rendezvény a Chevron éves részvényesi gyűlése volt, amely a kaliforniai jólétben lévő San Ramonban volt, kb. 30 mérföldre a Richmond második legnagyobb finomítójától. Túl közel volt ahhoz, hogy ne hagyjak ki.
Fotó: szerző
A bejárat blokkolása nem volt a demonstráció célja. Inkább a napot megjelölő két esemény előkészítését jelentette: először a meghatalmazottak részvényesei érkeztek a világ sok országából, ahol a Chevron működik, hogy megosszák közösségeik történeteit és aggodalmait az Igazgatósággal és a David Chevron vezérigazgatójával. Reilly (a 15. legjobban fizetett amerikai olaj vezérigazgató).
Másodszor, az „Alternatív éves jelentés” bejelentése és megbeszélése „A Chevron valódi költsége” címmel, amely szembetűnő ellentétben áll a Chevron saját 2008. évi éves részvényesi jelentésével, amely kiemeli annak figyelemre méltó pénzügyi sikerét, amely tavaly közel 24 milliárd dolláros nyereséggel büszkélkedhet. "Amit a Chevron éves jelentése nem mond a részvényeseinek, az a pénzügyi megtérülésekért fizetett valódi költségek, vagy a globális mozgalom hangot és erőt szerez a Chevron visszaélésekkel szemben" - olvasható az alternatív jelentésben.
A szervezetek széles körű koalíciója, köztük az Amazon Watch, a Global Exchange, az Nigériai Igazságszolgáltatás, a CorpWatch, a Richmond Progressive Alliance, az Esőerdők Akcióhálózata és a Nyers elszámoltathatóság, az Alternatív Jelentés krónikáinak visszaélése Nigériában, a Fülöp-szigeteken, Ecuadorban, Kazahsztánban, Irakban., Burmában, Kanadában és az Egyesült Államokban.
Mindent tartalmaz, a Chevron magas szintű politikai kapcsolatok sikeres lobbizásától kezdve a légszennyezésig, a mérgező kiömlésekig, az ipari balesetekig, a megkülönböztető munka gyakorlatáig, az emberi jogok megsértéséig, valamint a környezeti és egészségügyi pusztításokig. A Chevron iránti követelései világos és egyszerűek: tisztítsák meg a rendetlenséget, tisztítsák meg a cselekedetedet, hagyják abba a diktatúrákkal és katonaságokkal való összehangolást, fizetjék tisztességes részesedésüket és legyenek átláthatóak.
Több tucat aktivista között voltam, akik a meghatalmazott részvényeseket a biztonsági kapuhoz kísérték, ahol jókedvű és meleg szolidaritással küldték őket. Nem sokkal azután, hogy a részvényesek bementek, hat helyi aktivista vett részt a Nem szokatlan Akcióval, ha az öbölvidék és a Rising Tide lezárta a főbejáratot, fegyverek rögzítésével a „Chevron megöli” szavakkal sárgare festett PVC csövekbe.
Fotó: szerző
Hamarosan csatlakoztam hozzám, és tucatnyi mögöttük sorakoztak, és igényt vettek arra, hogy a felszólalók elmagyarázzák, miért vagyunk ott. A Chevron biztonsági erõi és a San Ramoni rendõrség nem próbáltak megszabadítani minket. Lehet, hogy úgy döntöttek, hogy nem lépnek fel annak érdekében, hogy ne vonzzanak több negatív média figyelmet, mint amennyire a Chevron már most figyel.
A szervezők koalíciója egy okos, a „Chevwrong” elnevezésű kampányt is készített, amely tükrözte és megcsúfolta a Chevron legújabb „Emberi energia” hirdetési kampányát. A világ minden tájáról származó közösségek képviselőinek képeit idézettel ábrázoljuk, például: „Megpróbálok nem lélegezni a szennyezett levegőt”, valamint egy faktoid, amely kiemeli az adott régióban tapasztalható visszaéléseket.
A találkozót megelőző héten a San Francisco-öböl térségében láthatták, hogy ezek a képek búzával ragasztottak a hirdetőtáblákra és a lengyelekre. A CBS Outdoor nem volt hajlandó eladni hirdetési felületet hirdetőtábláin. A kapcsolatfelvételkor a CBS szóvivője elmondta, hogy a politikának ellentmond az a negatív karakterű támadó hirdetés.
Emellett egyfajta átalakulási színház volt, amelyet nagyrészt David Solnit, a Hadsereg seregének szerzője, hosszú ideje aktivista szervezett. Az alternatív kampány célja az igazság megbeszélése a Chevron cselekedeteinek valódi hatásairól a Chevron zöldmosási kampányának képzeletbeli retorikája mögött. Ehelyett Chevron „Emberi energiája” „embertelen energiává” válik, és a felforgatás képei: „Kihúzom a mosogatást” és „Kihúzom a mérgező szennyeződést.” Az aktivisták a hirdetéseket úgy állították fel, hogy az arcokat elborítsák a felforgató szavak mögött, és énekeltek unison, “Ki fogom oldani - zöld mosás! Csatlakozol? Igen!"
Fotó: szerző
Miközben a részvényesek találkoztak, az Amazon Watch, a Nemzeti Ügyvédek Céh és az olyan magánszemélyek, mint Antonia Juhasz - az Alternatív Jelentés vezető szervezője és szerkesztője - és Rebecca Solnit, a sokat dicséretes Remény a sötétben: Untold Histories szerzője, A vad lehetőségek rámutattak a Chevron elleni panaszokra és arra, hogy folyamatosan nyomást kell gyakorolni a nagy olajipari óriásokra. Az iraki háború elleni veteránok egyik tagja elmesélte, hogy miként engedték át őt az iraki kommunikációs / hírszerzési kötelezettségei alól az olajvezetékek védelme érdekében.
Körülbelül 10:30 körül a részvényesek kijöttek és megosztották a találkozón történt eseményeket. Azt jelentették, hogy a Chevron vezérigazgatója, David O'Reilly elmondta nekik, hogy a kampány alternatív jelentése, amelyet állítása szerint látott, a sérelmeikkel együtt „sértés a Chevron alkalmazottai számára, és a kukába kell dobni”.
A felszólalók Richmond polgármesterétől, Gayle McLaughlin-től számoltak be, aki arról számolt be, hogy „a Chevron válasza a helyi közösségekkel szembeni megközelítésének szimbolikus jelképe - a működő közösségek szisztematikus figyelmen kívül hagyása és gúnyolódása”, a filippínó / amerikai környezetvédelmi koalíció Christine Cordero-hoz. Szolidaritás, aki azt mondta:
„Miközben közösségeink szenvednek a Chevron mérgező kibocsátásaitól, katasztrófás kiömléseitől, szivárgásaitól és robbanásaitól, David O'Reilly beszél fájdalmas érzéseiről. Ez a közösségek egészségéről és végül O'Reilly társaságának hosszú távú egészségéről szól, ha továbbra is semmit nem választ, és figyelmen kívül hagyja a Chevron Fülöp-szigeteki műveleteinek költségeit."