Egy ESL-iskolában, ahol dolgoztam, egy hatalmas hirdetése volt, amelyben olvasható (durván lefordítva): „6 hónapon belül folyékonyan válassz angolul!” Minden alkalommal szemetem a szememet, amikor láttam.
A folyékonyság nehéz meghatározni. Ha úgy érzi, hogy azt jelenti, hogy „olyan nyelvet beszéljen olyan hibátlanul, mint anyanyelvű”, akkor nem, nem érzem, hogy ez hat hónap alatt lehetséges, még kevésbé három. De ha a cél az, hogy megértse és megértse a legtöbb helyzetet, akkor a tizenkét hét megvalósítható cél, ha a helyes megközelítést választja.
1. Elveszíti az egoját
Tudom, hogy ez rendkívülinek tűnik, de valóban ez az első és legfontosabb lépés a nyelvtanulásban. Mielőtt Brazíliába költöztem, öt hónapos portugál órákat vettem, és teljes csirke szar voltam róla. Tanulmányoztam, hallgattam és gyakoroltam egyedül, de minden alkalommal felmerült a lehetőség arra, hogy tudásomat gyakorlatilag felhasználjam, megfagytam.
Hibákat fogsz tenni. Hülyebbnek fogod tűnni. És ha azt mondja magának, hogy addig vár, amíg „tökéletes lesz”, mielőtt kiengedi és megpróbálja, akkor soha nem fogja megtanulni a nyelvet.
2. Távolítsa el
Amikor koreai nyelven tanítottam az ESL-t, észrevettem, hogy a szavak memorizálása és egy új ábécé olvasása nem az, ami elbocsátotta az alapvető hallgatóimat. A mondatszerkezet és az igeidek voltak a legnagyobb kérdések.
Mielőtt elkezdené építeni a szókincsét és komolyan tanulni, Tim Ferriss azt javasolja, hogy szánjon egy órát a dekonstrukcióra. Az új nyelv elsajátításához szükséges gyakorlati idő az attól függ, hogy mennyire hasonlít anyanyelvéhez, vagy bármely más beszélt nyelvhez. Ha az angol az anyanyelved, és megpróbálsz megtanulni a mandarint, akkor ez nagyobb kihívás lesz, mint mondjuk, német. Ha megfelelő mennyiségű spanyolul beszél, és portugálul szeretne tanulni, akkor a munkaterhelése meglehetősen könnyebb.
Néhány egyszerű mondat lefordítása egy online fordítóval megmondja neked a célnyelvét. Ferriss ezekkel kezdi:
- Az alma piros.
- John alma
- Adom Johnnak az almát.
- Adunk neki az almát.
- Johnnak adja.
- Adja neki.
Visszatérve például a koreai ESL-hallgatókhoz, az olyan szavak, mint az „alma”, „neki” és „adni”, nem lenne a probléma. Ehelyett olyan mondatokat hallottam volna, mint például „én azt az almát adom”. Ennek oka az, hogy koreai hangul egy alany-objektum-igék szórendjét követi, míg az angol strukturált alany-ige-objektum. Ha ezt a különbséget közvetlenül a denevérrel azonosítja, akkor rengeteg frusztrációt takaríthat meg, amikor elkezdi tanulni.
Ez a dekonstrukciós taktika megmutatja az igekonjugáció alapjait a célnyelvben, valamint azt is, hogy főnévi esetekkel fog-e foglalkozni (pl. „Le” vs „La” franciául, vagy „Der”, „Das”) és „Die” németül).
3. Gyűjtse össze az erőforrásokat
Fotó: xJasonRogersx
A nyelvtanulási programok és a könyvek költségesek lehetnek, de ha költségvetéssel jár, még mindig rengeteg olcsó vagy ingyenes forrás áll rendelkezésre. Pénz néhány dollárt, hogy vásároljon egy jó, alapos kifejezést, és vigye körül, mint egy gyerek, aki üres papírral rendelkezik. Hozzájárul arra, hogy minden alkalommal kihúzza és utalja rá.
Ha van pénze költeni, nagyon sok olyan nyelvtanulási program létezik, amelyek célja a gyors tanulás elősegítése. Matador áttekintette a Rosetta Stone sorozatot és a Mango Passport programot, amelyeket érdemes megvizsgálni.
Nincs készpénz? Ez rendben van - ezeknek a programoknak az a célja, hogy rendszeresen elolvassák, írják, hallgassák és beszéljék a célnyelvüket, és ezt akár a legkisebb költségvetéssel is megtehessék. A Livemocha egy fantasztikus közösségi portál, amely számos tanfolyamot kínál - gondoljon rá mint Facebook a nyelvtanulók számára. A BBC Languages ingyenes útmutatót és adatlapokat kínál bőven. Az Internet Polygot ingyenes hozzáférést biztosít minden nyelvórájához. Benny Lewis rengeteg tippet és útmutatót kínál a három hónapon belül folyékonyvá váláshoz.
A podcast-ok nemcsak hasznosak, nem is beszélve ingyen. Gyors keresés a Google-on vagy az iTunes-on, és tucatnyi, ha nem több száz podcastot talál a célnyelvén. Töltse fel iPhone-ját, kapcsolja ki a Katy Perry-t (komolyan, kapcsolja ki), és podcastolja az élelmiszerüzletnél, az autóban, a kutyát sétálva, miközben főzel, stb.
A filmek és a TV-műsorok azonos részben oktatás és szórakozás. Nézze meg őket a feliratokkal, majd nézze meg őket nélkül. A legjobb: szappanoperák. A történet hosszú, véletlenül vidám és rendkívül ismétlődő - ugyanazt a jelenetet láthatja a visszatekerés után is.
4. Állítsa be a célokat
Mi az ötlet a sikerről? Három hónapon belül szeretné tudni olvasni egy regényt németül? Nézze meg a legújabb kung fu film feliratozást? Sikeres beszélgetést folytat a politikáról olaszul? Ha úgy gondolja, hogy az a cél, hogy egyszerűen „oroszul tanulj”, akkor három hónap elteltével nem érzi magát sikeresen, mert mindig több van a tanuláshoz. Írjon le egy konkrét célt, és tegye rá a hűtőszekrényére (vagy bárhol láthatóra).
Növelje azt az időt, amelyet minden nap elolvassa, írja, hallja vagy beszéli a célnyelvét, és kezdje magasan az első napot. Végül is csak kilencven napja van. Ha kedden harminc perces podcastot hallgat, hallgassa meg szerdán harmincöt percet. Kövesse az 500 szót tartalmazó esszét egy 750 szót tartalmazó esszével.
5. Használja
Fotó: avlxyz
Nincs olyan szint, amelyet el kell érnie, mielőtt új nyelvet gyakorlatba lépne. Ha csak a „bonjour” és a „s'il vous plait” ismeri, akkor is folytathatja a beszélgetést. Nyilvánvaló, hogy sok zavar lesz, de valószínű, hogy valamit megtanulsz a tapasztalatból. Még ha csak egy szó is, megéri - és emellett jó tét, hogy egy szórakoztató félreértelmező történetet kap a kipróbálásból.
A lehetőségek megtalálása kihívást jelenthet attól függően, hogy hol él. Ha New York-i tartózkodásban szeretnél tanulni olaszul - tortát. Ha görögül tanul, és egy texasi kisvárosban él, akkor nagyobb kihívással kell szembenéznie - de ne használja ezt ürügyként.
-
Online lenni. Volt egy szuper gung-ho hallgató Brazíliában, aki Skype chat-szobát szervezett több, a világ minden tájáról érkező hallgatóval, akik szintén próbáltak angolul tanulni. Hetente egyszer konferencia-beszélgetést kezdenek. A legmenőbb dolog ebben az volt, hogy mivel mindnyájuk különféle anyanyelvűeket beszélt, kénytelenek voltak ragaszkodni az angol nyelvhez. Ez azt is jelentette, hogy mivel különböző szemszögből jöttek angolul, mindegyikük egyedi erősségeivel és gyengeségeivel rendelkezik.
Ha ezt olvasod, akkor valószínű, hogy az angol az anyanyelved. Olyan nyelvet beszél, amelyet a világ minden táján milliókat tanulnak. Kis erőfeszítésekkel online találhat néhány olyan embert, akik folyékonyan beszélnek a célnyelvén, és örömmel kötnek valamiféle üzletet. Személyes példám: Volt egy üzletem a fent említett brazil diákommal, amelyben portugálul tartottam egy blogot, ő angolul tartott egyet, és a megjegyzés szakaszokban kritizáltuk egymást.
- Beszélj magaddal. Ha problémái vannak ezzel, görgessen felfelé, és olvassa el a cikk 1. lépését. Amikor a banknál tartózkodsz, a piacon vagy egy étteremben bárhol lefordíthatod, amit mondasz, és amit mondasz neked, angolról a célnyelvre a fejedben, és ha mersz, akkor hangosan. Hónapokkal a brazíliai költözésem előtt felnéznék az iskolába a reggeli szolgálatért, és ezt a 45 percet azzal töltöm, hogy a fejemben vagy a lélegzetem alatt portugálul dolgokat írnak le - amit a hallgatók és a tanárok csináltak, viseltek, mondtak. Néhány hallgatóm folyékonyan beszélt spanyolul, és örülnünk kellett volna egy spanyol-portugál beszélgetésnek. Ha a gyakorlati lehetőségek nem mutatják be magukat, készítsd el magad.
Az merítés vitathatatlanul a legjobb módszer egy gyors nyelvtanuláshoz. Ha nem tudja megtenni azt, ha olyan országba költözik, ahol a célnyelv a nyelv, akkor kreatívnak kell lennie és megtalálnia kell a módját, hogy elmerüljön.
