1. Nyilvánvalóan Aloha
A jó szándékok és érzelmek nehezen meghatározható, mindenre kiterjedő szava, mindenhol aloha-t fog hallani. Általában üdvözletként vagy elválásként használják, de sokkal többet jelent, mint bármely szótármeghatározás. A szó szoros értelmében „lélegzet jelenlétét” jelenti. Az alohát szerelem, szeretet és kedvesség jelzésére is használják. Hawaiiban az emberek alohával élnek, alohával autóznak, és alohával szörföznek, és ezt valójában nem hivatalos állami törvénynek tekintik.
2. Shaka
Általában a szolidaritás érzését szimbolizálja, a shaka a másik két ujjú gesztus, amelyet valószínűleg felismer. A járművezetők gyakran használják az utakon, amikor hagyják, hogy egyesüljenek, és szörfösöknél ez a „laza lóg!” Kifejezést testesíti meg. Shaka-hoz húzza ki a hüvelykujját és rózsaszínűt, majd a kezét oldalra mozgatja.
3. Mahalo
Annak ellenére, hogy ezt a szót a szemetes oldalain látni fogja Hawaii-szerte, a mahalo nem jelenti a szemetet vagy a hulladékot. Ez azt jelenti, köszönöm.
4. Kōkua
Ezt a szót a hulladéktárolókon is gyakran látják, és nem, ez sem a szemetet nem jelenti. A „Mahalo a kōkuáért” kifejezésben leggyakrabban hallottam (köszönöm a segítséget), a kōkua nagyjából lefordítva jelent segítséget vagy támogatást.
5. Mauka és Maka
Mauka jelentése „a hegyek felé”, makai pedig „az óceán felé”. Az utcanevek és címek nem rendkívül népszerűek a helyiek körében, amikor útmutatást adnak, ezért feltétlenül tanulmányozza ezt a két feltételt, ha körül akarsz menni.
6. Haole (ejtik ki HOGYAN
Ha fehérbőrű látogató vagy, ezt hallhatja a beszélgetés során. Az ellentmondásos szó, amelyet eredetileg bármi idegen leírására használtak (szó szerint „lélegzet nélkül” fordítja), leíró, nemi vagy sértő lehet a kontextustól függően.
7. Honu
Ezt a szót a zöld tengeri teknősök, a Hawaii fontos szimbólumának jelölésére használják. Noha ezek az állatok felfutóban vannak, továbbra is veszélyeztetettnek tekintik őket, és törvények védik őket.
8. Ono (ejtik OH-nem)
Ez a szó éppen ellenkezője annak, ahogyan az angolul beszélőknek hangzik. Az „őrlés” szó mellett általánosan használt ono olyan melléknév, amely ízletes vagy elragadó. Ezenkívül egy nagyon keresett fehér, pelyhes óceáni halat is leírnak, amely sok tenger gyümölcsei menüben található.
9. Da kine
Más néven whatchamacallit néven is ismert. Egyszerűen fogalmazva: ez egy hihetetlenül homályos összeszerelés, amelyet akkor használhat, ha valójában nincs szava.
10. Kama'aina
A szó szoros értelmében „a föld gyermeke”. Ez a szó minden hosszú távú hawaii lakos leírására szolgál. A szigetek meglátogatásakor valószínűleg látni fogja a Kamaʻaina kedvezmények jeleit a szállodákban és a turisztikai célpontokban, amelyeket csak a helyiek használhatnak ki.
11. Pau (kimondott pow)
Ha egy Hawaii étteremben tartózkodik, a pincér megkérdezheti, hogy „pau”-e-e. Ez nem sértés, csak azt kérdezi, hogy kész-e.
A fotót Justin Grayson (@sonnyblak) írta 2015. április 14-én, 15:31 órakor
12. Wahine és Kāne
A „nők” és a „férfiak” számára.
13. E komo mai
Oké, tehát ez nem pontosan egy szó, de mindazonáltal fontos tudni. Turistaként ez egy olyan kifejezés, amelyet feltétlenül találkozunk Hawaii-szigeteken, talán még azelőtt, hogy felszállnánk a repülőgépre. Általában az útjelző táblákon és a fényes prospektusokon az e komo mai jelentése „Welcome”.
14. Hālau
Egy hawaii szó, amely iskolát, akadémiát vagy csoportot jelent.
15. Manō
Ha azt tervezi, hogy élvezni fogja a tengerparti időt, akkor határozottan törölje el ezt a szót az agyában - ez azt jelenti: „cápa”. A leggyakoribb a ártalmatlan, fehér hegyes zátonycápa, de szörfözésnél ügyeljen rád. vagy úszás, mivel a nagy fehérfehérjék és a tigriscápák ismertek gyakran bizonyos területeken.
16. Pali
Cliff, mint ahogy, ne indulj el innen!
17. Keiki
Gyermekek
18. 'Ae és' A'ole
igen és nem
19. Poke (ejtik: POKE - eh)
Ha nyers hal szerető, ez az étel az Ön számára. Hagymával és fokhagymával pácolt, ezek a húsos kockák nyers tenger gyümölcseit (általában ahi tonhal) ono ono. Amikor fehér rizsre tálalják, az ételt poke tálnak hívják.
20. Pupu
Előétel
21. Borotválkozás jeget
Finoman borotvált jég, édes gyümölcsszirupok, édesített sűrített tej, fagylalt és néha azuki bab varázslatos házassága. Ez Hawaiira való látogatás során kötelező. Ó, és amikor megrendel, ügyeljen arra, hogy ne mondja "borotvált jég". Nagyon nem.
22. Malasada
Egy lyuk nélküli portugál fánk, más néven mennyországos golyócukorral bevont tészta.
23. Kalo
Növényi étkezési magokkal és levelekkel elterjedt növény, amelyet általában poi készítésére használnak. Ezt a növényt általában taro-nak is nevezik.
24. Poi
Párolt, taro-ból (kalo) készült hawaiiiai vágott keményítő, amelyet egy ragacsos paszta formájában dobnak össze. Lila színű és savanyú ízű, minden hiteles Luausban megtalálható.
25. Huli huli
Hamarosan a kedvenc étkezésed, a főtt csirkemell szigeti stílusú barbeque-mártással.
