Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos and me meusta Facebookon!
1. Senki más Latin-Amerikából (vagy Argentína többi részéből) nem állhat meg
2. És nem érted, miért. Különösen azért, mert te vagy a legcsábítóbb ember a világon
A helyzet az, hogy a srácok (és a lányok) meg akarják tudni, mi mögött áll az arrogancia / vonzó képesség hírhedt keveréke. Ez a különleges yin-yang teszi ellenállhatatlanná minket.
3. A „Argentína” és a „Buenos Aires” szavakat úgy használja, mintha ugyanazok lennének
Porteños vándorol a nagyon argentin érzés és az érzés között, mintha mi lennénk az egyetlen argentinok. A következő mondás: „Argentína a La Paz tábornoknál ér véget” (ez a város végét jelöli).
4. Bizonyos időpontokban úgy érezte, mintha valóban valahova tartozott volna
Nagyszüleinknek az az európai vére ránk húz, és mindig Buenos Aires kikötőjére nézünk. Sokan valójában kettős nemzetiségű - olasz, spanyol - és azok, akik nem akarják őrültnek.
5. Neked nincs szürke árnyalat
Nem számít, ha Messi-ről, Maradonáról, Kristináról, a pápáról, az időjárásáról vagy az „el laburo-ról” beszélünk. A véleményünk mindig fekete-fehér. Valami rendkívül pozitív - „lo mejor que széna” - vagy fordítva: „a legnagyobb szar, ami valaha létezett”.
6. Chanta hírneve van
Oké, szóval talán nem mindannyian chanták vagyunk, de annyit kell tennie, hogy taxival szálljon Buenos Airesben, hogy bebizonyítsa, van valami ehhez a sztereotípiához. És mégis, a porteñosok többsége (brutálisan) őszinte. Ennek ellenére külföldi barátaimnak mindig azt ajánlom, hogy szánják meg időüket egy porteño-ban bízva, hogy kiderítsék, vajon kantán-e vagy sem -, tudva, hogy amint rájönnek, hogy nem, élettartamú barátjuk lesz.
7. A város a személyes mennyed és a pokol
Amikor elhagyja a várost, rájössz, hogy a világon nincs olyan hely, amely összehasonlítható Buenos Aires-szel. Semhol máshol nem létezik ilyen elveszített paradicsom szelleme, Európa legjobbjainak az Amerikában ültetve. Hiányzik minden - az étel, az éjszakai élet, a mennyi móka - még az a volt barátnő is, aki anélkül hagyta magát, hogy észrevette volna.
De amikor Buenos Airesben él, úgy érzi, hogy a pokol sarka a Río de la Plata partjainál. A forgalom, a páratartalom, az emberek tömege, a bizonytalanság, a hisztéria, a machismo.
8. Biztos benne, hogy a legszebb spanyolul beszél
És ez igaz!
9. Kemény vagy. Mindig
Lehet, hogy gyermekkorunkat az utcákon éljük. Vagy talán a vérrel átitatott történelem tüzet okoz. De Porteños bátor.
10. Mindenben szakember vagy
A porteños-ok mindegyikében „re clara” van. A bölcsesség és a tudás kedvezményezettjei voltak minden lehetséges témában. Mindenhol és minden helyzetben voltunk, és tudunk minden témáról … vagy legalább van testvéreink vagy barátunk, vagy valaki, akit ismerünk, akinek van.
11. Egyszerre multikulturális és rasszista
Ha Porteño vagy, akkor biztos, hogy nyitott vagy. Buenos Aires a sokféleség városa, kozmopolisz, mindenki számára hely. Ez Latin-Amerika meleg fővárosa, és minden vallás és etnikum képviselt. Barátságosak vagyunk, integráltak vagyunk.
De ugyanakkor megvan az „enano fascista”, amely gyorsan megjelenik, amikor mérges vagyunk, vagy olyan fájdalmas viccekben és kifejezésekben, mint negro de mierda, bolita, paragua, sudaca, brazuca, latinaje és fia todos putos.
12. Mindig csókolsz
Ki érdekel, ha mind emberek vagyunk, vagy ha teljesen idegenek csoportja - mindig csókkal köszöntjük. Most, hogy az országon kívül élek, úgy érzem, valami hiányzik, amikor találkozom valakivel és búcsút mondok. Milyen hideg a kézfogás! Az arccsókunk lecsökkenti a távolságot és barátságot idéz elő.
