A legtöbb állam büszke a regionális szókincsére, és Alaszka sem kivétel. Személyes szlengmárkánk összekeveri a történelemünket - beleértve az alaszkai őslakos szavakat, az orosz szavakat és a határ gyökereit - és az Egyesült Államok többi részétől való elszigeteltség érzésünket. Mint sok alaszkai dolog, a regionalizmusunk kissé furcsanak tűnhet a kívülállók számára, de ezeknek a mondatoknak a megismerése segít megszerezni a földet.
Íme 11 alaszkánizmus az induláshoz.
1. Cheechakos
Cheechakos, zöldhornok - azok az átültetők, akik nagy álmokkal észak felé haladnak, de mégsem igazán tanultak az alaszkai életmódról.
2. Felbontás
Tudod, hogy a „lebontás” akkor érkezett, amikor a tavaszi levegőt olyan csípős szaga töltötte be, amely alig emlékezteti a trágya leolvasztását.
3. Sourdough
A savanyúk azok a grizzly, tapasztalt alaszkai, akik már láttak mindent és teljesen hozzászoktak az északi hegyi élethez. Leggyakrabban egy teljes szakállt, erős pár overallt és viharvert arcot viselnek.
4. Kívül
Erősen különbözik a „kültéri” (kültéri) és az „Outside” között a főváros O-val. Ez utóbbi esernyő szó minden Alaskán kívüli helyről - azaz „Télt kívül töltöttük”.
5. Sno-go
Semmi sem melegít bennünket, mint a hógépek és a motorosok közötti vita - de van egy harmadik belépő is: a „sno-go”. Az állam északi részén általánosan használtnak tekintik ezt a hógép egyetlen másik elfogadható kifejezésének, amikor „ újra a gyepünkön.
6. Lezáró por
A megszűnő por egy nyugtató emlékeztetőként szolgál arra, hogy a tél jön, miközben felmászik a hegyre.
7. A bokor
Felejtsd el a városi / vidéki megosztást - az igazi megoszlás az, hogy útközben vagy a Bush-ban vagy. Ezek a kicsi, távoli közösségek annyira vidéki, hogy csak bokrokkal érik el őket. És bár az útrendszer emberei mindenféle kényelmet élveznek, a Bush egész más szintű hardcore.
8. A lejtő
A lejtő megélhetést és életmódot képvisel. Rövid az északi lejtőn, Alaszka olajmezőin, amelyek a Jeges kör felett helyezkednek el és a Prudhoe-öbölkel határolódnak. Itt sok alaszkán két hétig dolgozik, két hétig nincs szabad, és ha elviseli a sötétséget, a szélsőséges hőmérsékleteket és a 14 órás napokat, akkor komoly pénzt kell keresni.
9. Puski
Míg a Heracleum maximumot általában tehénpaszternának nevezik, Alaszkán az orosz nevét választja. Elkerüljük a pushki-t, amely csúnya elváltozásokat okoz, vagy pushki-égési sérüléseket, amelyek csak a napfényben súlyosbodnak.
10. A tűzfű virágzik
„A tűzfű virágzik” - nem véletlen megjegyzés - sajnálom. A virágzás után a nyár hivatalosan véget ért.
11. Alsó 48
Semlegesen használják, hacsak nem a szállításról beszélünk … - El tudod hinni, hogy csak az alsó 48-ba szállítanak?
