1. Áldja meg a szívét
Valószínűleg a háborús bókok királya, ez a kifejezés finom egyensúlyt teremt a déli udvariasság és a kibaszott közted között. Nem számíthat arra, hogy a legtöbb déli ember mindenhol eldobja az F-bombákat - ez udvariatlan lenne -, de ha ezt a mondatot a legédesebb, udvariabb hangon hallja, hogy megkönnyebbítse a déli meleget (gyakran többször is megismételik), valaki azt mondja valami hangos és világos.
Szinonimák: szar azonnal
2. Rögzítse a
Ha elhatározom, hogy csinálok valamit, akkor meg fogom csinálni. Az idő (és a számok) azonban kissé homályos délen, főleg ha egy úton haladsz (lásd alább) attól a nagyvárosi livintől, amelyet Montgomery-nek vagy Birminghamnek hívunk. Szóval talán most megcsinálom. Talán néhány órán belül megcsinálom. De akárhogy is, határozottan megcsinálom. Valószínűleg.
Szinonimák: készülni, felkészülni, gondolkodni, hogy talán csinál
3. Forró perc volt
Ha forró perc telt el azóta, hogy láttam, valószínűleg eltévedtél már egy ideje. Az ismét furcsa az idő délen. Lehet, hogy egy vagy két hónap alatt nem láttuk egymást. Talán csak egy hét telt el. Akárhogy is, ha forró perc volt, feltétlenül emlékszem, hogy valamikor, valahol a leginkább a közelmúltban kapcsolatba léptem veled. Hacsak nem gondoltam rosszul.
Szinonimák: már egy ideje
4. Ez a kutya nem vadászik
Hasonló a lóhoz, a vízhez és az italhoz, ha egy kutya nem vadászik, akkor nem fog vadászni. Nem adhat varázslatosan egy kutyának vadászati ösztönöt, ha nincs ilyen. Ezt általában ötletek, munkalehetőségek vagy jövőbeli tervezés útján használják. Ha egy kapcsolat nem működik, vagy ha jó ötletre vágyik, nagyszerű tudni, hogy mely kutyák vadásznak (mi működik), és melyek nem.
Szinonimák: a kudarc előrejelzése, rossz ötlet
5. Ha szüksége van valamire, csak holler
Klasszikus déli kifejezés, amelyet a szolgáltatóiparban használnak. A pincér / pincérnő gyakran ezt fogja mondani, mielőtt elkezdenének kiszolgálni más ügyfeleket. Csak udvariasan mondják, hogy „ha szüksége van valamire, csak kérdezzen”. Valójában nem akarják, hogy gyógyuljon. Senki sem csinálja. Tehát ne. Csak jelölje le szerverét, mintha a világ bármely más részén tenné, és kérjen segítséget.
Szinonimák: kérdezd meg, ha kell-e valamit, itt vagyok, hogy segítsek!
6. Elhalványult
A sár a hó déli megfelelője. A Muddin olyan tevékenység, amely általában egy nagy tehergépkocsi vagy négykerekű (ATV), sárral, nagy sebességgel és a biztonsági eszközök riasztó hiányával jár. Ez a listán van, mert bár ez nem egy kifejezés, ez valami, amit az emberek rendszeresen csinálnak. Ha éppen heves esőzések estek át, és valaki, akit ismersz, hatalmas kisteherautóval vagy négykerekűvel rendelkezik, ne lepje meg, ha elindulnak, hogy játsszanak a sárban.
Szinonimák: szó szerint mozogni, mint a sárban lévő mániákusok, majd négy hétig nem mossa meg teherautóinkat, hogy megmutassuk
7. Felfelé az úton
Az időhez hasonlóan a távolság kissé homályos lesz délen. Ha útmutatást kér, és azt mondják, hogy „egy úton van”, akkor tíz perctől két óráig tart a bizonytalan irányban. További magyarázat.
Ezenkívül, ha valaki megismerkedni fog, és ők úton vannak az úton, akkor ez megegyezik a következővel: „Én vagyok az a seggfej, aki azt mondja, hogy öt percet késlek, de harmincra gondolok. Bármit el kell kezdenie nélkülem.
Szinonimák: homályosan távoli (nagyon széles határon belül)
8. Hozz nekem egy „pár” embert
A világ más részein, ha valaki valami „pár” -ot kér, akkor „kettőt” jelent. Tudod, szó szerint pár. Ha kettőt hoz vissza a déli térségből, amikor valakit kértek egy párnak, akkor zavaros nézetei lesznek arról, hogy miért vagy ilyen annyira az áru. Ha pár sört kérnek a boltból, hozza vissza két vagy három hatcsomagot, hogy fedezze a bázisát.
Szinonimák: kérjen nekem néhányat, hozzon nekem egy maréknyi harapnivalót, számszerűsíthető módon kettőnél nagyobb
9. Lehet, hogy fejedbe kell simogatnia
Általában ez egy gyermek, kutya vagy testvér vonatkozásában van, és a (szerető) korrekció formájában való felhasználásra szánják. De néha ezek a seggfejek nem hallgatnak, és az egyetlen módja annak, hogy átgondolja a fejét, hogy fejjel felpofazzák őket, hogy egy pillanatra megálljanak és hallják, amit mondani próbálnak. Ezt végső megoldásként használják, amikor más érvelés és / vagy alku meghiúsult. Fenyegetésként is használják (pl. „Fiú, hallgass ide, vagy fejjel fogok megverni.”)
Szinonimák: figyeljen (vagy más!)
10. Growin „fel / lő”, mint egy gyom
Csak a délen (ahol a gyomok szabadon mozognak, mint a szarvasmarha) használják a gyomnövényt mértékegységként. Ha tud valamit a gyomokról, akkor tudja, hogy ők egy éjszaka a tavasszal felhalmozódnak. Ugyanez van a gyerekekkel is (csak akkor kerülik el a kertet, ha szerencséd van), és más apró dolgokat azzal a céllal, hogy nagyobb legyen. A méret jelentős növekedése miatt gyakran meg kell szerezni ezt a megjegyzést.
Szinonimák: gyorsan növekszik, egyre magasabb lesz (mivel utoljára láttalak téged), a növekedés robbant
Bónusz: Az ördög veri a feleségét
Ezt közvetlenül a napfényes zuhanyokra utalják - amikor kint napos, de esik. Senkinek nincs kontextuális jelentése, de ezt fogja hallani.
Szinonimák: Napos, de esik, és ez nagyon furcsa.
