1. Tartiner
A lekvár, vaj, méz stb. Eloszlatása egy darab kenyérre (une tartine).
Ez az ige ábrás módon is felhasználható annak közlésére, hogy valaki sok valamit tesz valami másra.
Példa:
Nincs szükség arra, hogy arcát tartósítsa sminktel. Semmi nem fedi le azt a hatalmas pattanást!
2. Válogatható
Érdemes nyilvánosságra hozni.
Példa:
Nem válogatható! Minden alkalommal, amikor az étteremben eszünk, a késével a fogait a vacsora közepén fogja.
3. Inkontúrálhatatlan
Valami, amit nem szabad kihagyni vagy figyelmen kívül hagyni.
Példa:
Sokan úgy vélik, hogy az Eat, Imádkozz, szerelem elutasíthatatlan az utazók számára. Azt mondom, hogy 10 láb távolságra kell maradnia attól az átkozott könyvtől. Legalább.
4. Trouvaille
Jó lelet / ötlet.
Példa:
Kaptam egy Le Creuset potot 4 dollárért a Sally Annnál. Nos, ez egy trouvaille! A 60 dolláros Birkenstocks nem.
5. Retrouvailles
Az a félelmetes érzés, amelyet valakivel való találkozás során tapasztal, amelyet még nagyon régóta nem látott.
Példa:
Visszatérésük volt az év legfontosabb eseménye, bár a testvérével töltött 10 perc után emlékezett rá, miért tartózkodott tőle olyan sokáig.
6. Être à l'ouest
A saját, furcsa buborékban lenni.
Példa:
Habár Stephen a keleti tengerparton élt, a heli szamártejben való fürdése nagyon kedvére teszi.
7. Flâner
Cél nélkül járva élvezi az élet egyszerű örömeit.
Példa:
A Flâner sokkal jobb, mint az edzőteremben járni. Sokkal kevésbé izzadsz így.
8. Dépaysement
Az az érzés, amelyet valaki kap, amikor távol van otthonról, és mindent megismer.
Példa:
Ha jó depaysementre van szüksége, menjen Japánba. Semmi más, mint séta a Tokió utcáin, úgy érzi, hogy egy másik bolygón tartózkodsz, ahol biztosan nem tartozol.
9. Kartondoboz
Szó szerint: fedjük le kartonnal. Képzetesen: hogy sikeres legyen.
Példa:
Jeff karton, a padló burkolása kartonnal. Messzire megy.
10. Kiürítés
Az utolsó pillanatban bekövetkező változás, amely megakadályozza, hogy valamit megtervezhessen.
Példa:
Ma nem tudok dolgozni menni, van egy balli munkahelyem. A tengerparton. Nem hagyhatom ki.
11. Yaourter
Szó szerint: a joghurthoz. Képzetesen: hogy szavakat vagy hangokat alkosson, amikor énekelsz egy dalt, de nem ismered a dalszöveget.
Példa:
Anne angol nyelvű éneklését hallgatni olyan, mintha magas kalciumtartalmú diéta lenne. Csak tizennégy éves.
